ヒカリナデシコ

ヒカリナデシコ

歌名 ヒカリナデシコ
歌手 DeZI:R
专辑 ヒカリナデシコ
原歌词
[00:23.20]
[00:39.47] 露(つゆ)が落ちで逝く 夜にぱつり
[00:49.18] 凛と咲き夸る たまゆらの华(はな)
[00:57.79]
[00:58.13] 同じ月 同じ空
[01:03.04] 同じように 生きること 叶(かな)わずに
[01:07.99]
[01:08.56] 火を灯(ひ)し ちりちりと
[01:12.92] 茜色した 牡丹桜(ぼたんざくら)
[01:18.32] しとやかに 燃え上がり
[01:22.60] 松叶のように散れ 恋の华
[01:30.56]
[01:48.01] 夜に几つもの ゲンジボタル
[01:57.78] 私と似ている 刹那の光
[02:06.54]
[02:06.74] 夜の风 頬抚でる
[02:11.61] ひんやりと 沁(し)みてゆく 涙の痕(あと)
[02:16.51]
[02:17.10] 夏の夜に ちりちりと
[02:21.47] 映す姿は 枝垂(した)れ柳(やなぐ)
[02:26.90] 散り际(きわ)に 燃え上がる
[02:31.23] 散り菊は儚(はかな)き 恋の华
[02:38.54]
[03:06.05] 火を灯(ひ)し ちりちりと
[03:10.40] 茜色した 牡丹桜(ぼたんざくら)
[03:15.89] しとやかに 燃え上がり
[03:20.05] 松叶のように散れ 恋の华
[03:24.95]
[03:25.53] 夏の夜に ちりちりと
[03:29.81] 映す姿は 枝垂(した)れ柳(やなぐ)
[03:35.31] 散り际(きわ)に 燃え上がる
[03:39.61] 散り菊は儚(はかな)き 恋の华
[03:49.39]
[04:04.69] たまゆらに 光散る
[04:08.99] ゆらりゆれる ヒカリナデシコ
[04:14.49] 落つる 短命(たんめい)の华
[04:18.79] 生まれ 辉き散る 恋の华
[04:26.74]
[04:28.42] 终わり...
歌词翻译
[00:39.47] 露水落在逝去的夜晚
[00:49.18] 凛然绽放的花
[00:58.13] 同一个月 同一个天空
[01:03.04] 却不以同样的方式生活
[01:08.56] 我闪闪发亮地点燃了火。
[01:12.92] 曾经绽红过的牡丹樱
[01:18.32] 静静的 燃烧着
[01:22.60] 似松叶般散落 恋之花
[01:48.01] 萤火虫 在夜间闪烁
[01:57.78] 刹那间的光亮 似同如我
[02:06.74] 夜晚的风抚摸着脸颊
[02:11.61] 冷冷的泪痕 寒彻心股
[02:17.10] 在夏日的夜 闪闪发亮
[02:21.47] 映出垂柳
[02:26.90] 在散落的边际 燃烧着
[02:31.23] 菊花 如此短暂 恋之花
[03:06.05] 点亮灯 吱啦吱啦地响着
[03:10.40] 曾经绽红过的牡丹樱
[03:15.89] 静静的 燃烧着
[03:20.05] 似松叶般散落 恋之花
[03:25.53] 在夏日的夜 闪闪发亮
[03:29.81] 映出垂柳
[03:35.31] 在散落的边际 燃烧着
[03:39.61] 散落的菊花 如此短暂 恋之花
[04:04.69] 在露水中 散发着光亮
[04:08.99] 随风摇曳 光抚子
[04:14.49] 败落了 短命之花
[04:18.79] 重生吧 散发着光辉 恋之花
[04:28.42]