ハニカミ! ファーストバイト

歌名	ハニカミ! ファーストバイト
歌手	たかはし智秋
专辑	THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 11 三浦あずさ

原歌词

[00:26.26]	今日は初めてのウェディング
[00:28.17]	バージンロードにご入場
[00:30.27]	わたしもパパとできるかな
[00:33.63]
[00:34.53]	受け取れなかったブーケトス
[00:36.66]	いいもん花よりダンゴだもん
[00:38.80]	今度はギュッとつかむよ
[00:42.36]
[00:43.01]	ケーキカットのそのあとは
[00:46.52]
[00:47.27]	ファーストバイトおいしそう
[00:50.72]
[00:51.43]	きっといつかはあの人と
[00:54.92]
[00:55.74]	はにかみながら目と目をあわせ
[00:59.18]
[01:00.06]	いただきまーすと口あけて
[01:04.07]
[01:06.53]	Honey honey honeyなdish
[01:08.53]	sugar sugar sugarなkiss
[01:10.71]	めくるめくの愛の味
[01:14.18]
[01:14.86]	Coming coming comingなwish
[01:17.03]	sugar sugar sugarなkiss
[01:18.82]
[01:19.46]	甘い未来食べさせてあーんme
[01:23.83]
[01:32.25]	今日はカミカミ初デート
[01:34.02]	どっどどどどうどど緊張
[01:36.14]	カフェでもちゃんとできるかな
[01:39.44]
[01:40.32]	あんなに好きなスイーツも
[01:42.47]	ぜんぜん味が分かんない
[01:44.60]	ゴールはずっと遠いかも
[01:48.06]
[01:48.90]	ショートケーキはあるけれど
[01:52.34]
[01:52.99]	ファーストバイトユメの夢
[01:56.54]
[01:57.37]	でもいつかはこの人と
[02:00.77]
[02:01.60]	毎日ふたりおんなじメニュー
[02:05.06]
[02:05.84]	おいしいねーってシェアをして
[02:09.80]
[02:12.40]	Honey honey honeyなdish
[02:14.40]	sugar sugar sugarなkiss
[02:16.60]	ほほが落ちる蜜の味
[02:20.08]
[02:20.79]	Coming coming comingなwish
[02:22.90]	sugar sugar sugarなkiss
[02:24.75]
[02:25.30]	胸の想いめしあがれ
[02:28.86]	ねえ三倍返しの愛情を
[02:32.73]
[02:33.49]	たーんとめしませダーリンあーん
[02:37.29]	For you
[02:38.16]
[03:01.21]	Honey honey honeyなdish
[03:03.27]	sugar sugar sugarなkiss
[03:05.60]	めくるめくの愛の味
[03:08.88]
[03:09.68]	Coming coming comingなwish
[03:11.81]	sugar sugar sugarなkiss
[03:13.56]
[03:14.08]	甘い未来あげましょう
[03:17.24]
[03:18.81]	あなただけに
[03:22.16]
[03:22.92]	Honey honey honeyなdish
[03:24.99]	sugar sugar sugarなkiss
[03:27.41]	熱い愛の贈りあい
[03:30.43]
[03:31.38]	Coming coming comingなwish
[03:33.42]	sugar sugar sugarなkiss
[03:35.87]	ユメの今をかみしめてあーん
[03:39.90]	You
[03:40.66]	La la la

歌词翻译

[00:26.26]	“今天是第一次参加婚礼
[00:28.17]	走着红地毯进入礼堂”
[00:30.27]	我和爸爸也可以像新娘那样吗？
[00:34.53]	“新娘抛出花球没有接到啊
[00:36.66]	那样也好比起花球还是喜欢丸子…”
[00:38.80]	下次要牢牢地抓住它
[00:43.01]	切完蛋糕在那之后
[00:47.27]	夫妻互喂蛋糕看起来好好吃啊
[00:51.43]	我相信有朝一日那个意中人会和我
[00:55.74]	四目相视一边害羞地
[01:00.06]	“我不客气了”张开嘴来互喂蛋糕
[01:06.53]	甜甜蜜蜜甜蜜的食物
[01:08.53]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[01:10.71]	令人目眩的爱情滋味
[01:14.86]	快快到来的愿望
[01:17.03]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[01:19.46]	甜蜜的未来让我来尝一尝 “啊~”me
[01:32.25]	“今天是第一次约会
[01:34.02]	怎怎怎怎好好紧张啊”
[01:36.14]	我还可以镇镇定定喝咖啡吗？
[01:40.32]	“就连我最喜欢的甜品的
[01:42.47]	味道也没有告诉你”
[01:44.60]	离目标可能还很遥远
[01:48.90]	虽然是有了花蛋糕
[01:52.99]	但是互喂蛋糕是梦想中的梦想
[01:57.37]	话虽如此有朝一日会与这个意中人
[02:01.60]	每天两人吃着同一款美食
[02:05.84]	“非常好吃呢”地说着与我一同分享
[02:12.40]	甜甜蜜蜜甜蜜的食物
[02:14.40]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[02:16.60]	开心地留下甜蜜的滋味
[02:20.79]	快快到来的愿望
[02:22.90]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[02:25.30]	我内心感受请你好好享有吧
[02:28.86]	呐回赠给你3倍的爱情
[02:33.49]	选取一块大蛋糕 Darling 张开嘴“啊~”
[02:37.29]	For you
[03:01.21]	甜甜蜜蜜甜蜜的食物
[03:03.27]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[03:05.60]	令人目眩的爱情滋味
[03:09.68]	快快到来的愿望
[03:11.81]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[03:14.08]	甜蜜的未来赐予我吧
[03:18.81]	只·为·你·一·个·人…
[03:22.92]	甜甜蜜蜜甜蜜的食物
[03:24.99]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[03:27.41]	热情的爱相互赠送
[03:31.38]	快快到来的愿望
[03:33.42]	甘甘甜甜甘甜的Kiss
[03:35.87]	梦想的此刻正细细品味着 “啊~”
[03:39.90]	You
[03:40.66]	啦啦啦…