Darkest Ocean (Radio Edit)

歌名	Darkest Ocean (Radio Edit)
歌手	All Tvvins
专辑	Darkest Ocean

原歌词

	[ti:Darkest Ocean(Radio Edit)]
	[ar:All Tvvins]
	[al:Darkest Ocean(Radio Edit)]
[00:00.00]	作曲 : Conor Adams/Matt Schwartz/Laurence Kaye
[00:30.47]	Somewhere in the darkest ocean
[00:34.00]	Far beyond the light
[00:38.67]	Fired from a merchants canon
[00:41.95]	Underneath the coral
[00:46.00]	Many ships have bowed to heaven
[00:49.59]	Split their sides with thirst
[00:53.50]	We filled our cups with salty water
[00:57.60]	Drank until we burst
[01:01.69]	Do yourself a ****ing favour
[01:05.93]	Built yourself a boat
[01:09.00]	Hold your breath and reach the top
[01:13.20]	I know that you'll float
[01:17.88]	Don't have me up all night worrying
[01:25.93]	Don't have me up all night worrying
[01:33.50]	Don't have me up all night worrying
[01:41.46]	Don't have me up all night worrying
[02:03.50]	Followed you to every corner
[02:07.50]	Followed you back home
[02:11.36]	Washed ourselves in salty water
[02:15.26]	Washed away the storm
[02:18.67]	You take me out,take me out of here
[02:22.97]	Take me out of here
[02:26.68]	Washed ourselves in salty water
[02:30.56]	I think that we'll float
[02:34.96]	Do yourself a ****ing favour
[02:38.78]	Build yourself a boat
[02:42.50]	Hold your breath and reach the top
[02:45.92]	I know that you'll float
[02:50.63]	Don't have me up all night worrying
[02:58.65]	Don't have me up all night worrying
[03:06.75]	Don't have me up all night worrying
[03:13.86]	Don't have me up all night worrying
[03:21.00]	Somewhere in the darkest ocean
[03:24.95]	I won't be afraid
[03:28.36]	Underneath the darkest love
[03:32.95]	I think we'll be saved

歌词翻译

[00:30.47]	黑洋深处的某个地方，
[00:34.00]	和光芒几乎隔绝。
[00:38.67]	我被市俗的规则煎熬，
[00:41.95]	沦落如沧海一粟。
[00:46.00]	万民都已向天国俯首，
[00:49.59]	只因忍不了干旱之苦。
[00:53.50]	唯我们举杯装满苦水，
[00:57.60]	畅饮到彻底爆发。
[01:01.69]	困境中再拉自己一把，
[01:05.93]	汪洋前再为自己造一方舟。
[01:09.00]	再憋一口怨气，再冲一次顶峰，
[01:13.20]	我知道你终会冲出水面。
[01:17.88]	所以若你感激我，请不要为我担忧，
[01:25.93]	请为我好好照顾你自己啊。
[01:33.50]	你若感激我的话，请不要为我担忧，
[01:41.46]	你能微笑地活下去，我就心满意足了。
[02:03.50]	我跟随你到每一个角落，
[02:07.50]	跟随你回到家中。
[02:11.36]	把我们自己在海水里濯洗，
[02:15.26]	冲走心中烦闷不安的风暴。
[02:18.67]	你若要带我，带我离开这里，
[02:22.97]	那就别犹豫，带我离开这里。
[02:26.68]	浸透了苦水的我们，
[02:30.56]	没有理由不冲破牢笼。
[02:34.96]	困境中再拉自己一把，
[02:38.78]	汪洋前再为自己造一方舟。
[02:42.50]	再憋一口怨气，再冲一次顶峰，
[02:45.92]	我知道你终会冲出水面。
[02:50.63]	所以若你感激我，请不要为我担忧，
[02:58.65]	请为我好好照顾你自己啊。
[03:06.75]	你若感激我的话，请不要为我担忧，
[03:13.86]	你能微笑地活下去，我就心满意足了。
[03:21.00]	纵我身处黑洋之下，
[03:24.95]	我也永无畏惧。
[03:28.36]	在这最深沉的爱下，
[03:32.95]	我们为什么不能被拯救？