Love Myself

歌名	Love Myself
歌手	Hailee Steinfeld
专辑	Jem and The Holograms (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:08.57]	When I get chills at night
[00:11.43]	I feel it deep inside without you, yeah
[00:16.59]	Know how to satisfy
[00:19.26]	Keeping that tempo right without you, yeah
[00:24.07]	Pictures in my mind on replay
[00:28.06]	I'm gonna touch the pain away
[00:32.06]	I know how to scream my own name
[00:35.80]	Scream my name
[00:38.28]	(I love me)
[00:41.89]	Gonna love myself, no,
[00:42.76]	I don't need anybody else
[00:43.68]	(Hey)
[00:44.40]	Gonna love myself, no,
[00:45.44]	I don't need anybody else
[00:47.10]	(I love me)
[00:47.94]	Can't help myself, no,
[00:49.17]	I don't need anybody else
[00:50.18]	Anytime, day or night
[00:54.39]	(I love me)
[00:55.85]	Gonna love myself, no,
[00:57.52]	I don't need anybody else
[00:58.85]	(Hey)
[00:59.75]	Gonna love myself, no,
[01:01.40]	I don't need anybody else
[01:02.52]	(I love me)
[01:03.36]	Can't help myself, no,
[01:04.74]	I don't need anybody else
[01:06.23]	Anytime that I like
[01:08.55]	(I love me)
[01:10.69]	I'll take it nice and slow
[01:13.68]	Feeling good on my phone without you, yeah
[01:16.10]	Got me speaking in tongues
[01:21.58]	The beautiful, it comes without you, yeah
[01:26.52]	I'm gonna put my body first
[01:30.38]	And love me so hard 'til it hurts
[01:34.31]	I know how to scream out the words
[01:38.10]	Scream the words
[01:40.64]	(I love me)
[01:42.57]	Gonna love myself, no,
[01:43.87]	I don't need anybody else
[01:45.52]	(Hey)
[01:46.66]	Gonna love myself, no,
[01:47.87]	I don't need anybody else
[01:49.72]	(I love me)
[01:50.43]	Can't help myself, no,
[01:51.58]	I don't need anybody else
[01:53.25]	Anytime, day or night
[01:56.29]	(I love me)
[01:58.08]	Gonna love myself, no,
[01:59.55]	I don't need anybody else
[02:01.31]	(Hey)
[02:02.16]	Gonna love myself, no,
[02:03.46]	I don't need anybody else
[02:05.21]	(I love me)
[02:06.32]	Can't help myself, no,
[02:07.36]	I don't need anybody else
[02:09.02]	Anytime that I like
[02:11.27]	(I love me)
[02:13.50]	Ah, la la la, la la la la la
[02:17.28]	Ah, la la la, la la la la la
[02:20.94]	Ah, la la la, la la la la la
[02:24.73]	Anytime that I like
[02:27.52]	(I love)
[02:28.84]	I know how to scream my own name
[02:40.60]	Scream my name
[02:42.48]	(I love me)
[02:47.09]	Gonna love myself, no,
[02:48.31]	I don't need anybody else
[02:49.81]	(Hey)
[02:50.72]	Gonna love myself, no,
[02:52.11]	I don't need anybody else
[02:53.74]	(I love me)
[02:54.90]	Can't help myself, no,
[02:56.32]	I don't need anybody else
[02:57.71]	Anytime, day or night
[03:00.49]	(I love me)
[03:02.08]	Gonna love myself, no,
[03:03.56]	I don't need anybody else
[03:04.93]	(Hey)
[03:06.26]	Gonna love myself, no,
[03:07.56]	I don't need anybody else
[03:09.30]	(I love me)
[03:10.36]	Can't help myself, no,
[03:11.74]	I don't need anybody else
[03:13.31]	Anytime that I like
[03:15.99]	(I love me)
[03:18.02]	Ah, la la la, la la la la la
[03:21.37]	Ah, la la la, la la la la la
[03:25.36]	Ah, la la la, la la la la la
[03:29.38]	Anytime that I like
[03:31.86]	(I love me)
[03:33.82]

