Just For Now

歌名	Just For Now
歌手	Pentatonix
专辑	That's Christmas To Me (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.67]	Just for now...
[00:25.50]	It's that time of year
[00:28.34]	Leave all our hopelessnesses aside
[00:32.32]	If just for a little while
[00:37.70]	Tears stop right here
[00:40.85]	I know we've all had a bumpy ride
[00:44.59]	I'm secretly on your side
[00:52.04]	How did you know?
[00:54.32]	Is what I always wanted
[00:57.88]	Can never 've too many of these
[01:03.18]	Quit kicking me under the table
[01:06.39]	I'm trying
[01:07.42]	Somebody make her shut up
[01:09.90]	about it
[01:11.21]	Can we settle down, please?
[01:15.33]	It's that time of year
[01:18.33]	Leave all our hopelessnesses aside
[01:22.08]	If just for a little while
[01:27.77]	Tears stop right here
[01:30.84]	I know we've all had a bumpy ride
[01:34.54]	I'm secretly on your side
[01:40.30]	Bite. Tongue. Deep. Breathes.
[01:43.32]	Count to ten. Nod your head.
[01:47.51]	I think something is burning
[01:49.63]	(Oh, oh)
[01:50.76]	Now you've ruined the whole thing
[01:54.35]	Muffle the smoke alone
[01:58.89]	Whoever put
[02:00.38]	on this music
[02:02.03]	You better quick
[02:03.57]	sharp the move it
[02:05.34]	Pour me another
[02:07.32]	No don't wag your finger at me
[02:11.51]	That time of year
[02:14.31]	Leave all our hopelessnesses aside
[02:17.36]	If just for a little while
[02:23.94]	Tears stop right here
[02:26.67]	I know we've all had a bumpy ride
[02:30.69]	I'm secretly on your side
[02:33.03]	Get me outta here
[02:37.42]	Get me outta here
[02:38.51]	Get me outta here
[02:42.56]	Get me outta here
[02:43.57]	Get me outta here
[02:44.83]	Get me outta here
[02:48.65]	Won't you get me outta here
[02:50.02]	Get me outta here
[02:51.01]	Get me outta here
[02:55.14]	Get me outta here
[02:56.18]	Get me outta here
[02:57.14]	Get me outta here
[03:01.41]	Just for now...

歌词翻译

[00:00.67]	就现在...
[00:25.50]	又是一年圣诞时
[00:28.34]	先将我们的绝望搁置一旁
[00:32.32]	一会儿就好了
[00:37.70]	眼泪就此停下
[00:40.85]	我知道，我们会来场颠簸之旅
[00:44.59]	我就悄悄伴在你身边
[00:52.04]	你怎么知道？
[00:54.32]	因为我一直想这样啊
[00:57.88]	此般经历永不足够
[01:03.18]	别在桌下踢来踢去好吗？
[01:06.39]	我在努力着
[01:07.42]	谁能让她沉默下来？
[01:09.90]	冷静下来？
[01:11.21]	我们，可以静静吗？
[01:15.33]	又是一年圣诞时
[01:18.33]	先将我们的绝望搁置一旁
[01:22.08]	一会儿就好了
[01:27.77]	眼泪就此停下
[01:30.84]	我知道，我们会来场颠簸之旅
[01:34.54]	我就悄悄伴在你身边
[01:40.30]	咬紧牙关，深呼吸
[01:43.32]	数到十，然后点头
[01:47.51]	我想，是不是有什么在燃烧
[01:49.63]	哦，哦
[01:50.76]	现在你把一切都摧毁了
[01:54.35]	防火警报默然无声
[01:58.89]	谁把
[02:00.38]	这音乐打开
[02:02.03]	得赶快把
[02:03.57]	唱碟移开
[02:05.34]	又对我恶语相向
[02:07.32]	不，别对我摇手指
[02:11.51]	又是一年圣诞时
[02:14.31]	先将我们的绝望搁置一旁
[02:17.36]	一会儿就好了
[02:23.94]	眼泪就此停下
[02:26.67]	我知道，我们会来场颠簸之旅
[02:30.69]	我就悄悄伴在你身边
[02:33.03]	带我离开这里
[02:37.42]	带我离开这里
[02:38.51]	带我离开这里
[02:42.56]	带我离开这里
[02:43.57]	带我离开这里
[02:44.83]	带我离开这里
[02:48.65]	难道你不带我离开这里？
[02:50.02]	带我离开这里
[02:51.01]	带我离开这里
[02:55.14]	带我离开这里
[02:56.18]	带我离开这里
[02:57.14]	带我离开这里
[03:01.41]	就现在...