短編ドラマ STAGE 9.725 「決戦前夜」

歌名	短編ドラマ STAGE 9.725 「決戦前夜」
歌手	福山潤
歌手	ゆかな
专辑	コードギアス反逆のルルーシュ Sound Episode 1

原歌词

[0:00.310]	ステージ9.725決戦前夜
[00:05.890]	成田連山には先遣隊をやってやる
[00:08.890]	日本解放戦線の戦力も把握つみだ
[00:11.890]	楽しそうだなぁ
[00:13.890]	楽しさようやく
[00:14.890]	コーネリアにを借りを返すんだからな
[00:16.890]	お前は本当に負けるのは嫌いだな
[00:20.890]	好きなやつかいるのか
[00:21.890]	血だよそれは
[00:22.890]	えん？それはどういう意味だ
[00:24.890]	ルルーシュいるがい？
[00:25.890]	いいかな
[00:27.890]	朱雀？
[00:28.890]	ちょっといいかなぁ？入るよ
[00:29.890]	ま待て今は部屋がちらかっていて
[00:33.890]	おいこらいい加減に。。
[00:34.890]	いが！
[00:37.890]	なんだ朱雀
[00:39.890]	ルルーシュ？どしてベットの下で寝ているんだい？
[00:42.890]	いやちょっと落し物
[00:44.890]	ルルーシュ私はこんなにところを押し込めて高いぞ
[00:49.890]	うるさい
[00:51.890]	朱雀おまいないくら友たちとわ言っても
[00:55.890]	いきなり入れとは失礼だろ
[00:57.890]	ノクしたよ
[00:59.890]	入っていいとは言っていない
[01:00.890]	どうして行動する前に考えことをしないんだ？
[01:04.890]	お前は昔から勝てにどこでもズカズカ入ってきて
[01:07.890]	そうだったかな？
[01:08.890]	そうだ！
[01:09.890]	少しはプライベートと言うものを。。。
[01:11.890]	ルルーシュが秘密主義過ぎるんだよ
[01:13.890]	枢木神社でも肉まんとキンツパとイタチのヌイグルミと
[01:17.890]	待てお前はどうしてそゆだけ覚えている
[01:21.890]	ひどいなあ
[01:22.890]	僕はそんなに忘れぽくないよ
[01:24.890]	忘れただろ
[01:25.890]	前にも俺をせかく完璧なに暗号考えたやたのむ
[01:29.890]	無理だよ５００通りに変化するブロックサなんで
[01:32.890]	俺は覚えだ
[01:33.890]	でも結局簡単に暗号に変えたじゃないか
[01:36.890]	お前にを伝われない意味ないたろ
[01:38.890]	ありがとう〜ルルーシュ感謝しております
[01:42.890]	バカ！簡単にありがとうと言うなあ
[01:46.890]	お前変わったな
[01:48.890]	そうかなぁ
[01:49.890]	変わった昔は俺と言いたしもっと自分勝手だった
[01:54.890]	君だってガサツになたしそれに
[01:58.890]	17歳だもの当然だよな
[02:01.890]	なんて
[02:02.890]	彼女できたんだろ
[02:03.890]	ほら長い髪を落ちてるナナリやシャーリーじゃないよね
[02:05.890]	あ
[02:07.890]	バカそれは別に女の子じゃなくてだな
[02:11.890]	いいよ隠さなくたって
[02:14.890]	あナナリーなら言いわないよ
