まっしろの頁
| 歌名 | まっしろの頁 |
| 歌手 | 東山奈央 |
| 专辑 | TVアニメ「GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」キャラクターソング・アルバム |
原歌词
| [ti:まっしろの頁] | |
| [ar:東山奈央 (とうやま なお)] | |
| [al:TVアニメ「GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」キャラクターソング・アルバム] | |
| [offset:0] | |
| [00:19.27] | 羽ばたく鳥も風の自由も |
| [00:23.33] | 全て意味があり |
| [00:27.37] | |
| [00:28.19] | この世の理の中にある森羅万象 |
| [00:35.98] | |
| [00:36.97] | 知るべき事は |
| [00:39.06] | 歴史と書から学ぶもの |
| [00:44.21] | そう思ってた未知もまた未知 |
| [00:51.24] | |
| [00:54.85] | 鍵を解いた表紙をめくるその手 |
| [00:59.74] | 止められないような |
| [01:02.84] | |
| [01:03.68] | 予測のできぬ目覚ましい日々 |
| [01:07.75] | だからこそ知りたい |
| [01:12.01] | もっと |
| [01:14.47] | |
| [01:16.82] | まっしろの頁脳裏に描き記す |
| [01:21.86] | 目に映る触れる感じる |
| [01:25.39] | 想像遥か世界は広く |
| [01:29.70] | 終わりなき問いに溢れて |
| [01:34.38] | その次の頁 |
| [01:36.52] | 知識だけでは埋めることの |
| [01:40.45] | できない空白に出会った |
| [01:46.92] | ただ温もる感情を何と書く |
| [01:55.36] | |
| [02:14.90] | 炎の熱さも氷の冷たさも訳があり |
| [02:22.93] | |
| [02:23.68] | あらゆる物事の原理や |
| [02:27.42] | 理屈を探れば |
| [02:31.59] | |
| [02:32.55] | 何より複雑なのは心の奥かも |
| [02:39.90] | その温度に引き寄せられて |
| [02:46.78] | |
| [02:50.40] | しおり挟んだ続きを開く |
| [02:54.57] | 逸る気持ちに似ている |
| [02:58.53] | |
| [02:59.15] | この先にある何かが何か |
| [03:03.38] | 近づいて知りたいもっと |
| [03:10.00] | |
| [03:12.38] | まっさらの頁疑問の数だけある |
| [03:17.44] | 自分の目で手で確かめ |
| [03:20.99] | 平穏を裂く混沌の中 |
| [03:25.25] | 不可解なその優しさは |
| [03:29.95] | 魔法ではなく人が動かす力 |
| [03:35.24] | 理解し難いからこそ寄り添えば |
| [03:42.10] | |
| [03:42.66] | ひとり揺れる感情にもどかしい |
| [03:50.73] | |
| [03:51.78] | 静かに強く |
| [03:56.76] | |
| [04:01.58] | どんなに素晴らしい書にも |
| [04:03.37] | 見つからない頁は |
| [04:06.37] | |
| [04:10.32] | 誰かの過去ではなくて |
| [04:12.31] | 私自身の見つめてる今 |
| [04:18.81] | |
| [04:20.16] | まっしろの頁脳裏に描き記す |
| [04:25.22] | 目に映る触れる感じる |
| [04:28.80] | 想像遥か世界は広く |
| [04:33.07] | 終わりなき問いに溢れて |
| [04:37.78] | その次の頁 |
| [04:39.89] | 知識だけでは埋めることの |
| [04:43.83] | できない空白に出会った |
| [04:50.36] | 覚えたての言葉は「アタタカイ」 |
| [04:59.17] | |
| [05:04.07] | あたたかい |
| [05:07.85] |
歌词翻译
| [00:19.27] | 振翅飞翔的鸟 自由的风 |
| [00:23.33] | 全部的意思 |
| [00:28.19] | 这世上的道理森罗万象 |
| [00:36.97] | 应该知道的事 |
| [00:39.06] | 历史书中学到的 |
| [00:44.21] | 这么想的未知仍是未知 |
| [00:54.85] | 钥匙给出解答 那只手翻开封面 |
| [00:59.74] | 无法停止的 |
| [01:03.68] | 无法预测的惊人的日子 |
| [01:07.75] | 所以想知道 |
| [01:12.01] | 更加 |
| [01:16.82] | 空白的脑海中描绘记载 |
| [01:21.86] | 映入眼帘感觉一伸手便能触碰到 |
| [01:25.39] | 想象着世界多么 遥远 宽广 |
| [01:29.70] | 终点在哪儿的问题从心中溢出 |
| [01:34.38] | 那下一页 |
| [01:36.52] | 只是知识的填埋 |
| [01:40.45] | 不能遇见的空白 |
| [01:46.92] | 用怎样温暖的感情写出的书 |
| [02:14.90] | 也有火焰的冰冷 |
| [02:23.68] | 探究所有事物的原理和 |
| [02:27.42] | 理由 |
| [02:32.55] | 更复杂的什么从内心深处出来 |
| [02:39.90] | 它的温度吸引 |
| [02:50.40] | 从书签那里继续翻开 |
| [02:54.57] | 振奋心情似的 |
| [02:59.15] | 前方有什么和什么 |
| [03:03.38] | 更靠近的想要知道 |
| [03:12.38] | 全新一页的许多疑问 |
| [03:17.44] | 用自己的眼睛和双手去确认 |
| [03:20.99] | 平稳在混沌中被撕裂 |
| [03:25.25] | 不可思议的这份温柔 |
| [03:29.95] | 魔法，是能打动人心的力量 |
| [03:35.24] | 正因为难以理解 |
| [03:42.66] | 一个人摇曳的感情急不可待 |
| [03:51.78] | 静静的坚强 |
| [04:01.58] | 无论多么好的书 |
| [04:03.37] | 都有见不到的一页 |
| [04:10.32] | 谁的过去，而是 |
| [04:12.31] | 我自己的凝视着现在 |
| [04:20.16] | 空白的脑海中描绘记载 |
| [04:25.22] | 映入眼帘感觉一伸手便能触碰到 |
| [04:28.80] | 想象着遥远又宽广的世界 |
| [04:33.07] | 哪里是终点的问题从心中溢出 |
| [04:37.78] | 在下一页 |
| [04:39.89] | 只是被知识填埋 |
| [04:43.83] | 遇见 相会 还是一片空白 |
| [04:50.36] | 刚记住的话是 |
| [那么温暖] | |
| [05:04.07] | 温暖 |