Il Barbiere di Siviglia, Act I: Largo al factotum

歌名	Il Barbiere di Siviglia, Act I: Largo al factotum
歌手	Thomas Hampson
专辑	Rossini Gala

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Gioachino Rossini
[00:17.72]	La la la leh la, la la la LA!
[00:24.08]	La la la leh la, la la la LA!
[00:36.62]	Largo al facto tum-della citta. Largo!
[00:40.63]	La la la, la la la, la la la, LA!
[00:43.07]	Presto-a-bo ttega che l'alba e gia. Presto!
[00:46.86]	La la la, la la la, la la la, LA!
[00:49.50]	Ah, che bel vivere,
[00:53.06]	che bel piacere, che bel piacere
[00:59.67]	per un barbiere di qualita! di qualita!
[01:05.08]	Ah! Bravo Figaro! Bravo,-bra vissimo! Bravo!
[01:09.17]	La la la, la la la, la la la, LA!
[01:11.89]	Fortunatissimo per verita! Bravo!
[01:15.86]	La la la, la la la, la la la, LA!
[01:17.69]	Fortunatissimo per verita!
[01:20.78]	Fortunatissimo per verita!
[01:23.80]	La la la la, la la la la la la, la la la LA!
[01:36.71]	Pronto a far tutto, la notte e il giorno
[01:38.20]	sempre d'intorno in giro sta.
[01:39.84]	Miglior cuccagna per un barbiere,
[01:41.35]	vita piu nobile, no, non si da.
[01:43.10]	La la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, la la la, LA!
[01:49.18]	Rasori e pettini lancette e forbici,
[01:50.69]	al mio comando tutto qui sta.，
[01:52.24]	Rasori e pettini lancette e forbici,
[01:53.87]	al mio comando tutto qui sta.
[01:57.98]	V'e la risorsa,
[02:01.37]	poi, de mestiere
[02:06.01]	colla donnetta... col cavaliere...
[02:16.25]	colla donnetta... la la la le la
[02:23.36]	col cavaliere... la la la, la la la la la, la la LA!!!
[02:35.22]	Ah, che bel vivere, che bel piacere,
[02:37.94]	che bel piacere，
[02:47.39]	per un barbiere di qualita! di qualita!
[02:53.57]	Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[02:56.49]	donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
[02:59.51]	Qua la parruca... Presto la barba...
[03:02.65]	Qua la sanguigna...
[03:04.39]	Presto il biglietto.....
[03:05.27]	Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:06.57]	Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
[03:08.01]	Qua la parruca, presto la barba,
[03:09.73]	presto il biglietto, ehi!Figaro...Figaro...
[03:10.82]	Figaro...Figaro...Figaro...Figaro...Figaro...Figaro...
[03:17.30]
[03:23.17]	Figaro!!!
[03:25.57]	Ahime, che furia!
[03:28.42]	Ahime, che folla!
[03:29.72]	Uno alla volta, per carita!
[03:31.63]	Per carita! Per carita!
[03:36.32]	Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta,
[03:41.82]	per carita!
[03:46.32]	Figaro! Son qua.
[03:48.88]	Ehi, Figaro! Son qua.
[03:51.06]	Figaro qua, Figaro la,
[03:52.41]	Figaro qua, Figaro la.
[03:53.87]	Figaro su, Figaro giu,
[03:55.31]	Figaro su, Figaro giu.
[03:56.80]	Pronto prontissimo son come il fumine:
[03:58.31]	sono il factotum della citta.
[03:59.61]	della citta, della citta, della citta, della citta.
[04:05.64]	Ah, bravo Figaro! Bravo bravissimo;
[04:07.31]	Ah, bravo Figaro! Bravo bravissimo;
[04:08.31]	Fortunatissimo fortunatissimo,
[04:10.05]	Fortunatissimo perverita!
[04:10.66]	La la la, la la la, la la la, la la la
[04:13.33]	A te fortuna, a te fortuna,
[04:16.67]	A te fortuna, non manchera.
[04:16.88]	Sono il factotum della citta,
[04:18.37]	Sono il factotum della citta,
[04:21.36]	della citta, della citta,
[04:24.64]	Della cita!!!

歌词翻译

[00:17.72]
[00:24.08]
[00:36.62]	给市井打杂的让路。让开！
[00:40.63]
[00:43.07]	他黎明前就已经在店里。
[00:46.86]
[00:49.50]	啊，多么美好的生活，
[00:53.06]	多么快乐，多么快乐
[00:59.67]	一个理发师，质量，质量
[01:05.08]	好样的费加罗，最棒的！好样的！
[01:09.17]
[01:11.89]	幸运的人！好样的！
[01:15.86]
[01:17.69]	幸运的人！
[01:20.78]	幸运的人！
[01:23.80]
[01:36.71]	准备尽一切，白天和黑夜
[01:38.20]	始终周围移动。
[01:39.84]	最佳信誉理发师，
[01:41.35]	一个更高尚的生活，不，不是可以了。
[01:43.10]
[01:49.18]	剃须刀，梳子，针和剪刀
[01:50.69]	这里的一切听我的命令
[01:52.24]	剃须刀，梳子，针和剪刀
[01:53.87]	这里的一切听我的命令
[01:57.98]	这里是工具
[02:01.37]	再是手艺
[02:06.01]	女士... 先生...
[02:16.25]	女士...
[02:23.36]	先生...
[02:35.22]	啊，多么美好的生活，多么快乐
[02:37.94]	多么快乐
[02:47.39]	一个理发师，质量，质量
[02:53.57]	每个人都问我，都要我
[02:56.49]	女人，男童，女童老人：
[02:59.51]	这里是假发...胡须...
[03:02.65]	这里是水蛭.
[03:04.39]	该说明已准备好...
[03:05.27]	每个人都问我，都要我
[03:06.57]	每个人都问我，都要我
[03:08.01]	这里是假发，胡子已准备就绪，
[03:09.73]	该说明是准备好了，嘿！
[03:10.82]	费加罗…. 费加罗….
[03:17.30]	费加罗…. 费加罗….
[03:23.17]	费加罗
[03:25.57]	唉，这么疯狂！
[03:28.42]	唉，这么多人！
[03:29.72]	在一次，请！看在上帝的份上！
[03:31.63]	看在上帝的份上！看在上帝的份上！
[03:36.32]	一次一个，一次一个，一次一个
[03:41.82]	看在上帝的份上！
[03:46.32]	费加罗！我在这里。
[03:48.88]	嘿，费加罗！我在这里
[03:51.06]	费加罗，这里！费加罗，那里！
[03:52.41]	费加罗，这里！费加罗，那里！
[03:53.87]	费加罗，上边，费加罗，下边，
[03:55.31]	费加罗，上边，费加罗，下边，
[03:56.80]	更快，更快，我就像一个闪电：
[03:58.31]	我是市井打杂的。
[03:59.61]	打杂的，打杂的，打杂的，打杂的
[04:05.64]	嘿！好样的费加罗，好样的！最棒的！
[04:07.31]	嘿！好样的费加罗，好样的！最棒的！
[04:08.31]	幸运，幸运之极
[04:10.05]	幸运，
[04:10.66]
[04:13.33]	你幸运，你真幸运，
[04:16.67]	你永远不会缺运气！
[04:16.88]	我是市井打杂的。
[04:18.37]	我是市井打杂的。
[04:21.36]	打杂的，打杂的。
[04:24.64]	打杂的！