[02:15.890]	僕なも17歳なんだから
[02:17.890]	そうゆうことあても普通だろ
[02:19.890]	そうゆうことってそうゆう事ってどうゆうことだ
[02:24.890]	でどんな人興味のあるなあ
[02:26.890]	え。あ〜なと言いかよくわからない女んだ
[02:31.890]	神秘的な女性とこと
[02:32.890]	そんなあところだ
[02:34.890]	可愛子？
[02:35.890]	いいや可愛げのない女んだ
[02:37.890]	勝手適当な
[02:38.890]	いいやたてのものをよこにもしない
[02:41.890]	大丈夫？そんな人で
[02:43.890]	ルルーシュで計算外のことが弱いから
[02:45.890]	あいつも大変だ
[02:47.890]	服には脱ぎっぱなしでだらしがないし
[02:50.890]	ワガママで偉そうで食生活も勝手よっている
[02:54.890]	ルルーシュ今ベートが
[02:56.890]	あ目覚ましのスイッチ作動したがものな
[02:58.890]	そう言う気の好きなんのだ
[02:58.890]	目覚まし？
[02:59.890]	それより朱雀こんな夜中に何の用だ
[03:04.890]	ああ数学のノート返しにきたんだ
[03:08.890]	助かった来週のテストこれで何度かなりそうだよ
[03:11.890]	試験なんで出題者と回答者のゲンームに過ぎない
[03:15.890]	敵の思考を読めば簡単なことさ
[03:18.890]	君らしいな
[03:19.890]	しかしなんでわざわざ明日教室で返してくれば
[03:23.890]	私情なんだ明日から
[03:25.890]	技術部か？
[03:26.890]	えんその工場の視察て言うか見学て言うか
[03:31.890]	静岡工場か
[03:33.890]	え？おんよくしてるね
[03:36.890]	たまたまだ
[03:38.890]	ルルーシュ危ないことを考えてじゃないだろうなぁ
[03:41.890]	まさかナリーを泣かするつもりはないよ
[03:45.890]	そうそうだよな悪い変なことを言って
[03:50.890]	あそれじゃ明日早いから
[03:53.890]	あじゃなあ
[03:57.890]	初耳だな私とお前はそうゆう関係だったとは
[04:01.890]	嘘と言いうのは
[04:03.890]	現実の存在事象売り込んだほうかうまく付けるものだ
[04:07.890]	なんだてっきり告白されたと思うよ
[04:10.890]	バカを言うなお前みたいに
[04:12.890]	わけかわからないお女とありえない
[04:16.890]	なんだ怒ったなのか？
[04:18.890]	別にそれより良かったな
[04:21.890]	お友達の主城は成田じゃなくて
[04:23.890]	朱雀は技術部だから
[04:25.890]	前線に出ってこないさ
[04:27.890]	お前には言いたなうっていいのは
[04:30.890]	打たれる覚悟かあるやつだけたと
[04:32.890]	あ
[04:33.890]	では聞こううつ覚悟はあるのかな
[04:36.890]	それならお前にとって大切な人間
[04:40.890]	撃たれた覚悟はあたでもうつ覚悟できていいなっかたが
[04:45.890]	うつさ
[04:46.890]	できるのか
[04:47.890]	こどい
[04:48.890]	例え相手が誰があっても撃つめせる