歌词翻译

[00:08.57]	午夜将寒冷深深扎入我体内
[00:11.43]	我深觉没有你的伴随
[00:16.59]	我知道该如何满足自己
[00:19.26]	伴随着没有你的节奏
[00:24.07]	你和我的画面在脑海里一遍遍地来回倒映
[00:28.06]	我就要触碰到内心隐藏的伤痛了
[00:32.06]	我知道该怎样呐喊我的名字
[00:35.80]	呼喊我的名字
[00:38.28]	孤芳自怜
[00:41.89]	孤芳自怜
[00:42.76]	我不需要任何人
[00:43.68]	嘿
[00:44.40]	孤芳自怜
[00:45.44]	我不需要任何人
[00:47.10]	孤芳自怜
[00:47.94]	无法抑制住自己
[00:49.17]	我不需要任何人
[00:50.18]	无论灿烂的白昼或深不可测的黑夜
[00:54.39]	孤芳自怜
[00:55.85]	孤芳自怜
[00:57.52]	我不需要任何人
[00:58.85]	嘿
[00:59.75]	孤芳自怜
[01:01.40]	我不需要任何人
[01:02.52]	孤芳自怜
[01:03.36]	无法抑制住自己
[01:04.74]	我不需要任何人
[01:06.23]	无论何时
[01:08.55]	孤芳自怜
[01:10.69]	我会放慢节奏好好爱自己
[01:13.68]	没有你的电话感觉更好
[01:16.10]	不用拿腔拿调
[01:21.58]	美好即将在没有你的伴随下来临
[01:26.52]	我将会把我的健康放在第一位
[01:30.38]	直至爱到心碎
[01:34.31]	我了解如何嘶喊出那些话语
[01:38.10]	呼喊出那些话语
[01:40.64]	孤芳自怜
[01:42.57]	孤芳自怜
[01:43.87]	我不需要任何人
[01:45.52]	嘿
[01:46.66]	孤芳自怜
[01:47.87]	我不需要任何人
[01:49.72]	孤芳自怜
[01:50.43]	我不需要任何人
[01:51.58]	我不需要任何人
[01:53.25]	无论何时，白天还是夜晚
[01:56.29]	孤芳自怜
[01:58.08]	孤芳自怜
[01:59.55]	我不需要任何人
[02:01.31]	嘿
[02:02.16]	孤芳自怜
[02:03.46]	我不需要任何人
[02:05.21]	孤芳自怜
[02:06.32]	无法抑制住自己
[02:07.36]	我不需要任何人
[02:09.02]	无论何时
[02:11.27]	孤芳自怜
[02:13.50]	啊啦~
[02:17.28]	啊啦~
[02:20.94]	啊啦~
[02:24.73]	无论何时
[02:27.52]	我喜欢
[02:28.84]	我知道如何嘶喊出我的名字
[02:40.60]	呼喊出我的名字
[02:42.48]	孤芳自怜
[02:47.09]	孤芳自怜
[02:48.31]	我不需要任何人
[02:49.81]	嘿
[02:50.72]	孤芳自怜
[02:52.11]	我不需要任何人
[02:53.74]	孤芳自怜
[02:54.90]	无法抑制住自己
[02:56.32]	我不需要任何人
[02:57.71]	无论灿烂的白昼或深不可测的黑夜
[03:00.49]	孤芳自怜
[03:02.08]	孤芳自怜
[03:03.56]	我不需要任何人
[03:04.93]	嘿
[03:06.26]	孤芳自怜
[03:07.56]	我不需要任何人
[03:09.30]	孤芳自怜
[03:10.36]	无法抑制住自己
[03:11.74]	我不需要任何人
[03:13.31]	无论何时
[03:15.99]	孤芳自怜
[03:18.02]	啊啦~
[03:21.37]	啊啦~
[03:25.36]	啊啦~
[03:29.38]	无论何时
[03:31.86]	孤芳自怜