もしも これが恋なら
| 歌名 | もしも これが恋なら |
| 歌手 | 風男塾 |
| 专辑 | もしも これが恋なら |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : Albi Albertsson・Daichi |
| [00:01.00] | 作词 : FLaF |
| [00:32.000] | まるで月あかり それは風になり |
| [00:35.000] | 揺らぎ 揺らめき 夜を長くさせる |
| [00:40.000] | 浮かぶ面影に 宿る眩しさは |
| [00:44.000] | 他の 誰も 誰も 誰も 敵わないよ |
| [00:48.000] | こんな気持ちにもし名前があれば |
| [00:53.000] | Want to know Yeah |
| [00:55.000] | Waiting for you たったひとり |
| [00:59.000] | 君を 知りたい 触れたい 溶けそう |
| [01:03.000] | 謎めいた瞳を覗き込みたいのに |
| [01:06.000] | ほんの一瞬重なり すぐに逸らしてしまう |
| [01:11.000] | You & I 本当はもうきっと |
| [01:16.000] | If this is Love |
| [01:19.000] | 僕を埋め尽くして ほんのいっときも離れない |
| [01:25.000] | その声も まなざしも |
| [01:29.000] | 全部欲しくなる |
| [01:31.000] | If this is Love |
| [01:34.000] | 何処にも逃げられない こんな僕を僕は知らない |
| [01:41.000] | Refrain tonight 今日も |
| [01:43.000] | そうして 君に 君に 落ちてく |
| [01:55.000] | 伸びる君の影 触れる僕の影 |
| [01:59.000] | ざわり ざわめき 距離を近くさせて |
| [02:03.000] | 消える街の気配 走る胸の音 |
| [02:07.000] | 他の 誰も 誰も 誰も 乱せないよ |
| [02:10.000] | こんな気持ちにもし終わりがあれば |
| [02:15.000] | Want to know Yeah |
| [02:18.000] | Waiting for me きっといつか |
| [02:22.000] | 君を 知りたい 触れたい 触れたい |
| [02:25.000] | 振り向いた君から 目が離せないまま |
| [02:28.000] | どんな言葉でさえ とても探せずにいる |
| [02:34.000] | You & I 本当はもうずっと |
| [02:38.000] | If this is Love |
| [02:41.000] | 心は君のもの もしも望むなら僕が |
| [02:47.000] | この想い ありのまま |
| [02:51.000] | 捧げたいのに |
| [02:53.000] | If this is Love |
| [02:56.000] | もう二度と戻れない 君を想うから僕はいる |
| [03:03.000] | Refrain tonight 今日も |
| [03:06.000] | そして 君で 君で 満たしたい |
| [03:15.000] | 巡り また巡る想いだけが |
| [03:24.000] | 積もってくNight |
| [03:29.000] | 君と僕だけいればいい なんて… |
| [03:42.000] | If this is Love |
| [03:44.000] | もしもこれが恋なら これを恋と呼ぶのなら |
| [03:51.000] | この痛み せつなさに |
| [03:55.000] | 答えは出るの |
| [03:57.000] | If this is Love |
| [04:00.000] | 心は君のもの ほんのいっときも離れない |
| [04:06.000] | その声も まなざしも |
| [04:10.000] | 全部欲しくなる |
| [04:12.000] | If this is Love |
| [04:14.000] | いま 触れた指先 先の事など見えないけど |
| [04:22.000] | Refrain tonight 今日も |
| [04:25.000] | こうして 僕は 君に 落ちてく |
歌词翻译
| [00:32.000] | 宛如月光流泻 却又幻化成风 |
| [00:35.000] | 摇曳旋舞着 就让长夜更长吧 |
| [00:40.000] | 渐渐浮现的面容 其上存在的那般光采 |
| [00:44.000] | 无论是谁 都只会在你的面前溃败吧 |
| [00:48.000] | 这份心情若是有名字的话 |
| [00:53.000] | 我想知道 |
| [00:55.000] | 只一人在这里 将你守望 |
| [00:59.000] | 想要了解和触碰 不料目光相接便溶化了 |
| [01:03.000] | 欲窥探你不可捉摸的眼眸 |
| [01:06.000] | 却仅仅一瞬交叠 你立刻移开视线 |
| [01:11.000] | 你和我 一定要在一起啊 |
| [01:16.000] | 如果这就是爱的话 |
| [01:19.000] | 就将我尽数掩埋于此 就连喘息之瞬也不要分离 |
| [01:25.000] | 你的声音与视线 |
| [01:29.000] | 贪婪如我全部都想要 |
| [01:31.000] | 如果这就是爱的话 |
| [01:34.000] | 偌大世界尽成死路 如此的我竟连自己也觉得陌生 |
| [01:41.000] | 今夜依旧忍耐着 |
| [01:43.000] | 却又不受控制地 就这样朝你的方向落下 |
| [01:55.000] | 拉长的你的身影 轻抚着我的身影 |
| [01:59.000] | 交触着发出吵杂的声音 不觉间缩短了二人的距离 |
| [02:03.000] | 遗忘的街道的气息 奔跑时胸腔的心跳 |
| [02:07.000] | 无论是谁 都不会将其扰乱 |
| [02:10.000] | 这份心情若是有终点的话 |
| [02:15.000] | 我想知道 |
| [02:18.000] | 无论何时 一定要等我 |
| [02:22.000] | 想要了解和触碰 我终于伸出手去 |
| [02:25.000] | 回首的那个人啊 不会让你的目光再离开了 |
| [02:28.000] | 用什么词语才好呢 我竟怎样都找不到 |
| [02:34.000] | 你和我 想必就是时间的终点吧 |
| [02:38.000] | 如果此物为爱的话 此心已然成君物 |
| [02:41.000] | 倘使可以说出愿望的话 |
| [02:47.000] | 我想让这场恋慕 就这样久久延续 |
| [02:51.000] | 想要呈献给你 我的一切 |
| [02:53.000] | 如果这就是爱的话 |
| [02:56.000] | 那么对因思念你才存在的我 就请一次一生吧 |
| [03:03.000] | 今夜依旧忍耐着 |
| [03:06.000] | 想要你用爱意 将我注满 |
| [03:15.000] | 循环往复的恋慕似雪 |
| [03:24.000] | 堆积成了这样的夜 |
| [03:29.000] | 你只要和我一起就好了 |
| [03:42.000] | 如果这就是爱的话 |
| [03:44.000] | 倘使这就是恋情的话 就用恋情称呼吧 |
| [03:51.000] | 在这般痛苦与悲伤中 |
| [03:55.000] | 我终于得出了答案 |
| [03:57.000] | 如果这就是爱的话 此心已然成君物 |
| [04:00.000] | 就连喘息之瞬也不要分离 |
| [04:06.000] | 你的声音与视线 |
| [04:10.000] | 贪婪如我全部都想要 |
| [04:12.000] | 如果这就是爱的话 |
| [04:14.000] | 虽然无法看到你的过往 但此刻触碰的指尖已足够真实 |
| [04:22.000] | 今夜依旧忍耐着 |
| [04:25.000] | 就这样 我终于朝着你的方向落下 |