短編ドラマ STAGE 12.55 「夢のチケット」

歌名	短編ドラマ STAGE 12.55 「夢のチケット」
歌手	福山潤
歌手	ゆかな
专辑	コードギアス反逆のルルーシュ Sound Episode 1

原歌词

[00:00.310]	ステージ12.55夢のチケット
[00:08.190]	はあ
[00:13.190]	何シャーリーそんな難し顔して
[00:16.190]	便秘二日酔め
[00:18.190]	違います
[00:20.190]	私は悩んでいた
[00:23.190]	お父さんからもらた
[00:24.190]	コンサートのチケットルルに出すかどうか
[00:28.190]	のんきだねえ
[00:29.190]	世界はおとといの成田騒ぎで持ちきりだってのに
[00:35.190]	だからさ行っちゃえばいいのに
[00:37.190]	好きですって
[00:37.190]	そんなのダメですよそんなの
[00:41.190]	本当は言いたい一緒にコンサート行こうて
[00:46.190]	本当は伝えたい私の気持ちを
[00:50.190]	でもどう声をかければいい？
[00:53.190]	もし断れたら
[00:55.190]	想像だけがどんどん膨らんてく
[00:59.190]	そ例えば
[01:02.190]	ルル
[01:04.190]	何だシャーリー
[01:05.190]	ああのね
[01:07.190]	明日クラシックのコンサートがあるけど
[01:09.190]	もしよがたらどうかな
[01:11.190]	あのチケット１枚あまちゃてそれて
[01:14.190]	誰が興味がある人がいればって
[01:17.190]	それは嬉しいないいのか？
[01:18.190]	もちろんありがとう喜ぶだろうなあナナリー
[01:24.190]	ナナリークラシックで好きでさ明日か
[01:28.190]	沙耶子さんに言とはなくちゃ
[01:30.190]	ありがとうシャーリーそれじゃ
[01:33.190]	あどういたしまして
[01:37.190]	ダメたこれじゃかこつけて気のナイフになんかするかいけないよね
[01:43.190]	もっとストレートにいはなきゃそう例えば
[01:49.190]	クラシックのコンサートとか
[01:51.190]	ルルだから誘うだからね
[01:53.190]	えルルじゃなきゃダメなの
[01:55.190]	どうして何かなんでもルルなの
[01:56.190]	私私ねルルか
[01:58.190]	おい落ち着けシャーリーみんな見てるだろう
[02:02.190]	大体どうして俺なんだ
[02:04.190]	ルルがえとえっと暇そうだなと思うって
[02:09.190]	失敬な俺にだって予定くらいがある生徒会の仕事もあるし
[02:14.190]	宿題もやらなきゃならないと政治洗濯ギャンブルと。。。
[02:17.190]	２４時間に。。。
[02:20.190]	ストレト過ぎるもダメかルルが都合だってよね
[02:25.190]	予定あで当然だし別の理由があるかも
[02:32.190]	ごめん二人ではいけないよ実は俺
[02:36.190]	シャーリーじゃないなに私のルルに何かご用う
[02:42.190]	ルルてなんでカレンーが
[02:44.190]	俺たち結婚約束したなくなんた
[02:46.190]	ね〜ルルえへえへはははは
[02:54.190]	ややだ変な想像なちゃったカレンーだってひってしだしそれはないよ
[03:01.190]	けどルルには好きの人はいるのかもう
[03:06.190]	ごめん俺んには将来を約束した人がいるんだ
[03:10.190]	かカレンーじゃないよね
[03:12.190]	お兄様早く行きましょう結婚式が始まったしまう
[03:16.190]	えななちゃん
[03:18.190]	あ俺ナナリーと結婚するんだ
[03:20.190]	ででもななちゃんは妹じゃないそんな
[03:24.190]	残念でした実は私たち違つななでないです
[03:29.190]	じゃそういいうことだから
[03:30.190]	ばかばかばかそうんなはつないじゃない
[03:33.190]	確かにルルはナナちゃん優しいけとだからって
[03:39.190]	ルルーシュ早く結婚式はじまちゃっよ
[03:43.190]	ああはははは
[03:46.190]	はははは
[03:48.190]	stopstopstop変な想像はstopうあ
[03:51.190]	なに考えたんだ私ソフーじゃないしそんな趣味はないはつ
[03:55.190]	なに言ってるのシャーリー
[03:57.190]	会長？
[03:58.190]	私もしかして声に出してました
[04:01.190]	当たり前じゃないねルルーシュ
[04:04.190]	あ恥ずかしやつだなお前
[04:07.190]	ええやでも
[04:09.190]	もういいよさ行こうミレイ新婚旅行はモナコでいいのかなぁ
[04:14.190]	あれちょっと待ってあれ
[04:15.190]	ちょっとまった！ルルーシュは俺とビバるも
[04:19.190]	みや
[04:20.190]	アーサーあんだまで
[04:22.190]	お兄様は私と結婚するです
[04:25.190]	ルルーシュ分かっているよな
[04:27.190]	許さないルルは私だけのものんなんだから
[04:30.190]	バイクにはあきかん持ちつきものたちさ
[04:32.190]	おいおい俺は一人しかないぞ
[04:35.190]	いいじゃないこの際皆んなで結婚しちゃうよ
[04:39.190]	賛成賛成大賛成
[04:41.190]	ほらシャーリーもそんなところに見ないて
[04:45.190]	えなにこれ何
[04:47.190]	いいじゃいいじゃ
[04:48.190]	えははははははははh
[05:01.190]	戻ってこいこちの世界に戻れましたか？
[05:07.190]	あの俺を何を
[05:09.190]	もうこちに聞きたいところよ
[05:12.190]	せかくの恋愛のいろは教えてあげたのに一人で笑いて続けてさ
[05:17.190]	あすいません違いことを考えしました
[05:20.190]	もう要するにだ考えるだけじゃダメ
[05:24.190]	行動は大事だってがことだよ
[05:26.190]	そうそうですようね
[05:30.190]	会長私行ってきます
[05:33.190]	よし行ってこいその調子て！どこに？
[05:37.190]	分かってる拒絶されること恐れちゃダメなんだ
[05:41.190]	会長も言ってた今をつと続かないで
[05:46.190]	想像な中で怖らてからこのままとりのころれちゃう
[05:48.190]	私の気持ちだけ
[05:54.190]	ルル
[05:56.190]	えんなんだ
[05:58.190]	ああのお父さん単身赴任してってでも私のご機嫌見てよりこうゆうのそれて何けど
[06:05.190]	なにこれ
[06:08.190]	コンサートのチケットよかたら一緒にどうかなあ
[06:11.190]	あありがとう
[06:12.190]	私待てるからそれじゃ
[06:15.190]	おい待ってるてあちょっと
[06:21.190]	どうしようやちゃったやちゃったよ
[06:25.190]	きてくれるよね
[06:26.190]	やだで言われなかったしそれに一緒にコンサートに行くだけかもう
[06:32.190]	でもちゃんすだし
[06:35.190]	ありがとうお父さん

