All About That Bass (No Tenors)

歌名	All About That Bass (No Tenors)
歌手	Straight No Chaser
专辑	The New Old Fashioned (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.00]	Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[00:05.01]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[00:08.64]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[00:12.17]	I’m all about that bass, ‘bout that bass
[00:15.20]
[00:15.85]	Yeah It’s pretty clear
[00:17.73]	I ain’t no tenor dude
[00:19.35]	But I can make you move
[00:21.31]	like I’m supposed to do
[00:22.85]	Cause I’ve got that BOOM BOOM
[00:24.50]	and all that girls chase
[00:26.27]	And all the low low in all the right places
[00:29.96]
[00:30.35]	I hate those tenors screaming
[00:31.79]	trying to reach the top
[00:33.51]	Sound like a bunch of girls
[00:35.26]	Come on now make it stop
[00:37.59]	If you like bass bass
[00:38.73]	then raise them up
[00:40.28]	Cause every octave that I sing is perfect bottom to the top
[00:43.33]
[00:43.72]	Yeah my mama she told me
[00:47.15]	don’t worry about those tenor guys
[00:50.93]	She said girls like a low voice to whisper in their ear at night
[00:58.04]	No I won’t be no pop star no rock star
[01:01.15]	but I’ll do just fine
[01:05.35]	So if that’s what you’re into then go ahead and waste your time
[01:11.23]
[01:11.75]	Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[01:16.12]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[01:19.77]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[01:23.30]	I’m all about that bass, ‘bout that bass
[01:25.94]
[01:26.38]	I’m bringing bass back
[01:29.10]	Those tenors sound like shrieking cats
[01:33.46]	They think they’re all that
[01:36.96]	But every note that I will hear is perfect bottom to the top
[01:40.38]
[01:40.75]	Yeah my mama she told me
[01:42.73]	don’t worry about them baritones
[01:47.78]	She said they sing the same three notes
[01:49.97]	and never get solo
[01:54.91]	And I will not back down to the Vocal Percussion guy
[02:01.80]	Cause all you need is this bass voice to get you through the night
[02:07.79]
[02:08.47]	Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:12.98]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:16.64]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:20.19]	I’m all about that bass, ‘bout that bass
[02:22.86]
[02:23.25]	Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:27.19]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:30.85]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:34.30]	I’m all about that bass, ‘bout that bass
[02:36.86]
[02:37.23]	Because you know I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:41.48]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:45.09]	I’m all about that bass, ‘bout that bass, no tenors
[02:48.67]	I’m all about that bass, ‘bout that bass

歌词翻译

[00:00.00]	因为你懂的我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[00:05.01]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[00:08.64]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[00:12.17]	我犹如那重低音贝司，超重低音
[00:15.85]	是的很明显
[00:17.73]	我身材并苗条
[00:19.35]	我依旧可以摇摆
[00:21.31]	跟着节奏摇摆起来
[00:22.85]	因为我有那巨臀
[00:24.50]	所有女孩都梦寐以求的
[00:26.27]	所有的低音都在对的地方
[00:30.35]	我讨厌男高音的尖叫
[00:31.79]	试图发声到最高音
[00:33.51]	听起来像一群女孩
[00:35.26]	现在来让它停止
[00:37.59]	如果你喜欢重低音
[00:38.73]	就要展现出来
[00:40.28]	因为我唱的每一个音阶从头到脚都完美无缺
[00:43.72]	老妈常对我说
[00:47.15]	不要担心那些男高音
[00:50.93]	她说女孩喜欢晚上在他们耳边低声耳语
[00:58.04]	不，我不会成为没有流行，没有摇滚的歌星
[01:01.15]	但我会做的很好
[01:05.35]	所以，如果这是你感兴趣的事，然后继续前进，浪费你的时间
[01:11.75]	因为你懂的我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[01:16.12]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[01:19.77]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[01:23.30]	我犹如那重低音贝司，超重低音
[01:26.38]	我带来重低音
[01:29.10]	那些男高音听起来像尖叫的猫
[01:33.46]	他们认为他们都是
[01:36.96]	但我会听到的每一个音符都是完美的底部到顶部
[01:40.75]	老妈常对我说
[01:42.73]	不用担心他们的男中音
[01:47.78]	她说他们唱同样的三个音符
[01:49.97]	并永远不要独奏
[01:54.91]	我不会回到声乐打击乐队
[02:01.80]	因为所有你需要的是这个低音的声音陪你过夜
[02:08.47]	因为你懂的我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:12.98]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:16.64]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:20.19]	我犹如那重低音贝司，超重低音
[02:23.25]	因为你懂的我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:27.19]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:30.85]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:34.30]	我犹如那重低音贝司，超重低音
[02:37.23]	因为你懂的我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:41.48]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:45.09]	我犹如那重低音贝司，超重低音，拒绝高音
[02:48.67]	我犹如那重低音贝司，超重低音