歌词翻译

[0:00.310]	stage9.725决战前夜
[00:05.890]	成田连山的先遣队已经镇压成功了
[00:08.890]	这样子日本解放战线的战斗力就有底了
[00:11.890]	很开心嘛
[00:13.890]	当然开心啦终于
[00:14.890]	能向柯内莉亚反击了
[00:16.890]	你这家伙真的是很讨厌失败啊
[00:20.890]	难道有人喜欢吗？
[00:21.890]	这就是遗传啊
[00:22.890]	嗯？那是什么意思？
[00:24.890]	鲁鲁修你在吗？
[00:25.890]	你在的吧
[00:27.890]	朱雀？
[00:28.890]	稍微打扰一下你可以吗？我进来了哦
[00:29.890]	稍等一下！现在房间有点乱
[00:33.890]	喂！别得寸进尺
[00:34.890]	快点
[00:37.890]	有什么事情吗？朱雀
[00:39.890]	鲁鲁修你为什么睡在床下面
[00:42.890]	啊，有东西掉到床底下去了
[00:44.890]	鲁鲁修你剧敢把我推到床底下去代价很高的哦
[00:49.890]	啰嗦
[00:51.890]	朱雀你这人
[00:55.890]	就算是再好的朋友突然闯到我的房间也是很失礼的
[00:57.890]	我有窍门哦
[00:59.890]	我可没说可以让你进来
[01:00.890]	为什么行动之前总是不先好好的考虑一下呢
[01:04.890]	你从以前就是这样，擅自到处乱闯。
[01:07.890]	是这样吗？
[01:08.890]	是这样的！
[01:09.890]	稍微考虑一下别人的隐私问题吧
[01:11.890]	那只是鲁鲁修你太过神秘主义了。
[01:13.890]	在枢木神社的时候也是，肉包子，金鱼烧，鼬鼠的布偶
[01:17.890]	等等！你怎么净记着这些。
[01:21.890]	真过分啊
[01:22.890]	我可不是那么薄情健忘的人
[01:24.890]	不是这样吧
[01:25.890]	以前也是，难得我想出了那么完美的暗号
[01:29.890]	那个不科学吧500米就要改变的信号
[01:32.890]	我就能记得住
[01:33.890]	但是最后不还是用了简单的暗号
[01:36.890]	你不能明白的话不就没有意义了吗
[01:38.890]	谢谢鲁鲁修我从内心深处感谢你！
[01:42.890]	笨蛋别随意对别人说感谢
[01:46.890]	你这人变了很多呢
[01:48.890]	是这样吗？
[01:49.890]	变了。以前都自称“老子”也更以自我为中心
[01:54.890]	不也是以前那么粗鲁而且
[01:58.890]	我们也都是十七岁的人了改变也是当然的呢
[02:01.890]	为啥？
[02:02.890]	有女朋友了吧
[02:03.890]	这掉下来的长发不是娜娜莉和夏莉的吧
[02:05.890]	啊
[02:07.890]	笨蛋那个不是女朋友什么的
[02:11.890]	不用装了
[02:14.890]	娜娜莉那边我是不会说的。
[02:15.890]	我们也都17岁了
[02:17.890]	这种事情也很常见吧
[02:19.890]	这种事情？是指哪种事情？
[02:24.890]	所以对方是个怎么样的人我很好奇呐
[02:26.890]	啊怎么说呢是个让人不明所以的女人
[02:31.890]	是指神秘的女性吗？
[02:32.890]	可以这么说
[02:34.890]	可爱吗？
[02:35.890]	不。一点都不可爱。
[02:37.890]	有点自我主义？
[02:38.890]	不是，不仅懒还很邋遢。
[02:41.890]	没问题吗？那样的人
[02:43.890]	鲁鲁修对于自己计算之外的事情不是很擅长呢
[02:45.890]	啊是啊一直都很幸苦
[02:47.890]	不仅衣服都不换
[02:50.890]	任性自大，吃喝也自作主张
[02:54.890]	鲁鲁修刚才床...
[02:56.890]	啊应该是闹钟设错了吧
[02:58.890]	就是大概的东西吧
[02:58.890]	闹钟？
[02:59.890]	说回来朱雀这么晚了你找我有什么事情
[03:04.890]	嗷嗷我是来还数学笔记的
[03:08.890]	帮大忙了下周的考试应该能搞定了
[03:11.890]	说是出题者和答题者的游戏也不足为过，考试这种事情
[03:15.890]	只要能读懂敌人的思路就很简单
[03:18.890]	真像你的作风呢
[03:19.890]	不过为什么要特意过来，明天在教室给我不就好了
[03:23.890]	明天我有事情呢
[03:25.890]	技术部的？
[03:26.890]	嗯说是去视察工厂或参观也可以
[03:31.890]	静岡工厂吗？
[03:33.890]	嗯？真亏你能猜到呢
[03:36.890]	偶尔偶尔啦
[03:38.890]	鲁路修你不会是在想些什么危险的事情吧
[03:41.890]	怎么会，我可不想做让娜娜莉哭的事情呢
[03:45.890]	嗯....嗯！对不起，说了奇怪的事情
[03:50.890]	啊，那我撤退了明天还要早起呢
[03:53.890]	啊拜拜！
[03:57.890]	我还是第一次听说呢，我跟你是那样的关系
[04:01.890]	所谓酷炫的谎话
[04:03.890]	就是把真实的都和假的东西都混在一起瞎说
[04:07.890]	什么嘛，我还当有人在跟我告白呢。
[04:10.890]	少犯蠢了像你这样的
[04:12.890]	不明所云的女人，根本不可能
[04:16.890]	什么啊？生气了？
[04:18.890]	才没有不过真好呢
[04:21.890]	你的男性友出差去的不是成田真是好事呢
[04:23.890]	朱雀是技术部的
[04:25.890]	是不会上前线的
[04:27.890]	你说过的
[04:30.890]	只有做好被杀的心理准备才能杀人
[04:32.890]	啊
[04:33.890]	那我问你你做好杀人的心理准备了吗
[04:36.890]	即使对方是你最重要的人
[04:40.890]	什么嘛原来只是做好了被杀的准备却没有杀人的觉悟嘛
[04:45.890]	能做到
[04:46.890]	你能做到吗？
[04:47.890]	啰嗦
[04:48.890]	就算对方是神我也杀给你看