歌词翻译

[00:00.310]	stage12.55梦想的入场卷
[00:08.190]	啊,,,
[00:13.190]	怎么了夏莉？脸色这么难看
[00:16.190]	便秘？宿醉？
[00:18.190]	不是！！！
[00:20.190]	我正在烦恼着
[00:23.190]	我从父亲那里拿到了
[00:24.190]	两张音乐会的票子我想
[00:28.190]	真悠闲啊
[00:29.190]	明明世界上的人都在讨论着成田那边的骚动呢
[00:35.190]	所以说说出来不就好了吗
[00:37.190]	“我喜欢你”
[00:37.190]	那样不行，那样的。
[00:41.190]	其实很想说出来“想跟你去音乐会”
[00:46.190]	其实很想将喜欢你的感情传达给你
[00:50.190]	不过要如何开口呢
[00:53.190]	如果被拒绝了的话
[00:55.190]	只有想象在不断的冒出来
[00:59.190]	比如
[01:02.190]	鲁鲁
[01:04.190]	什么事？夏莉
[01:05.190]	那个啊
[01:07.190]	明天有一场古典音乐会
[01:09.190]	如果你有空的话
[01:11.190]	啊，我还有多出来的一张票哦
[01:14.190]	如果有人感兴趣就好了哈哈哈
[01:17.190]	诶真的可以给我吗
[01:18.190]	谢谢你！娜娜莉会很高心的吧
[01:24.190]	娜娜莉非常喜欢古典音乐，明天啊？
[01:28.190]	得快点告诉沙耶子才行
[01:30.190]	谢谢你夏莉！那就酱
[01:33.190]	啊，不用谢。
[01:37.190]	这样子拐弯抹角的说一大堆好像不行啊要更单刀直入才行。
[01:43.190]	要更痴汉一点，比如说。
[01:49.190]	古典音乐会啊
[01:51.190]	因为是鲁鲁你我才邀请的
[01:53.190]	除了鲁鲁你我不想跟其他的人去
[01:55.190]	怎么样都一定得是鲁鲁
[01:56.190]	我啊对鲁鲁修你
[01:58.190]	冷静一点夏莉大家都在看着呢
[02:02.190]	话说回来为什么一定得是我
[02:04.190]	我对鲁鲁你...因为你看起来很闲嘛
[02:09.190]	哼！真失礼啊！即使是我也有预定的，学生会又有工作
[02:14.190]	还有作业又不做不行，还有做饭洗衣服，赌博
[02:17.190]	24小时都很忙的。。。
[02:20.190]	太过痴汉好像也不行啊
[02:25.190]	不过鲁鲁有预定也是理所当然的呢，说不定他是因为还有别的什么理由
[02:32.190]	不好意思呢！不是两个人的话我去不了呢其实我
[02:36.190]	啊！这不是夏莉嘛？找我们家鲁鲁有什么事情嘛？
[02:42.190]	鲁鲁？为什么卡莲你！
[02:44.190]	我们其实已经决定要结婚了
[02:46.190]	是吧～哈哈哈哈哈哈哈
[02:54.190]	啊！！脑补了一些奇怪的幻想，明明卡莲也有否定这件事的
[03:01.190]	可是鲁鲁说不定也有自己喜欢的人
[03:06.190]	对不起了我去不了我已经和别人约定终身了
[03:10.190]	卡...不是卡莲吧
[03:12.190]	哥哥不快一点的话结婚仪式就要开始了哦
[03:16.190]	诶？娜娜莉？
[03:18.190]	啊，是啊我要跟娜娜莉结婚了
