What More Is Out There (French Version)

What More Is Out There (French Version)

歌名 What More Is Out There (French Version)
歌手 YoungStar
专辑 My Little Pony Equestria Girls: The Friendship Games (Original Motion Picture Soundtrack) [French]
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Josh Haber/Daniel Ingram
[00:00.333] 作词 : Josh Haber/Daniel Ingram
[00:01.00]
[00:07.04] Je suis entré à travers toutes ces salles avant
[00:11.04]
[00:13.80] Tallé dans et hors de chaque porte, whoa oh oh
[00:19.40]
[00:20.44] Yaln'y a rien dans cette école
[00:26.45] Jans chaque classe, ma note est la meilleure
[00:29.94] Ye score le plus élevé pour chaque ke
[00:33.76] Ye lense que cela signifie qu'il est temps pour moi d'aller
[00:39.16]
[00:40.24] Je sais qu'il ya plus que ça là-bas
[00:43.68] Et je viens de ne l'ai pas encore trouvé
[00:46.91] Je sais qu'il ya plus que ça là-bas
[00:50.44] Un autre moi, jene l'ai pas rencontré
[00:54.16]
[00:56.80] Bette école est pleine de gens
[00:59.37] Mais je ne suis pas
[01:02.76]
[01:03.67] Ils ne peuvent que rêver de gagner
[01:06.18] Regardez-moi comme quelque chose qui ne va pas
[01:09.84]
[01:10.66] Peut-être que je suis mieux seul
[01:15.71]
[01:17.11] Vais-je trouver ce que je cherche »pour
[01:19.67] Si je viens de le faire moi-même?
[01:23.03] Je sais qu'il ya plus que ça là-bas
[01:26.45] Quelque chose pour combler ce trou à l'intérieur
[01:29.89] Je sais qu'il ya plus que ça là-bas
[01:33.37] Et je ne suis pas peur d'essayer
[01:36.79] Il y a seulement tellement cette école peut offrir
[01:39.82] Et je ne dis pas qu'il ne va pas
[01:43.50] Mais je sais qu'il ya plus que ça là-bas
[01:46.97] Parce que je l'ai cherché 'tout au long de
[01:50.94]
[01:53.12] Au-delà de ces pièces, au-delà de ces murs
[01:59.25]
[01:59.94] Tant de choses à apprendre, je ne peux pas tout voir
[02:04.73]
[02:06.78] Il y a quelque chose là-bas Callma' pelt
[02:13.67] Et il est un mystère que je ne peux pas attendre pour voir
[02:19.78] Parce que je sais qu'il ya plus qui est là
[02:22.93] Un autre endroit d'une autre manière
[02:26.73] Et je sais qu'il ya plus que ça là-bas
[02:30.33] Wa je vais trouver un jour!
[02:37.43] Je vais trouver un jour...
[02:43.30]
歌词翻译
[00:01.00]
[00:07.04] 所有过道都已穿越过
[00:13.80] 所有房间都已进出过
[00:20.44] 整座学院,我了如指掌
[00:26.45] 每门学科得分最高
[00:29.94] 每次测验成绩最好
[00:33.76] 也许这意味着我是时侯离开
[00:40.24] 还有更广阔的世界在等着我
[00:43.68] 只是我还尚未发现
[00:46.91] 还有更广阔的世界在等着我
[00:50.44] 新的自我仍未遇见
[00:56.80] 学院满是学生
[00:59.37] 但我仍感孤独
[01:03.67] 他们只求胜利
[01:06.18] 皆视我如灾祸
[01:10.66] 也许我该离众独行
[01:17.11] 能否实现我所寻
[01:19.67] 如果仅有我独往?
[01:23.03] 还有更广阔的世界在等着我
[01:26.45] 能填补内心的空白
[01:29.89] 还有更广阔的世界在等着我
[01:33.37] 我不会畏惧去探索
[01:36.79] 学校所授并不足够
[01:39.82] 我不认为这有错
[01:43.50] 可我知道世界辽阔
[01:46.97] 因我一直在寻找
[01:53.12] 房间之外 院墙之后
[01:59.94] 还有更多 未曾学过
[02:06.78] 在外面的世界,有何召唤着我
[02:13.67] 它隐晦又神秘,等不及去寻觅
[02:19.78] 只因知道世界在外
[02:22.93] 新的景色 新的方向
[02:26.73] 在这之外 繁星如海
[02:30.33] 我终会发现
[02:37.43] 我终会发现
[02:43.30]