Mon coeur avait raison (Pilule Bleue)

歌名	Mon coeur avait raison (Pilule Bleue)
歌手	Maître Gims
专辑	Mon coeur avait raison

原歌词

[00:05.23]	Je sais, parfois j'ai pu te rendre triste
[00:08.09]	Je reconnais que j'ai pu être égoiste
[00:10.83]	On a tous les deux nos torts, mais notre amitié vaut de l'or
[00:16.53]	Je n'ai même pas vu grandir ton fils
[00:19.36]	Et quand j'y repense, ma poitrine se crispe
[00:22.18]	On a tous les deux nos torts, mais notre amitié vaut de l'or
[00:27.10]
[00:28.69]	Aussi loin que je me souvienne, que je me souvienne
[00:35.53]	Nos plus belles années, ont été ensemble
[00:41.66]	Chez moi, t'auras toujours ta place
[00:44.79]
[00:45.02]	Je ne t'ai jamais tourné le dos
[00:48.11]	Tout ce que les gens disent sur moi est faux
[00:51.04]	Oh oh oh oh oh
[00:52.58]	Tu sais qui je suis
[00:56.11]	Je ne t'ai jamais tourné le dos
[00:59.49]	Tout ce que les gens disent sur moi est faux
[01:02.31]	Mais n'oublie jamais qui je suis
[01:06.47]	Je reste ton ami
[01:17.63]	Je reste ton ami
[01:19.09]
[01:21.51]	Le temps nous montre qui sont nos vrais amis
[01:24.28]	Ceux qui lavent ton honneur quand il est sali
[01:27.36]	Et qui n'oublient pas que l'amitié vaut de l'or
[01:32.91]	Ne sois pas injuste, on a tous les deux changé
[01:35.72]	Passer qu'on s'est comporté comme deux étrangers
[01:38.57]	Et on en a oublié que l'amitié vaut de l'or
[01:43.96]
[01:45.41]	Aussi loin que j'me souvienne, que je me souvienne
[01:51.82]	Nos plus belles années, ont été ensemble
[01:57.82]	Chez moi, t'auras toujours ta place
[02:00.77]
[02:01.12]	Je ne t'ai jamais tourné le dos
[02:04.28]	Tout ce que les gens disent sur moi est faux
[02:07.32]	Oh oh oh oh oh
[02:08.81]	Tu sais qui je suis
[02:12.36]	Je ne t'ai jamais tourné le dos
[02:15.61]	Tout ce que les gens disent sur moi est faux
[02:18.66]	Mais n'oublie jamais qui je suis
[02:22.73]	Je reste ton ami
[02:33.88]	Je reste ton ami
[02:35.95]
[02:36.79]	Aucun Homme sans défaut
[02:38.85]	Aucun Homme sans égo
[02:42.01]	Peut-on vivre sans les autres ?
[02:47.59]	Aucun Homme sans défaut
[02:50.25]	Aucun Homme sans égo
[02:53.27]	Peut-on vivre sans les autres ?
[02:57.22]
[02:57.60]	Je ne t'ai jamais tourné le dos
[03:00.79]	Tout ce que les gens disent sur moi est faux
[03:03.81]	Oh oh oh oh oh
[03:05.21]	Tu sais qui je suis
[03:08.88]	Je ne t'ai jamais tourné le dos
[03:12.04]	Tout ce que les gens disent sur moi est faux
[03:15.05]	Mais n'oublie jamais qui je suis
[03:19.21]	Je reste ton ami
[03:22.28]	Je reste ton ami
[03:24.89]	Je reste ton ami
[03:30.56]	Je reste ton ami
[03:44.70]	Mon coeur avait raison
[03:50.43]	Mon coeur avait raison

歌词翻译

[00:05.23]	我知道，有时候我让你伤心了
[00:08.09]	我意识到，我可能确实自私自利
[00:10.83]	我们两人都有过错，但我们之间情比金坚
[00:16.53]	我甚至没有留意到你的儿子已经长大了
[00:19.36]	每当想到这点，我都能感到揪心的痛
[00:22.18]	我们两人都有过错，但我们之间情比金坚
[00:28.69]	我的回忆延伸得那么遥远，我能忆起
[00:35.53]	我们最好的时光，是两个人一起度过的
[00:41.66]	我的家里，永远有你的位置
[00:45.02]	我永远不会不理睬你
[00:48.11]	人们对我的判断是错的
[00:51.04]	哦哦哦哦哦
[00:52.58]	你知道我是怎样的人
[00:56.11]	我永远不会背弃你
[00:59.49]	人们说我的那些话都不是真的
[01:02.31]	可永远不要忘记我是谁
[01:06.47]	我仍旧是你的朋友
[01:17.63]	我仍旧是你的朋友
[01:21.51]	时间的沉淀告诉我们谁才是我们真正的朋友
[01:24.28]	友谊蒙尘的同时也涤荡着你的骄傲
[01:27.36]	谁还记得情比金坚的可贵
[01:32.91]	公正地说，我们都改变了
[01:35.72]	我们表现得如同两个陌生人
[01:38.57]	我们已经忘记了我们曾经情同手足
[01:45.41]	我的回忆延伸得那么遥远，我能忆起
[01:51.82]	我们最好的时光，是两个人一起度过的
[01:57.82]	我的家里，永远有你的位置
[02:01.12]	我永远不会背叛你
[02:04.28]	人们对我的判断是错的
[02:07.32]	哦哦哦哦哦
[02:08.81]	你知道我是怎样的人
[02:12.36]	我永远不会背叛你
[02:15.61]	人们对我的判断是错的
[02:18.66]	可你永远不要忘记我是谁
[02:22.73]	我仍旧是你的朋友
[02:33.88]	我仍旧是你的朋友
[02:36.79]	没有人不犯错
[02:38.85]	没有人不自我
[02:42.01]	失去了彼此我们还完整吗？
[02:47.59]	没有人是完美的
[02:50.25]	每个人都有自我
[02:53.27]	我们之间是否孤掌难鸣？
[02:57.60]	我永远不会背叛你
[03:00.79]	人们对我的判断都是错的
[03:03.81]	哦哦哦哦哦
[03:05.21]	你知道我是怎样的人
[03:08.88]	我永远不会背叛你
[03:12.04]	人们对我的判断是错的
[03:15.05]	可你永远不要忘记我是谁
[03:19.21]	我一直是你的朋友
[03:22.28]	我一直是你的朋友
[03:24.89]	我一直是你的朋友
[03:30.56]	我一直是你的朋友（永远不变永远不变...）
[03:44.70]	我的心是有原因的
[03:50.43]	我的心是理智的