We Are One

歌名	We Are One
歌手	Westlife
专辑	Westlife/Turnaround

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Alexandre Desplat/Steve Mac/Wayne Hector
[00:01.00]	作词 : Alexandre Desplat/Steve Mac/Wayne Hector
[00:08.77]	Two very different people
[00:12.61]	Too scared to get along
[00:16.17]	Till two hearts beat together
[00:20.64]	Underneath one sun
[00:24.63]	One very special moment
[00:28.83]	Can turn a destiny
[00:32.22]	And what some would say
[00:34.80]	Could never change
[00:36.89]	Has changed for you and me
[00:40.30]	Cause it's all
[00:42.00]	It's all in the way you look through your eyes
[00:46.63]	And when all is said and done
[00:50.27]	All of the fear and all of the lies
[00:54.87]	Are not hard to overcome
[00:58.23]	It's all in the way you look at it
[01:01.37]	That makes you strong
[01:04.39]	We were two (we were two)
[01:07.89]	Now we are one
[01:16.69]	We are two very different people
[01:21.53]	So much to overcome
[01:25.23]	So why care for one another
[01:29.31]	When there's so much to be done
[01:33.37]	Cause sometimes it's necessary
[01:37.88]	Just look how far we've come
[01:41.50]	You can say my friend
[01:43.78]	That it's the end
[01:45.70]	Or a new tale has begun
[01:49.57]	But it's all
[01:51.10]	It's all in the way you look through your eyes
[01:55.76]	And when all is said and done
[01:59.36]	All of the fear and all of the lies (the lies)
[02:03.93]	Are not hard to overcome
[02:07.47]	It's all in the way you look at it
[02:10.55]	That makes you strong
[02:13.73]	We were two (we were two)
[02:17.07]	Now we are one
[02:19.79]	One moment in time
[02:24.61]	Is all the time we need
[02:27.12]	To make a difference
[02:29.15]	Make it better for you and for me
[02:33.36]	If we just believe
[02:49.93]	Just open your eyes
[02:52.02]	It's all in the way you look through your eyes (your eyes)
[02:56.64]	And when all is said and done (oh yeah)
[03:00.27]	All of the fear and all of the lies
[03:04.90]	Are not hard to overcome
[03:08.24]	It's all in the way you look at it
[03:11.47]	That makes you strong
[03:14.61]	We were two (we were two)
[03:17.94]	Now we are one
[03:23.06]	Oh yeah, oh yeah
[03:26.77]	We were two
[03:30.27]	Now we are one

歌词翻译

[00:08.77]	两种截然不同的人
[00:12.61]	会因为担心害怕而不敢彼此相处
[00:16.17]	直到两颗心连在一起
[00:20.64]	在同一片阳光下
[00:24.63]	在一个十分特别的时刻来临之时
[00:28.83]	就能够开启一段崭新的命运
[00:32.22]	就如同永不改变的
[00:34.80]	老旧定理
[00:36.89]	遇到我们，也会释出一个例外
[00:40.30]	因为这就是一切
[00:42.00]	所有的困难看起来都如此的难以克服
[00:46.63]	但当一切的承诺都能够兑现
[00:50.27]	那些看起来如同登天般难以克服的恐惧和难以拆穿的谎言
[00:54.87]	此刻都消失殆尽
[00:58.23]	关键是在于你对待困难的方式
[01:01.37]	只要我们坚强勇敢，我们就能克服一切
[01:04.39]	我们曾是孤单的两个人（孑然一身）
[01:07.89]	现在，我们形影不离，永不分开
[01:16.69]	两种截然不同的人
[01:21.53]	是要克服多少的阻碍，才能够走到一起
[01:25.23]	正因为如此，我们就要更加珍惜彼此
[01:29.31]	因为我们还有好长的路要走
[01:33.37]	因此当我们坚持不下去时，一定要看看
[01:37.88]	看看我们陪伴彼此走过多长的路
[01:41.50]	请告诉我你的肺腑之言吧，朋友
[01:43.78]	这是一段痛苦时间的结束
[01:45.70]	同时也是一段美好佳话的开始
[01:49.57]	但这就是一切
[01:51.10]	所有的困难看起来都如此的难以克服
[01:55.76]	但当一切的承诺都能够兑现
[01:59.36]	那些看起来如同登天般难以克服的恐惧和难以拆穿的谎言（多如牛毛）
[02:03.93]	此刻都消失殆尽
[02:07.47]	关键是在于你对待困难的方式
[02:10.55]	只要我们坚强勇敢，我们就能克服一切
[02:13.73]	我们曾是孤单的两个人（孑然一身）
[02:17.07]	现在，我们形影不离，永不分开
[02:19.79]	此刻，是如此的特别
[02:24.61]	是我在生命的长河中最需要的时刻
[02:27.12]	是一个能够改变命运的时刻
[02:29.15]	让我们为彼此精益求精，开创崭新未来
[02:33.36]	如果我们依旧相信
[02:49.93]	睁开你的眼睛看看吧
[02:52.02]	所有的困难看起来都如此的难以克服（难于上青天）
[02:56.64]	但当一切的承诺都能够兑现
[03:00.27]	那些看起来如同登天般难以克服的恐惧和难以拆穿的谎言（多如牛毛）
[03:04.90]	此刻都消失殆尽
[03:08.24]	关键是在于你对待困难的方式
[03:11.47]	只要我们坚强勇敢，我们就能克服一切
[03:14.61]	我们曾是孤单的两个人（孑然一身）
[03:17.94]	现在，我们形影不离，永不分开
[03:23.06]	Oh yeah, oh yeah
[03:26.77]	我们曾是孤单的两个人（孑然一身）
[03:30.27]	现在，我们形影不离，永不分开