未完成少女

歌名	未完成少女
歌手	葉月ゆら
专辑	Secret de Chat Noir

原歌词

[00:14.56]	ダッテこんなの初めて　胸に小さな爆弾
[00:21.96]	まだ　触れないでいて壊れてしまうから
[00:28.10]	気まぐれなる年頃　だけど子供扱いナシで
[00:35.19]	愛はわかんないけど
[00:38.25]	恋は知っているナンテネ
[00:41.35]
[00:41.66]	臆病な胸の中に
[00:44.36]	また小さな薔薇が一つ咲いた
[00:48.29]	甘やかな罪を重ねて生きたい
[00:54.08]
[00:54.40]	「スキ」と「キライ」はいつでも
[00:57.52]	同じベクトルで出来てる
[01:01.34]	もっと刺激をください
[01:05.39]	未完成少女
[01:07.76]
[01:08.11]	しなやかで媚びない
[01:10.87]	強い女豹になるために
[01:14.79]	今は貴方にじゃれつく子猫
[01:19.94]
[01:34.99]	マッテ最終電車は５分前に出たみたい
[01:42.43]	まだ　やり残してるコトがあるはずだよ
[01:48.26]
[01:48.68]	夜の光に雨がキラキラ輝いて踊るの
[01:55.74]	でも私が一番輝いてる　ウソデショ？
[02:01.85]
[02:02.20]	硝子細工の心と棘に守られた秘密達が
[02:08.99]	貴方の言葉で掻き乱されてる
[02:13.89]
[02:14.64]	「スキ」と「キライ」を操り
[02:18.03]	常に攻めの姿勢でいこう☆
[02:22.45]	だって触れあいたいよ
[02:25.50]	未確認症状
[02:28.43]
[02:28.96]	モノクロの世界が色鮮やかに染まってく
[02:35.81]	ソット繋いだ小指のロマンス
[02:40.37]
[02:55.85]	お願いをきいてよ
[02:58.35]	悪い子にもなれるから
[03:02.81]	ダッテ貴方ノ一番二ナリタイノ
[03:08.39]
[03:08.69]	朝も昼も夜も貴方の全てで満たして
[03:16.01]	求めるほどきっと　ずっと遠くなるの
[03:22.95]	今はまだ貴方にじゃれてたい子猫

歌词翻译

[00:14.56]	这样的体验我还是第一次心脏就像小小炸弹
[00:21.96]	可别心急触碰小心易碎
[00:28.10]	虽然还在任性无偿的年纪可不要把我当小孩
[00:35.19]	我不懂爱情
[00:38.25]	不过很懂恋爱哦说笑的
[00:41.66]	胆怯的心中
[00:44.36]	又绽开一朵娇小玫瑰
[00:48.29]	想要犯下累累甜美的罪行而活
[00:54.40]	“喜欢”和“讨厌”
[00:57.52]	总是同一程度同一指向
[01:01.34]	再来点刺激吧
[01:05.39]	未完成少女
[01:08.11]	为了成为
[01:10.87]	优雅而高冷的女豹
[01:14.79]	现在学做与你嬉闹的小猫
[01:34.99]	等等末班电车好像已在五分钟前离开
[01:42.43]	可我们好像还有要做的事？
[01:48.68]	夜景灯光中雨点闪烁起舞
[01:55.74]	但最耀眼的还是我骗人的吧？
[02:02.20]	玻璃心与荆棘守护的秘密
[02:08.99]	都被你的话语扰乱
[02:14.64]	巧用“喜欢”与“讨厌”
[02:18.03]	永远保持进攻势态☆
[02:22.45]	因为想要触碰你
[02:25.50]	未确认症状
[02:28.96]	黑白的世界变得色彩鲜艳
[02:35.81]	轻轻牵起小指的浪漫
[02:55.85]	听听我的愿望嘛
[02:58.35]	我也可以变成小恶魔的
[03:02.81]	想要占领你心中的第一位
[03:08.69]	一天到晚被你的一切占据
[03:16.01]	虽然越是主动一定越是疏远
[03:22.95]	现在还只是与你嬉闹的小猫