プラ・ソニック・ラブ! (M@STER VERSION)
| 歌名 | プラ・ソニック・ラブ! (M@STER VERSION) |
| 歌手 | 仁後真耶子 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 10 高槻やよい |
原歌词
| [00:11.74] | チコクしちゃって 落ちこんだって |
| [00:15.23] | テスト途中で あきらめたって |
| [00:17.87] | 君と笑って ココロが晴れる |
| [00:20.64] | 寝ても覚めても 妄想デート |
| [00:23.18] | |
| [00:23.29] | 下校時間が 気になっちゃって |
| [00:26.13] | どこか誘ってくれたらなって |
| [00:28.81] | 期待だけ |
| [00:29.53] | あっというまに増えていくよ |
| [00:33.81] | |
| [00:34.42] | 放課後 サイダーぷしゅり |
| [00:37.53] | 夢もハ・ジ・ケ・タ |
| [00:39.39] | せつないハート 微炭酸で |
| [00:42.07] | しゅわしゅわ 飛びましゅわ!？ |
| [00:44.30] | まいっか！ |
| [00:45.11] | あわあわ しゅわしゅわ！ |
| [00:46.81] | (やる気ターボ！) |
| [00:47.96] | |
| [00:48.20] | だって だって 恋だって |
| [00:50.45] | ぐっと ぱっと 止まらない |
| [00:53.04] | 右？左？ 迷うより 急がば走れ！ |
| [00:58.23] | |
| [00:58.79] | だって だって 恋なんて |
| [01:01.41] | ぴゅんと ジェットコースター |
| [01:04.13] | Touch & Go! まだちょっと |
| [01:06.87] | Run & Go! コワイけど |
| [01:09.66] | Love & Go! ふりきって |
| [01:12.36] | 行けっ 行けっ もう、ダッシュ！ |
| [01:15.44] | |
| [01:20.98] | バスでドキッと ぶつかっちゃって |
| [01:23.57] | 面と向かって 弱気になって |
| [01:26.27] | 景色だけ |
| [01:27.25] | あっというまに過ぎていくよ |
| [01:31.46] | |
| [01:31.79] | オレンジ色の夕日 |
| [01:33.83] | 胸でハ・ジ・ケ・タ |
| [01:36.84] | あふれる勇気 マシンガンで |
| [01:40.00] | あの、ねの、のなの、ねのっ！？ |
| [01:41.87] | しまった！ |
| [01:42.63] | なの、ねの、ねの、なの！ |
| [01:44.44] | (七度力ンダ…) |
| [01:45.32] | |
| [01:45.42] | だって だって 恋なんて |
| [01:48.01] | さっと ぱっと 伝えたい |
| [01:50.85] | 言葉ょり いち早く 笑顔で勝負！ |
| [01:55.98] | |
| [01:56.35] | だって だって 恋なんて |
| [01:59.15] | ぴゅんと ジェッ トストリ ーム |
| [02:01.67] | Touch & Go！ まだちょっと |
| [02:04.46] | Run & Go！てれるけど |
| [02:07.19] | Love & Go！ はりきって |
| [02:09.80] | 押せっ 押せっ もう、プッシュ |
| [02:12.51] | |
| [02:43.13] | だって だっていっだって |
| [02:45.72] | L→O→V→E フルスビード |
| [02:48.59] | 光も言葉も 追い越して |
| [02:53.48] | キミ二・ キモチ・ トドケ |
| [02:58.54] | |
| [03:02.54] | だって だって 好きだって |
| [03:04.87] | びっと ぱっと 届かない |
| [03:07.61] | 光速のテレパシー 宇宙に飛ばせ! |
| [03:12.86] | |
| [03:13.10] | だって だって 好きだって |