[03:20.190]	但是娜娜莉不是你的妹妹吗？
[03:24.190]	很遗憾呢我们其实并没有血缘关系
[03:29.190]	就是这么一回事情
[03:30.190]	笨蛋笨蛋笨蛋这根本就不可能吧
[03:33.190]	确实鲁鲁对娜娜莉确实很温柔但也不可能吧
[03:39.190]	鲁鲁修不快一点结婚仪式就要开始了哦
[03:43.190]	啊哈哈哈哈哈
[03:46.190]	哈哈哈哈
[03:48.190]	停下停下快停下奇怪的幻想快停下
[03:51.190]	我到底在想什么啊我又不是苏菲应该没有这种兴趣才对
[03:55.190]	你在说些什么啊夏莉
[03:57.190]	会长？
[03:58.190]	我难道都说了出来了吗
[04:01.190]	那当然啦，是吧？鲁鲁修
[04:04.190]	嗯啊真羞耻啊。
[04:07.190]	啊哈哈哈
[04:09.190]	算了我们走吧，新婚旅行摩洛哥可以吧？
[04:14.190]	啊？等一下那是啥意思
[04:15.190]	给我等一下鲁鲁修是我的利巴尔你
[04:19.190]	喵
[04:20.190]	亚瑟你也！
[04:22.190]	哥哥结婚的对象应该是我才对
[04:25.190]	鲁路修你应该懂我的心意的吧
[04:27.190]	不能原谅鲁鲁修应该是只属于我的东西才对
[04:30.190]	我把摩托车都已经准备好了
[04:32.190]	喂喂！我只有一个人啊
[04:35.190]	有什么关系？那样的话干脆把大家都娶了吧
[04:39.190]	赞成赞成大赞成！
[04:41.190]	喂！夏莉也来。不要光在那里看着啊
[04:45.190]	诶？这是什么情况
[04:47.190]	有什么关系嘛
[04:48.190]	哈哈哈哈哈哈哈
[05:01.190]	给我回到这边的世界！你回来了吗夏莉
[05:07.190]	诶？我在哪？我是谁？我的队友在哪儿？
[05:09.190]	真是的，我才想问你啊。
[05:12.190]	难得我在教你恋爱的秘诀，你居然在一个人发呆傻笑。
[05:17.190]	啊真是抱歉我在想别的事情。
[05:20.190]	真是的，不过总的来说就是不要总是考虑太多
[05:24.190]	行动才真真正的重点
[05:26.190]	是啊，是这样呢。
[05:30.190]	会长我先走了
[05:33.190]	好！去吧少女！就是这个样子！！！等等你要去哪儿？
[05:37.190]	我明白了，老是害怕被拒绝而不行动是绝对不行的。
[05:41.190]	会长也说了，这样的时间是不会一直持续下去的。
[05:46.190]	只是在想象中害怕这样只会被丢下而已
[05:48.190]	只有讲我的心意
[05:54.190]	鲁鲁
[05:56.190]	嗯？怎么了夏莉？
[05:58.190]	那个啊，我的父亲单身外出工作中，考虑到我的心情经常会给我些这样的东西，所以
[06:05.190]	这是什么
[06:08.190]	音乐会的入场卷如果可以的话一起去怎么样？
[06:11.190]	谢谢你
[06:12.190]	我会等你的那就这样
[06:15.190]	喂！稍微等一下！
[06:21.190]	怎么办怎么办我说出来了！
[06:25.190]	他会来的吧
[06:26.190]	也没有拒绝我，而且只是去看个音乐会而已嘛
[06:32.190]	但是这是个机会啊...
[06:35.190]	谢谢你，父亲。