君への想い

歌名	君への想い
歌手	嵐
专辑	Japonism【よいとこ盤】

原歌词

[00:25.85]	ずっと君は　僕の夢を　願い続けてくれたから
[00:35.13]	今そっと　君の幸せだけを　となりで願おう
[00:44.35]
[01:04.16]	振り出しに戻る毎日に　ときに自分　見失って
[01:13.38]
[01:14.38]	でも　君はそっと　明日へ続く　小さな未来
[01:22.97]	見つけてくれた
[01:26.95]
[01:27.74]	ずっと君は　僕の夢を　願い続けてくれたから
[01:37.50]	今そっと　君の幸せだけを　となりで願おう
[01:46.49]
[01:55.88]	音もなく　こぼれてく未来　掴むことも出来なくて
[02:05.94]	立ち尽くしてた　雑踏の中　誰もが幸せそうに見えた
[02:18.09]
[02:19.09]	きっと今は　君の言葉　笑顔の意味が分かるから
[02:29.10]	臆病な　僕の心も二度と　逃げはしないよ
[02:37.58]
[02:37.81]	"あなたは自分の未来を選んで"
[02:40.48]	僕は君の未来を願ってる
[02:42.57]	君と出逢って　狭い世界で
[02:45.42]	ただ自分を減らして…　いた
[02:47.65]
[02:47.96]	ah また共に描けるなら
[02:50.53]	互いが互いを照らせるだろう
[02:52.80]	繋ごう　またこの手から繋ごう
[02:55.28]	二人だけでも向かおう
[02:56.99]	"暮らそう"
[02:57.44]
[02:57.97]	確かめ合い　つないだ　ふたりの手　離さない
[03:02.73]	強く誓い　歩いて　話し続けた
[03:07.94]	坂道の　途中を　今でも　上って
[03:13.07]	この想い　変わることはない　過ぎ去る日々の中で
[03:21.82]
[03:23.52]	きっと今は　君の言葉　笑顔の意味が分かるから
[03:33.69]	臆病な　僕の心も二度と　逃げはしないよ
[03:42.41]
[03:44.22]	ずっと君は　僕の夢を　願い続けてくれたから
[03:54.28]	今そっと　君の幸せだけを　となりで願おう
[04:03.42]
[04:04.79]	I always want to feel you
[04:14.88]	今はそっと　君の夢を
[04:20.74]

歌词翻译

[00:25.85]	因爲是你一直爲我的夢想祈禱
[00:35.13]	如今請讓我在你身邊祝願你獲得幸福
[01:04.16]	彷如徒勞無功的每一天裏有時我也會迷失自己
[01:14.38]	然而是你幫我尋覓到
[01:22.97]	向明天延續的小小未來
[01:27.74]	因爲是你一直爲我的夢想祈禱
[01:37.50]	如今請讓我在你身邊祝願你獲得幸福
[01:55.88]	未來悄然降至無聲無息讓人無法掌握
[02:05.94]	我彷徨佇立在熙攘的人群裡擦肩而過的人們似乎都那麼幸福
[02:19.09]	如今我終於理解你的話語和笑容背後的意義
[02:29.10]	膽怯的我決定再也不逃避
[02:37.81]	“請勇敢選擇自己想要的未來”
[02:40.48]	我會一直爲你祈禱
[02:42.57]	在這狹小的世界裡能與你邂逅
[02:45.42]	我不再是原來的我
[02:47.96]	ah 要能再次共同描繪未來
[02:50.53]	我們能照亮彼此的世界
[02:52.80]	牽起手請再次牽起我的手
[02:55.28]	即使只有我們兩人也要一起走下去
[02:56.99]	“我們一起生活吧”
[02:57.97]	互相確認彼此的心意不再放開緊握的雙手
[03:02.73]	許下誓言我們邊走邊暢談着將來
[03:07.94]	即使困難重重也不要放棄
[03:13.07]	在逝去的日子裡我的心意不曾改變
[03:23.52]	如今我終於理解你的話語和笑容背後的意義
[03:33.69]	膽怯的我決定再也不逃避
[03:44.22]	因爲是你一直爲我的夢想祈禱
[03:54.28]	如今請讓我在你身邊祝願你獲得幸福
[04:04.79]	I always want to feel you
[04:14.88]	如今靜靜地爲你的夢想祈禱