La chanson de Lara (From "Dr. Zhivago")

La chanson de Lara (From "Dr. Zhivago")

歌名 La chanson de Lara (From "Dr. Zhivago")
歌手 Andrea Bocelli
专辑 Cinema (Deluxe)
原歌词
[00:03.02]
[00:27.73] n jour Lara
[00:32.17] Quand le vent a tourné
[00:36.94] Un jour Lara
[00:41.31] Ton amour t'a quitté
[00:46.08] Tes yeux Lara
[00:50.51] Revoient toujours ce train
[00:55.36] Ce dernier train
[00:59.94] Partant vers le chagrin
[01:04.66] Le ciel était couvert de neige
[01:13.79] Au loin déjà l'horizon brûlait
[01:22.94] Cette chanson
[01:27.51] Que chantaient les soldats
[01:32.32] C'était si bon
[01:36.50] Serré entre tes bras
[02:05.41] Au bord des pleurs
[02:09.73] Tu souriais Lara
[02:14.44] Oubliant l'heure
[02:19.04] La guerre la peur le froid
[02:23.61] Le ciel était couvert de neige
[02:32.88] Au loin déjà le canon tonnait
[02:44.60] Un jour Lara
[02:48.94] Quand tournera le vent
[02:53.61] Un jour Lara
[02:57.98] Ce sera comme avant
歌词翻译
[00:27.73] 劳拉,有一天呀
[00:32.17] 当风儿归来
[00:36.94] 劳拉,有一天呀
[00:41.31] 你的爱人离开了你
[00:46.08] 劳拉,你的双眼
[00:50.51] 再次注视这列车
[00:55.36] 这最后一班列车
[00:59.94] 在阴郁中前进
[01:04.66] 天空被大雪覆盖
[01:13.79] 远方,地平线在燃烧
[01:22.94] 这首歌
[01:27.51] 士兵们在咏唱
[01:32.32] 多么美好
[01:36.50] 能被你双臂紧抱
[02:05.41] 在落泪的边缘
[02:09.73] 你在微笑,劳拉
[02:14.44] 忘记时间吧
[02:19.04] 还有那战争,那恐惧,那寒冷
[02:23.61] 天空被大雪覆盖
[02:32.88] 远方,地平线在燃烧
[02:44.60] 劳拉,总有一天呀
[02:48.94] 风儿会归来
[02:53.61] 劳拉,总有一天呀
[02:57.98] 我会如从前一样