1. 首页
  2. Habibi (Pilule Bleue)
Habibi (Pilule Bleue)

Habibi (Pilule Bleue)

歌名 Habibi (Pilule Bleue)
歌手 Maître Gims
专辑 Mon coeur avait raison
原歌词
[00:10.53] J'ai cé-per avec la petite cuillère
[00:12.69] Mais quand je marche à ieds-p, soudain tu décélères
[00:15.44] Tu décélères à bord du SLR
[00:17.69] Et t'entends que tout le monde m'appelle déjà
[00:20.25] Habibi, habibi
[00:22.54] Habibi, habibi
[00:25.03] Habibi, habibi
[00:27.55] Ha-bi-bi (Meugiwarano)
[00:30.48] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi (C'est quoi les bails?)
[00:33.20] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Après ça, y'a quoi?)
[00:35.67] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Tu m'as reconnu)
[00:38.01] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[00:40.12]
[00:40.69] Vortex sur le torse, t'as reconnu le logo
[00:42.82] Warano wanted comme un putain d'Autobot
[00:45.29] Elle est loin l'époque de l'A Deli Delo
[00:47.72] Mon stylo est choqué, j'écris au Stabilo
[00:50.31] Ma chérie dansons sur ce petit champ de mines
[00:52.80] Comme Richard, tu sais qu'je vise dans le mille
[00:55.33] T'as pris tellement de râteaux que t'es devenu jardinier
[00:57.76] C'est le dîner d'cons, viens je t'invite à dîner
[01:00.22] Rendez-vous ce soir pas loin de Rue de la Pompe
[01:02.91] Oui, j'arrive à ieds-p, 2000 eu' la paire de pompes
[01:05.30] Les chiens d'la casse accostent les femmes enceintes à terme
[01:07.75] Bâtiment B, sixième étage, monte qu'on enfile des perles
[01:10.24]
[01:10.42] J'ai cé-per avec la petite cuillère
[01:12.60] Mais quand je marche à ieds-p, soudain tu décélères
[01:15.27] Tu décélères à bord du SLR
[01:17.69] Et t'entends que tout le monde m'appelle déjà
[01:20.32] Habibi, habibi
[01:22.53] Habibi, habibi
[01:25.07] Habibi, habibi
[01:27.51] Ha-bi-bi (Meugiwarano)
[01:30.57] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi (C'est quoi les bails?)
[01:33.13] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Après ça, y'a quoi?)
[01:35.63] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Tu m'as reconnu)
[01:38.12] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[01:40.04]
[01:40.28] J'veux changer le monde avec un chapeau de paille
[01:42.93] Mon rêve d'enfance, un château de sable
[01:45.36] J'donne tout dans les grandes et les petites salles
[01:47.73] Hé merde! J'suis dans les temps pourtant je perds mon time
[01:50.46] Arabe, Youssef posés côté passager
[01:52.85] J'vois du monde arriver, la plupart en pas chassés
[01:55.22]
[01:55.39] J'vais toucher tout l'monde, même les mecs de Chasse & Pêche
[01:57.88] Quand tu parles d'oseille, c'est normal qu'les gens s'dépêchent
[02:00.33] Ma chérie, donne-moi ta main sans réfléchir
[02:02.73] Ta beauté est telle qu'elle détruit des familles
[02:05.22] Ma chérie, donne-moi ta main sans réfléchir
[02:07.73] Ta beauté nous empêche tous de réfléchir
[02:10.31]
[02:10.53] J'ai cé-per avec la p'tite cuillère
[02:12.65] Mais quand je marche à ieds-p, soudain tu décélères
[02:15.17] Tu décélères à bord d'ce SLR
[02:17.67] Et dans ton bled tout le monde m'appelle déjà
[02:20.27] Habibi, habibi
[02:22.51] Habibi, habibi
[02:25.07] Habibi, habibi
[02:27.37] Habibi (Meugiwarano)
[02:30.50] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi (C'est quoi les bails?)
[02:33.17] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Après ça, y'a quoi?)
