胃潰瘍とルソーの錯覚

歌名	胃潰瘍とルソーの錯覚
歌手	DEZERT
专辑	タイトルなし

原歌词

[00:26.78]	マイナス3℃のチルド室
[00:34.03]	君は真っ二つになり笑う
[00:41.90]
[00:45.43]	真っ暗な朝は右腕のジュース
[00:47.37]	苦しいお昼は右足のパスタ
[00:49.20]	おやつの時間は右目入りゼリー
[00:51.06]	シロップ代わりに血液も入れて
[00:52.92]	ほっとする夜は右肩のポワレ
[00:54.67]	眩しい深夜に右胸のスープ
[00:56.65]	スパイス代わりに髪の毛も入れて
[00:58.45]
[00:58.88]	「デキタ。」
[00:59.85]
[01:00.21]	濁る未来壊したくて
[01:03.94]	僕は「僕」と君とディナー
[01:07.46]	近い未来映したくて
[01:11.16]	痛みだした胃に手をやり
[01:15.02]
[01:17.20]	さする
[01:18.15]
[01:37.27]	きっと数日後には貴方は少年A
[01:44.51]	賞味期限付きの二人の「秘密」
[01:51.57]
[01:51.94]	初めて会った貴方に願った
[01:53.83]	できれば優しく殺してほしい
[01:55.63]	そして骨すらも残さずに
[01:57.61]	この世界から私を救ってください
[01:59.36]	あなたは真っ直ぐに私を見つめ
[02:01.39]	頷きそして優しく笑った
[02:03.08]	だからわたしも釣られて笑った
[02:04.79]
[02:05.18]	「できた。」
[02:06.21]
[02:06.61]	襲う不安押し殺して
[02:10.21]	最後の夜キスをしよう
[02:13.98]	近い未来壊したくて
[02:17.60]	鏡の中知らぬ君を
[02:21.16]
[02:24.52]	「殺して。」
[02:25.63]
[02:52.85]	孤独を愛していた
[02:56.35]	二人はもう夢の中へ
[02:59.81]
[03:00.18]	濁る未来壊すように
[03:03.64]	罪が罪を溶かしてゆく
[03:07.55]	近い未来映しだした
[03:11.06]	二人はもう鏡の中へと
[03:16.40]
[03:17.15]	「消えた。」
[03:18.11]

歌词翻译

[00:26.78]	零下三度的冷藏室
[00:34.03]	被切成两半的你在笑着
[00:45.43]	在漆黑的早晨喝右手果汁
[00:47.37]	在痛苦的中午吃右脚意面
[00:49.20]	点心时间来一份加了右眼的果冻
[00:51.06]	加入血液代替糖浆
[00:52.92]	在舒心的夜晚吃干蒸右肩
[00:54.67]	在光线刺眼的深夜喝右胸做的汤
[00:56.65]	以发丝作为香料
[00:58.88]	「做好了。」
[01:00.21]	想破坏掉浑浊的未来
[01:03.94]	我与那个“我”，还有你和晚餐
[01:07.46]	想看到近未来的映像
[01:11.16]	手揉搓着的胃部
[01:17.20]	隐隐作痛
[01:37.27]	想必几天之后你就是少年A了吧
[01:44.51]	我们之间的秘密有着赏味期限
[01:51.94]	初次见面时我向你请求
[01:53.83]	可以的话请温柔地杀了我吧
[01:55.63]	然后连骨头也不剩地
[01:57.61]	将我从这个世界拯救出来吧
[01:59.36]	你凝视着我
[02:01.39]	温柔地点头微笑
[02:03.08]	引得我也笑了起来
[02:05.18]	「准备好了。」
[02:06.61]	突如其来的不安快要将我杀死
[02:10.21]	在最后的夜晚亲吻吧
[02:13.98]	想破坏掉近未来
[02:17.60]	将镜中那个陌生的你
[02:24.52]	杀死吧
[02:52.85]	曾深爱着孤独的两人
[02:56.35]	都已沉浸于梦境之中
[03:00.18]	为了破坏掉浑浊的未来
[03:03.64]	将罪恶溶于罪恶
[03:07.55]	看到了近未来的映像的两人
[03:11.06]	都于镜子之中
[03:17.15]	「消失不见。」