Take Me Somewhere Nice

Take Me Somewhere Nice

歌名	Take Me Somewhere Nice
歌手	Mogwai
专辑	Central Belters

原歌词

[01:57.80]	Ghosts in the photograph
[02:04.60]	Never lied to me.
[02:10.80]	I'd be all of that
[02:16.17]	I'd be all of that.
[02:21.83]	A false memory
[02:27.67]	Would be everything.
[02:33.78]	A denial my eliminent.
[02:49.96]	What was that for?
[03:02.75]	What was that for?
[05:02.75]	What would you do
[05:09.04]	If you saw spaceships
[05:15.06]	Over Glasgow?
[05:20.68]	Would you fear them?
[05:26.48]	Every aircraft,
[05:32.43]	Every camera,
[05:38.22]	Is a wish that
[05:43.97]	Wasn't granted.
[05:56.00]	What was that for?
[06:08.01]	What was that for?
[06:19.81]	Try to be bad.
[06:31.67]	Try to be bad.

歌词翻译

[01:57.80]	相片里的幽魂
[02:04.60]	从不会骗我
[02:10.80]	我终会变成那样
[02:16.17]	我终会变成那样
[02:21.83]	一段虚伪的回忆
[02:27.67]	你可以想象成任何样子
[02:33.78]	我视若无睹
[02:49.96]	这是为何呢
[03:02.75]	这是为何呢
[05:02.75]	你会怎么做呢
[05:09.04]	若你看见宇宙飞船
[05:15.06]	飞过格拉斯哥的天空
[05:20.68]	你是否会害怕呢
[05:26.48]	每一座飞机
[05:32.43]	每一台相机
[05:38.22]	都是奢望
[05:43.97]	并非理所当然
[05:56.00]	这是为何呢
[06:08.01]	这是为何呢
[06:19.81]	尽力也是白费
[06:31.67]	尽力也是白费