[02:35.57] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi (Tu m'as reconnu)
[02:38.15] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[02:40.24]
歌词翻译
[00:10.53] 用我珍爱的小饭勺 挖出通向名利的小道
[00:12.69] 我正脚踏实地向前 你怎么突然不走了
[00:15.44] 区区一辆SLR就让你停下了
[00:17.69] 你那车棚子里，所有人都会来给我一声
[00:20.25] Habibi, habibi(亲爱的，爱你喔)
[00:22.54] Habibi, habibi
[00:25.03] Habibi, habibi
[00:27.55] Ha-bi-bi（我又被叫做，Meugiwarano）
[00:30.48] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi 你想去哪转悠？
[00:33.20] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi 那去完了待会呢？
[00:35.67] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi 被你认出来喽
[00:38.01] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[00:40.69] 你认得我胸前这个旋涡图案啊
[00:42.82] 跟那些汽车人一样 Warano被通缉中
[00:45.29] 童年可是很漫长的
[00:47.72] 钢笔已经不好使了 我这可是天鹅牌
[00:50.31] 亲爱的我们跳个舞吧 什么这片地是雷区？
[00:52.80] 知道那理查吗 我就是冲着你的靶心来的
[00:55.33] 你成天拿个耙子（被人拒绝） 把自己搞的像个农夫
[00:57.76] 已经是少妇们的晚餐时间了 不来和我一起么
[01:00.22] 今晚我们就在那德拉庞贝街约会
[01:02.91] 当然 我肯定会穿上那双2000欧元的皮鞋
[01:05.30] 一不注意 小巷子色狼们就靠近了 那些怀孕妇女
[01:07.75] 来吧 上到B楼6层我们把这些珍珠串起来
[01:10.42] 用我珍爱的小饭勺 挖出通向名利的小道
[01:12.60] 我正脚踏实地向前 你怎么突然不走了
[01:15.27] 区区一辆SLR就让你停下了
[01:17.69] 你那车棚子里 所有人都会来给我一声
[01:20.32] Habibi, habibi(亲爱的，爱你喔)
[01:22.53] Habibi, habibi
[01:25.07] Habibi, habibi
[01:27.51] Ha-bi-bi（我又被叫做，Meugiwarano）
[01:30.57] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi 你想去哪转悠？
[01:33.13] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi 那去完了待会呢？
[01:35.63] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi 被你认出来喽
[01:38.12] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi
[01:40.28] 我想用这顶草帽改变世界
[01:42.93] 我小时候的梦想 做一个沙子的城堡
[01:45.36] 所有人被分到一个个房子里
[01:47.73] 哎呀呀 我可看着计划表来着 怎么时间就没了呢
[01:50.46] 你把自己塞到那车后座
[01:52.85] 看见这一群过来 周围人全部闪到一边
[01:55.39] 每个人都会被我打动的 哪怕是那些打猎的乡下佬
[01:57.88] 只要你一谈到钱 自然所有人都疯了一样凑过来
[02:00.33] 亲爱的 不假思索地把手交给我
[02:02.73] 你的美过于迷人 毁掉了一个个家庭
[02:05.22] 亲爱的 不假思索地把手交给我
[02:07.73] 你的美过于迷人 所有人都失去了理智
[02:10.53] 用我珍爱的小饭勺 挖出通向名利的小道
[02:12.65] 我正脚踏实地向前 你怎么突然不走了
[02:15.17] 区区一辆SLR就让你停下了
[02:17.67] 你那车棚子里 所有人都会来给我一声
[02:20.27] Habibi, habibi(亲爱的，爱你喔)
[02:22.51] Habibi, habibi
[02:25.07] Habibi, habibi
[02:27.37] Ha-bi-bi（我又被叫做，Meugiwarano）
[02:30.50] Bi-bi-bi-bi-bi-bi-bi 你想去哪转悠？
[02:33.17] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi 那去完了待会呢？
[02:35.57] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi 被你认出来喽
[02:38.15] Habibi-bi-bi-bi-bi-bi