Wonda

歌名	Wonda
歌手	Caravan Palace
专辑	<I°_°I>

原歌词

[00:19.87]	Way away from home
[00:21.53]	And I don't know what to do
[00:23.81]	So I grab the telephone
[00:26.07]	Because I've been blue
[00:28.61]	It rang, and rang, and rang
[00:30.62]	It rang again, god damn it!
[00:32.82]	And then a big, big boy said, "Uh, hello?"
[00:35.21]	Stop the ringing calls, god damn it all!
[00:37.35]	"Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
[00:39.37]	I've made a big, big mess before
[00:41.59]	I said, "Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
[00:43.81]	Said, "It's me, it's just me, doll."
[00:46.34]	"Get out of my house! Get out of my house!
[00:48.55]	Get out of my house! Come out!"
[00:50.74]	"When that door hits you, when that door hits you
[00:52.97]	When that door hits him, no, he's got to go!"
[00:56.00]
[01:13.89]	Way away from home
[01:15.82]	And I don't know what to do
[01:18.17]	So I grab the telephone
[01:20.36]	Because I've been blue
[01:23.03]	It rang, and rang, and rang
[01:24.92]	It rang again, god damn it!
[01:27.11]	And then a big, big boy said, "Uh, hello?"
[01:29.53]	Stop the ringing calls, god damn it all!
[01:31.55]	"Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
[01:33.72]	I've made a big, big mess before
[01:35.98]	I said, "Uh, who is you?" "Uh, well uh, who is who?"
[01:38.16]	Said, "It's me, it's just me, doll."
[01:40.55]	"Get out of my house! Get out of my house!
[01:43.03]	Get out of my house! Come out!"
[01:44.82]	"When that door hits you, when that door hits you
[01:47.38]	When that door hits him, no, he's got to go!"
[01:49.94]

歌词翻译

[00:19.87]	身处异乡
[00:21.53]	我不知道有什么可做的
[00:23.81]	所以我一把拿起我的电话
[00:26.07]	因为我最近一直郁郁寡欢
[00:28.61]	电话响啊，响啊，响啊
[00:30.62]	它响个不停，混蛋！
[00:32.82]	然后终于接通了，有个男孩说“呃，你好？“
[00:35.21]	电话的蜂鸣快停止吧，快点！
[00:37.35]	“呃，你是？”“呃，你说谁是谁？”
[00:39.37]	我知道我已经制造出了一个大麻烦
[00:41.59]	我说，“呃，你是谁？”“呃，你说谁是谁？”
[00:43.81]	他说道“是我，就是站在这的我呀，傻子。”
[00:46.34]	“从我的房子里滚出去！滚出去！”
[00:48.55]	“快点从我的房子里滚出去！快点！”
[00:50.74]	当房门撞击到你的时候，当它和你的身体发生碰撞的时候
[00:52.97]	当他撞到房门的时候，哦不，他应该转身就走！
[01:13.89]	身处异乡
[01:15.82]	我感到无事可做
[01:18.17]	所以我一把拿起我的电话
[01:20.36]	因为我最近一直郁郁寡欢
[01:23.03]	电话响啊，响啊，响啊
[01:24.92]	它响个不停，混蛋！
[01:27.11]	然后终于接通了，有个男孩说“呃，你好？”
[01:29.53]	电话的蜂鸣快停止吧，快点！
[01:31.55]	“呃，你是？”“呃，你说谁是谁？”
[01:33.72]	我知道我已经制造出了一个大麻烦
[01:35.98]	我说，“呃，你是谁？”“呃，你说谁是谁？”
[01:38.16]	他说道“是我，就是站在这的我呀，傻子。“
[01:40.55]	“从我的房子里滚出去！滚出去！”
[01:43.03]	“快点从我的房子里滚出去！快点！”
[01:44.82]	当房门撞击到你的时候，当它和你的身体发生碰撞的时候
[01:47.38]	当他撞到房门的时候，哦不，他应该转身就走！