| [03:15.82] | ぎゅんと 口ングジャンピング |
| [03:18.56] | Touch & Go！ あとちょっと |
| [03:21.34] | Run & Go！遠いけど |
| [03:24.18] | Love & Go！ふみきって |
| [03:26.38] | |
| [03:27.11] | 行けっ 行けっ 超ダッシュ！ |
| [03:29.60] | 飛ベっ 飛ベっ 超ジャンプ！ |
| [03:32.25] | だいっすきっ好きだっしゅ！！！ |
| [03:36.83] |
歌词翻译
| [00:11.74] | 即使迟到后心情失落 |
| [00:15.23] | 或者考试中途就放弃了 |
| [00:17.87] | 和你说笑总让人喜笑颜开 |
| [00:20.64] | 不管做梦还是醒着 总是梦想约会 |
| [00:23.29] | 很在意下课的时候 |
| [00:26.13] | 会被邀请去哪儿 |
| [00:28.81] | 好期待 |
| [00:29.53] | 眨眼之间变得越来越高 |
| [00:34.42] | 下课后 打开碳酸汽水的瞬间 |
| [00:37.53] | 梦想跟着一起炸裂 |
| [00:39.39] | 让忐忑不安的心情和碳酸汽水一起 |
| [00:42.07] | 咻咻的起飞！？ |
| [00:44.30] | 就这样说定了！ |
| [00:45.11] | 泡泡咻咻！ |
| [00:46.81] | （双倍干劲！） |
| [00:48.20] | 因为因为这就是恋爱 |
| [00:50.45] | 一下子 正中靶心 停不下来 |
| [00:53.04] | 右？左？不管那么多，先跑起来！ |
| [00:58.79] | 因为因为这就是恋爱 |
| [01:01.41] | Biu ～ 过山车 |
| [01:04.13] | Touch & Go! 稍微等等 |
| [01:06.87] | Run & Go! 还有点怕 |
| [01:09.66] | Love & Go! 抛掉顾虑 |
| [01:12.36] | 去吧 去吧 已经冲刺 |
| [01:20.98] | 噗通摇晃的巴士 让人撞到你怀里 |
| [01:23.57] | 怯生生的不敢对视 |
| [01:26.27] | 眼前的风景 |
| [01:27.25] | 眨眼就过去了 |
| [01:31.79] | 在橘色的夕阳下 |
| [01:33.83] | 胸口炸裂了 |
| [01:36.84] | 充满勇气 像机关枪一样说话 |
| [01:40.00] | 那个、喂、诶、喂！？ |
| [01:41.87] | 完蛋啦！ |
| [01:42.63] | 诶、喂、喂、诶！ |
| [01:44.44] | （咬到舌头七次） |
| [01:45.42] | 因为因为这就是恋爱 |
| [01:48.01] | 想一下子正中靶心一样传达给你 |
| [01:50.85] | 在开口之前 先用微笑迷死你 |
| [01:56.35] | 因为因为这就是恋爱 |
| [01:59.15] | Biu ～ 高空急流 |
| [02:01.67] | Touch & Go! 稍微等等 |
| [02:04.46] | Run & Go! 还有点害羞 |
| [02:07.19] | Love & Go! 抛掉顾虑 |
| [02:09.80] | 按下去 按下去 已经发射 |
| [02:43.13] | 因为因为总是如此 |
| [02:45.72] | L→O→V→E 全速前进 |
| [02:48.59] | 光和话语都被超车 |
| [02:53.48] | 将心意传递给你 |
| [03:02.54] | 因为因为这就是喜欢 |
| [03:04.87] | 一下子正中靶心是无法传达的 |
| [03:07.61] | 让光速的心灵感应飞向宇宙！ |
| [03:13.10] | 因为因为这只是喜欢 |
| [03:15.82] | 收腹 往前远跳 |
| [03:18.56] | Touch & Go! 还差一点 |
| [03:21.34] | Run & Go！虽然很遥远 |
| [03:24.18] | Love & Go！抛掉顾虑 |
| [03:27.11] | 去吧 去吧 超级冲刺！ |
| [03:29.60] | 飞吧 飞吧 超级跳跃！ |
| [03:32.25] | 因为喜欢冲刺！！ |