スマイリウム

歌名	スマイリウム
歌手	三森すずこ
专辑	Light for Knight

原歌词

[00:06.01]	Let's get up！ courage in my heart
[00:10.18]	Follow me,now and forever
[00:13.93]	want to show new scenery
[00:16.12]
[00:16.20]	世界が陰るそんな時
[00:19.83]	何気ない一言に救われた
[00:24.84]	「誰かのために歌いたい」
[00:29.96]	そんな気持ちにさせてくれたみんなへ
[00:35.59]
[00:35.96]	whip up feeling
[00:38.34]	胸の奥をキュンと
[00:40.58]	かきたてるのはいつも
[00:45.33]	とびきりの笑顔
[00:49.02]
[00:50.34]	いま伝えたい sense of gratitude
[00:55.83]	かき集めても足りないくらい
[01:01.02]	溢れだしてくよ
[01:02.84]
[01:03.15]	それが deep affections
[01:06.21]	一緒にいきたいから
[01:09.02]	そうさこの空へ
[01:12.50]	Diving Freedom
[01:14.20]
[01:14.33]	Let's get up！ courage in my heart
[01:16.47]	overwhelmed with gratitude
[01:18.85]	Though I'm clumsy...
[01:21.72]	I want to tell even a little
[01:25.00]
[01:25.51]	時にはつらいこともある
[01:30.70]	それでも勇気をもらえたから
[01:35.17]	「私も誰かの勇気に」
[01:40.79]	そんな想いを歌にのせて届けよう
[01:46.35]
[01:46.79]	We are living
[01:48.97]	同じ時の中で
[01:51.41]	この先のこと
[01:54.47]	「きっと、楽しいことばかり！」
[02:00.04]
[02:02.30]	明日を変える light of sympathy
[02:06.59]	光の海を泳ぐように
[02:11.02]	夢を叶えてく
[02:13.59]
[02:13.84]	そんな rest of story
[02:16.59]	何から話そうかな
[02:20.52]	うまく言えるかわかんないけど
[02:25.59]
[02:26.74]	両手いっぱい広げて
[02:32.43]
[02:44.91]	永遠なんてあるわけないけれど
[02:49.54]	私はきっと信じてるから
[02:55.04]	思い出を重ねていくたび
[02:57.85]	心が寄り添って
[02:59.73]	ずっと共にあれたなら...
[03:05.85]
[03:08.00]	一つ一つの星たちが
[03:12.13]	やがて大きな光へと生まれ変わっていく
[03:19.07]	私とみんなで夜空が創れるなら
[03:25.45]	歌い続けるよ
[03:29.20]
[03:29.44]	現在(-いま-)が奇跡だね
[03:32.07]	それだけで頑張れるから
[03:37.07]	きっとだいじょうぶ
[03:39.20]
[03:39.45]	誰も見たことない
[03:42.38]	景色を見せたいから
[03:46.88]	そうさあの空へ
[03:49.01]	Flying Freedom
[03:51.07]
[03:52.20]	これからもずっと一緒に
[03:55.45]
[03:56.19]	Let's get up！ courage in my heart
[03:58.01]	overwhelmed with gratitude
[04:00.38]	Though I'm clumsy...
[04:03.70]	I want to tell even a little
[04:07.32]

歌词翻译

[00:06.01]	Let's get up！ courage in my heart
[00:10.18]	Follow me,now and forever
[00:13.93]	want to show new scenery
[00:16.20]	當世界陰沉下來之時
[00:19.83]	無意之間被一句話拯救了
[00:24.84]	「想為了誰而歌唱」
[00:29.96]	為了那些給予我如此的心情的大家
[00:35.96]	whip up feeling
[00:38.34]	心頭感到揪了一下
[00:40.58]	這麼激勵我的一直都是
[00:45.33]	那般美好的笑容
[00:50.34]	現在想要傳達 sense of gratitude
[00:55.83]	即便全部集合在一起仍不足的程度
[01:01.02]	但依舊充滿着這份心意
[01:03.15]	那就是 deep affections
[01:06.21]	想要與大家一起前行
[01:09.02]	沒錯向着這片天空
[01:12.50]	Diving Freedom
[01:14.33]	Let's get up！ courage in my heart
[01:16.47]	overwhelmed with gratitude
[01:18.85]	Though I'm clumsy...
[01:21.72]	I want to tell even a little
[01:25.51]	雖然有時也會有難過的時候
[01:30.70]	即使如此也能從大家那裏獲得勇氣
[01:35.17]	「我也想給予誰勇氣」
[01:40.79]	把如此的想法隨着歌曲傳達出去吧
[01:46.79]	We are living
[01:48.97]	在相同的時間裏
[01:51.41]	今後發生的事
[01:54.47]	「一定都是令人開心愉快的！」
[02:02.30]	改變我的明天 light of sympathy
[02:06.59]	彷彿遊在光之海裏
[02:11.02]	去實現夢想吧
[02:13.84]	如此的 rest of story
[02:16.59]	要從哪裡說起好呢
[02:20.52]	雖然不知道能不能好好地說出來
[02:26.74]	將兩手大大地張開
[02:44.91]	雖然世界上沒有所謂的永遠
[02:49.54]	但我可是一直都相信着的
[02:55.04]	每當創造出一段新的回憶
[02:57.85]	心與心便會貼近
[02:59.73]	如果這能一直同存的話...
[03:08.00]	一顆顆的星斗們終於
[03:12.13]	向著那碩大的光芒進而重生改變
[03:19.07]	要是能與大家一同創造夜空的話
[03:25.45]	我就會繼續歌唱下去
[03:29.44]	現在這個時刻就是奇蹟
[03:32.07]	光是如此我就能努力下去
[03:37.07]	一定沒有問題的
[03:39.45]	只因想要欣賞那片
[03:42.38]	從沒有人看過的景色
[03:46.88]	沒錯向着那片天空
[03:49.01]	Flying Freedom
[03:52.20]	從今以後也要一直在一起
[03:56.19]	Let's get up！ courage in my heart
[03:58.01]	overwhelmed with gratitude
[04:00.38]	Though I'm clumsy...
[04:03.70]	I want to tell even a little