La fille du miroir

歌名	La fille du miroir
歌手	Cécile Corbel
专辑	La Fiancée

原歌词

[00:10.33]	Un soupir
[00:12.73]	Pour tout bagage
[00:15.02]	Une image en souvenir de toi
[00:19.59]	Moi je m'enfuis
[00:22.04]	J'abandonne
[00:24.04]	Mes rêves d'autrefois
[00:29.32]	Où que j'aille
[00:31.15]	Des fous des chimères
[00:33.83]	Où que j'aille les ombres d'hier
[00:38.00]	Quand je vascille
[00:40.26]	Quand j'ai trop mal
[00:42.27]	Je demande de l'aide à la fille du miroir
[00:49.74]	Elle dit
[00:52.65]	C'est un grain de sable
[00:53.87]	Une goutte de pluie
[00:57.26]	Comme une étincelle
[00:58.34]	Un feu qui brûle à l'infini
[01:02.18]	L'amour c'est ce qu'elle dit
[01:06.38]	Ce petit détail qui manque dans nos vies
[01:10.85]	Un rayon de miel
[01:12.09]	Un feu qui brûle à l'infini
[01:15.81]	Brûle à l'infini
[01:22.40]	J'me raconte
[01:24.66]	Une vieille histoire
[01:27.60]	Où les lions sont rois
[01:30.50]	Et quand parfois
[01:33.18]	Ca tourne mal
[01:35.18]	Je demande de de l'aide à la fille du miroir
[01:42.43]	Elle dit
[01:45.20]	C'est un grain de sable
[01:46.59]	Une goutte de pluie
[01:49.87]	Comme une étincelle
[01:51.10]	Un feu qui brûle à l'infini
[01:54.78]	L'amour c'est ce qu'elle dit
[01:58.98]	Ce petit détail qui manque dans nos vies
[02:03.45]	Un rayon de miel
[02:04.68]	Un feu qui brûle à l'infini
[02:08.40]	Brûle à l'infini
[02:13.24]	Un grain de sable dans nos vies
[02:17.73]	Un feu qui brûle à l'infini
[02:22.06]	Brûle à l'infini
[03:02.25]	Elle dit
[03:04.80]	C'est un grain de sable
[03:06.16]	Une goutte de pluie
[03:09.36]	Comme une étincelle
[03:10.48]	Un feu qui brûle à l'infini
[03:14.33]	L'amour c'est ce qu'elle dit
[03:18.44]	Ce petit détail qui manque dans nos vies
[03:23.04]	Un rayon de miel
[03:24.15]	Un feu qui brûle à l'infini
[03:28.03]	Brûle à l'infini
[03:51.08]	Brûle à l'infini

歌词翻译

[00:10.33]	一声叹息
[00:12.73]	为所有的负担
[00:15.02]	回忆中你的样貌
[00:19.59]	我逃离
[00:22.04]	我遗弃
[00:24.04]	我那过去的梦想
[00:29.32]	无论我到哪里
[00:31.15]	疯狂的幻想
[00:33.83]	无论我到哪里昨天的阴影
[00:38.00]	当我动摇
[00:40.26]	当我承受太多的痛苦
[00:42.27]	我请求镜中的女孩的援助
[00:49.74]	她说
[00:52.65]	这是一粒沙
[00:53.87]	一滴雨水
[00:57.26]	却像一点星火
[00:58.34]	一团永远燃烧的火焰
[01:02.18]	爱情就如她说的那般
[01:06.38]	我们生活中缺少的一点细节
[01:10.85]	蜜月的光环
[01:12.09]	一团永恒不灭的火焰
[01:15.81]	永远燃烧
[01:22.40]	我述说着
[01:24.66]	有一个古老的故事
[01:27.60]	那里的狮子都是国王
[01:30.50]	有时
[01:33.18]	這個故事变的不美好
[01:35.18]	我会请求镜中的女孩的援助
[01:42.43]	她说
[01:45.20]	这是一粒沙
[01:46.59]	一滴雨水
[01:49.87]	却像一点星火
[01:51.10]	一团永远燃烧的火焰
[01:54.78]	爱情就如她说的那般
[01:58.98]	我们生活中缺少的一点细节
[02:03.45]	蜜月的光环
[02:04.68]	一团永远燃烧的火焰
[02:08.40]	永远燃烧
[02:13.24]	在我们生活中微小的一粒沙
[02:17.73]	一团永恒不灭的火焰
[02:22.06]	永恒不灭
[03:02.25]	她说
[03:04.80]	这是一粒沙
[03:06.16]	一滴雨水
[03:09.36]	却像一点星火
[03:10.48]	一团永远燃烧的火焰
[03:14.33]	爱情就如她说的那般
[03:18.44]	我们生活中缺少的一点细节
[03:23.04]	蜜月的光环
[03:24.15]	一团永远燃烧的火焰
[03:28.03]	永恒不灭
[03:51.08]	永恒不灭