MONSTER CANDY FACTORY

歌名	MONSTER CANDY FACTORY
歌手	まめこ
专辑	Haunted Party Orchestra

原歌词

[00:00.00]	作曲 : オッカ
[00:01.00]	作词 : 未羽
[00:04.78]	編曲 : オッカ
[00:06.69]
[00:39.61]	大きなショーウィンドウ
[00:41.77]	瓶詰め洪水キャンディー
[00:43.88]	Red and purple and orange and yellow
[00:46.05]	Small and big and hard and jello
[00:48.31]	ここが人気沸騰
[00:50.47]	ドクターキャンディーファクトリー
[00:52.67]	「奇抜！フレーバー革命！！博士の大発明」
[00:56.36]	ほら巨大なキャンディマシーンが
[01:01.45]	夢一粒と愛を運ぶ
[01:05.36]
[01:05.80]	柱はキャンディケーン
[01:08.02]	扉はべっこう重ねで
[01:10.17]	There's our super sale on Friday
[01:12.28]	But your mouth will want it everyday
[01:14.51]	一つ食べたならぞっこん誰もが大好き！
[01:18.28]	それがドクターキャンディーマジック
[01:20.51]	さあ、まずは一口
[01:23.54]
[01:27.62]	やがて月が上り閉店
[01:32.01]	カーテン引いて夜に紛れて
[01:35.64]	そして看板の文字が独りでに動いた
[01:40.67]	怪しげな空気、ooh ooh something's creepy
[01:45.07]	浮かび上がるネオン、本店の開店
[01:51.60]	真の店の名は
[01:53.27]	Oh Monster candy Monster candy
[01:55.96]	Monster candy factory
[01:58.16]	人外専用モンスターキャンディーファクトリー
[02:02.51]	おばけ特有お悩み解決
[02:06.86]	甘い魔法量り売りの真夜中
[02:11.09]
[02:54.90]	目玉をぎょろりと充血
[02:57.04]	でしたらこちらのキャラメル
[02:59.24]	One lick makes you strong and grow
[03:01.34]	Next lick makes you scream and roar
[03:03.58]	毛むくじゃらになりたい
[03:05.77]	でしたらあちらのマシュマロ
[03:07.94]	「内なる自己の覚醒！！まさかの即効性」
[03:11.66]	ほら偉大なキャンディ博士が
[03:16.72]	夢一粒で悲鳴を呼ぶ
[03:20.66]
[03:21.07]	お昼は FRUITS & SUGAR
[03:23.21]	夜には BRUTES & LIQUOR で
[03:25.43]	Monsters only after midnight
[03:27.60]	Don't let human catch our sight
[03:29.82]	一つ食べたなら依存やめられないんだ！
[03:33.57]	それがモンスターキャンディーマジック
[03:35.73]	さあ、次の一口
[03:38.88]
[03:42.13]	そして年に一度の呪われし夜には
[03:47.23]	殺気立つ空気、ooh ooh everyone's freaky
[03:51.62]	特別感謝祭大特価半額！！
[03:58.14]	ハロウィンさまさまだ
[03:59.77]	Oh Monster candy Monster candy
[04:02.50]	Monster candy factory
[04:04.69]	乱用歓迎モンスターキャンディーファクトリー
[04:09.03]	過剰摂取、虫歯にご注意
[04:13.42]	副作用は食べてからの驚き
[04:17.80]	Monster candy Monster candy
[04:19.98]	Monster candy factory
[04:22.14]	全身改造モンスターキャンディーファクトリー
[04:26.53]	舐めてる間あなたは最恐
[04:30.88]	甘い魔法たった一口全てが叶う
[04:42.05]

歌词翻译

[00:04.78]
[00:39.61]	巨大的橱窗
[00:41.77]	瓶装洪水糖果
[00:43.88]	Red and purple and orange and yellow
[00:46.05]	Small and big and hard and jello
[00:48.31]	这里是人气沸腾的
[00:50.47]	糖果博士工厂
[00:52.67]	“奇葩！”弗雷伯革命！！博士的大发明
[00:56.36]	你看，一个巨大的糖果
[01:01.45]	承载着梦想和爱
[01:05.80]	棒棒糖作为支柱
[01:08.02]	门扉重叠起来
[01:10.17]	There's our super sale on Friday
[01:12.28]	But your mouth will want it everyday
[01:14.51]	尝了一个的话，大家都很喜欢！
[01:18.28]	那是Candy Magic博士
[01:20.51]	现在，首先，咬一口
[01:27.62]	不久月亮就要消失了
[01:32.01]	在窗帘与夜幕的掩护下
[01:35.64]	然后，招牌的文字就自动移动了
[01:40.67]	可疑的空气、ooh ooh something's creepy
[01:45.07]	霓虹灯兴起，本店的开张
[01:51.60]	真正的店的名字是
[01:53.27]	Oh Monster candy Monster candy
[01:55.96]	Monster candy factory
[01:58.16]	独家怪物糖果工厂
[02:02.51]	鬼怪特有的烦恼解决法
[02:06.86]	甜蜜魔法量产的深夜
[02:54.90]	眼珠扑通一声充血
[02:57.04]	那样的话，这里的焦糖
[02:59.24]	One lick makes you strong and grow
[03:01.34]	Next lick makes you scream and roar
[03:03.58]	我想成为毛茸茸的
[03:05.77]	那样的话，那边的棉花糖
[03:07.94]	「内在的自我覚醒！！立即采取行动“」
[03:11.66]	你看，伟大的坎迪博士
[03:16.72]	承载着悲鸣与尖叫
[03:21.07]	午餐时间 FRUITS & SUGAR
[03:23.21]	在夜晚BRUTES & LIQUOR
[03:25.43]	Monsters only after midnight
[03:27.60]	Don't let human catch our sight
[03:29.82]	吃了一个就无法停止!
[03:33.57]	那就是怪物糖果魔术
[03:35.73]	那么，下一口
[03:42.13]	一年一度的诅咒之夜
[03:47.23]	充满杀气的空气、ooh ooh everyone's freaky
[03:51.62]	特别感谢祭大特价半价！！
[03:58.14]	Halloweensama
[03:59.77]	Oh Monster candy Monster candy
[04:02.50]	Monster candy factory
[04:04.69]	欢迎滥用Monster candy factory
[04:09.03]	过度摄取、注意龋齿
[04:13.42]	副作用是吃完后的惊讶。
[04:17.80]	Monster candy Monster candy
[04:19.98]	Monster candy factory
[04:22.14]	全身改造Monster candy factory
[04:26.53]	舔你的时候是最害怕的
[04:30.88]	只要咬一口甜蜜的魔法全部都会实现。