Good-Byes (M@STER VERSION)
| 歌名 | Good-Byes (M@STER VERSION) |
| 歌手 | たかはし智秋 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 11 三浦あずさ |
原歌词
| [00:00.40] | 笑顔でいてね |
| [00:02.03] | |
| [00:12.92] | さあ行こうよ |
| [00:14.05] | 旅の始まりはクラップ |
| [00:17.24] | |
| [00:19.52] | 荷物は少なめにして |
| [00:22.45] | |
| [00:24.57] | レッツゴー |
| [00:25.60] | |
| [00:27.68] | もう一度聞かせてよクラップ |
| [00:30.75] | |
| [00:33.12] | 君だけの音だよ |
| [00:35.88] | |
| [00:38.15] | そうステップバイステップ |
| [00:39.80] | バイステップ |
| [00:40.59] | 大好きな革靴で |
| [00:42.65] | |
| [00:43.47] | 靴音はほらファンファーレ |
| [00:49.33] | |
| [00:52.09] | 夢や憧れ勇気や愛 |
| [00:55.38] | 君のそのブライトアイズ |
| [00:57.52] | どこまでだって手を |
| [00:59.71] | 引いてくれるから |
| [01:02.90] | 君の心に行く先をきいたなら |
| [01:07.35] | ライッナウ |
| [01:08.35] | そこに向かって走るだけでしょ |
| [01:11.31] | |
| [01:12.73] | 革靴だって曇り空だって |
| [01:16.62] | |
| [01:18.13] | 関係ないよ |
| [01:19.38] | |
| [01:33.05] | 疲れたなら景色を見るのさ |
| [01:36.62] | ジャンプ |
| [01:37.20] | |
| [01:39.59] | 君だけの景色を |
| [01:42.33] | |
| [01:44.62] | バッデイだって |
| [01:45.99] | きっとお気に入りの傘なら |
| [01:49.02] | |
| [01:49.91] | 雨音さえもファンファーレ |
| [01:55.55] | |
| [01:58.60] | 広がる世界もう一度深呼吸 |
| [02:02.74] | ライッナウ |
| [02:03.97] | どしゃぶりならね泣いた跡 |
| [02:07.03] | 消えるから |
| [02:08.59] | |
| [02:09.38] | 君の心に行く先をきいたなら |
| [02:13.71] | ライッナウ |
| [02:14.78] | そこに向かって走るだけでしょ |
| [02:17.67] | |
| [02:19.19] | 泥がはねたら模様にしちゃえ |
| [02:23.05] | |
| [02:34.80] | 雨風槍雷リズムにして |
| [02:39.18] | |
| [02:39.80] | トラブったコード乗せて |
| [02:42.75] | 歌を歌おうよ |
| [02:45.84] | ランランランランランララン |
| [02:48.41] | 口ずさめばほら |
| [02:50.02] | |
| [02:50.87] | 悲しみもそっと虹になる |
| [02:56.39] | さよならだって笑えるよ |
| [03:02.08] | |
| [03:04.93] | 泣いて笑って恋もした |
| [03:07.61] | |
| [03:08.17] | 笑顔でセイバイバイ |
| [03:10.28] | いつか会えるよ |
| [03:11.72] | |
| [03:12.23] | さよならはまたあるさ |
| [03:15.26] | |
| [03:15.84] | 君の心に行く先をきいたなら |
| [03:20.15] | ライッナウ |
| [03:21.19] | そこに向かって走るだけでしょ |
| [03:24.09] | |
| [03:25.56] | たまに休んでこっちを向いて |
| [03:29.53] | |
| [03:31.00] | 笑顔見せてね |
| [03:32.18] | |
| [03:33.76] | 笑顔でいてね |
| [03:34.94] |
歌词翻译
| [00:00.40] | 笑一个吧 |
| [00:12.92] | 来！一起出发吧 |
| [00:14.05] | 旅程的动身 开始于一个击掌 |
| [00:19.52] | 行李带少点吧 |
| [00:24.57] | Let's go! |
| [00:27.68] | 让我再听一次击掌声 |
| [00:33.12] | 只属于你的声音哟 |
| [00:38.15] | 没错 一步接一步 |
| [00:39.80] | 紧跟着上一步 |
| [00:40.59] | 最喜欢的皮鞋 |
| [00:43.47] | 踏出的响声 你听 就像号角齐鸣 |
| [00:52.09] | 梦想与憧憬 勇气还有爱 |
| [00:55.38] | 映在你那双明亮的眼睛里 |
| [00:57.52] | 无论是天涯海角 |
| [00:59.71] | 我都会牵着你的手 |
| [01:02.90] | 如果听从你内心所向的话 |
| [01:07.35] | Right Now（即刻） |
| [01:08.35] | 全力奔向那个地方吧！ |
| [01:12.73] | 穿着皮鞋和天空多云 |
| [01:18.13] | 那又何妨呢？ |
| [01:33.05] | 如果是走累了 就跳着来 |
| [01:36.62] | 看景色吧 |
| [01:39.59] | 只属于你的景色 |
| [01:44.62] | 在糟糕的日子里 |
| [01:45.99] | 如果带着我最心爱的雨伞 |
| [01:49.91] | 雨声一定也是美妙乐声 |
| [01:58.60] | 在辽阔的世界再一次深呼吸 |
| [02:02.74] | Right Now（即刻） |
| [02:03.97] | 下起倾盆大雨的话 你哭过的痕迹 |
| [02:07.03] | 也会随之消失 |
| [02:09.38] | 如果听从你内心所向的话 |
| [02:13.71] | Right Now（即刻） |
| [02:14.78] | 全力奔向那个地方吧！ |
| [02:19.19] | 泥浆四溅 面目全非 |
| [02:34.80] | 随着风雨雷电的节奏 |
| [02:39.80] | 为陷入困境的和弦 |
| [02:42.75] | 高歌一曲吧 |
| [02:45.84] | Ran ran ran ran ran raran |
| [02:48.41] | 看 如果你在哼唱 |
| [02:50.87] | 悲伤也会悄然成为一道彩虹 |
| [02:56.39] | 甚至会向你微笑道别 |
| [03:04.93] | 哭泣 欢笑 还是恋爱 |
| [03:08.17] | 都笑着告别 |
| [03:10.28] | 总有一天会 |
| [03:12.23] | 再次相遇和再见 |
| [03:15.84] | 如果听从你内心所向的话 |
| [03:20.15] | Right Now（即刻） |
| [03:21.19] | 全力奔向那个地方吧！ |
| [03:25.56] | 偶尔休息一下 面向这里 |
| [03:31.00] | 让我看看你的笑容吧 |
| [03:33.76] | 笑一个吧 |