YOUR SONG

歌名	YOUR SONG
歌手	cinema staff
专辑	WAYPOINT E.P. 通常盤

原歌词

[00:19.52]	僕らはそう、いつだって誰かと比べてしまう。
[00:31.97]	いいことなんて１つも無いのに過去を羨んでしまう。
[00:43.55]
[00:44.84]	いつか楽になれるなんて勝手に思い込んで。
[00:56.39]
[00:57.41]	僕らはそう、からっぽで、中身の無い日々を過ごし、
[01:09.83]	「普通の人」を演じるのが当たり前になっていた。
[01:21.64]
[01:22.42]	それでもあなたが切っ掛けで
[01:28.74]	あの長いトンネルの先に進めるかな。
[01:38.40]	さあ、前を向いて、風の中へ。あなたの街へ行こう。
[01:51.02]	何も迷わず、何も言わなくていい。
[02:03.26]	ゆっくり進めばいいよ。
[02:13.44]
[02:23.00]	僕らはそう、いくつになっても大人になれた気がしない。
[02:35.42]	「これまで」の数えきれない後悔を気にしてしまう。
[02:46.57]
[02:47.81]	それでも、あなたの「これから」を少しだけ分けて欲しい。
[03:00.06]	わがままを許して。
[03:03.57]	さあ、速度を上げ、闇の中へ。怖がらなくていいよ。
[03:16.22]	足は止めずに。息があがってもいい。
[03:28.71]	そこには光があるよ。
[03:34.61]
[03:35.23]	何も無くなっても、答えが見つからなくても、
[03:47.45]	そこにあなたが居さえすれば、
[03:53.96]	何処にだって、道は続いていて、
[04:00.32]	何処にだって、ふるさとはあるよ。
[04:06.57]	そこには言葉があって、
[04:09.90]	未来があって、心があるんだ。
[04:18.08]
[04:22.58]	さあ、顔を上げて、手を広げて、大きく息を吸って、
[04:34.95]	もうすぐそこだよ。トンネルを今、抜けるよ。
[04:44.78]	さあ、前を向いて、風の中へ。あなたの街へ行こう。
[04:57.48]	何も迷わず、何も言わなくていい。
[05:09.62]	ゆっくり進めばいいよ。

歌词翻译

[00:19.52]	我们都是如此，无论何时都和别人比较着。
[00:31.97]	明明一件好事也没有，却总想着曾经。
[00:44.84]	总有天能够快乐，任性地对此深信不疑。
[00:57.41]	我们都是如此，空虚地度过平淡无奇的一天又一天，
[01:09.83]	扮演“普通人”也变得理所当然。
[01:22.42]	尽管如此，却因为你
[01:28.74]	而想要前往那条漫长隧道的彼方。
[01:38.40]	来吧，向前看，迈向风中，到属于的你街道去吧。
[01:51.02]	不要迷茫，也无需任何语言。
[02:03.26]	一步一步慢慢前进就足够了。
[02:23.00]	我们都是如此，觉得自己永远都无法长大。
[02:35.42]	对“至今为止”不计其数的后悔无法释怀。
[02:47.81]	尽管如此，哪怕一点点也好，想要分享你的“从今以后”。
[03:00.06]	请原谅我的任性。
[03:03.57]	来吧，加快脚步，迈向黑暗中。不必害怕。
[03:16.22]	不要停下脚步，乱了呼吸也没关系。
[03:28.71]	那里有光芒哟。
[03:35.23]	失去一切也好，找不到答案也好，
[03:47.45]	只要有你在，
[03:53.96]	无论何处，都有前进的道路，
[04:00.32]	无论何处，都会有我的故乡。
[04:06.57]	那里会有话语，
[04:09.90]	会有未来，会有真心。
[04:22.58]	来吧，抬起都，张开手，用力呼吸，
[04:34.95]	就快要到那里了。此刻就要，穿过隧道了。
[04:44.78]	来吧，向前看，迈向风中，到属于的你街道去吧。
[04:57.48]	不要迷茫，也无需任何语言。
[05:09.62]	一步一步慢慢前进就足够了。