Haunted Party Orchestra

歌名	Haunted Party Orchestra
歌手	まめこ
专辑	Haunted Party Orchestra

原歌词

[00:00.00]	作曲 : オッカ
[00:01.00]	作词 : 未羽
[00:04.40]	編曲 : オッカ
[00:06.40]
[00:52.07]	今こそ目覚めよ永久の眠りを知る者よ
[00:56.27]	月灯りで朽ちた身体を満たすのだ
[01:00.29]	魂震わせるメロディー
[01:04.31]	骨まで響く歌声
[01:08.77]
[01:12.08]	扉をすり抜け屋根に影を滑らせて息を潜め
[01:18.25]
[01:20.02]	街のあちこちにかぼちゃのランタン飾って
[01:28.03]	ポケットにはこぼれそうなくらい甘いの
[01:36.30]	今夜はハロウィンステキなハロウィン
[01:40.28]	魔法の夜
[01:44.27]	街を黒く染める蝙蝠が告げるのは
[01:48.28]	宴の始まりと歯も溶かす CANDY TIME
[01:52.31]	滴る涎と舌はドレスで隠して
[01:56.26]	最高の笑顔で幕開く HALLOWEEN NIGHT
[02:00.90]
[02:08.14]	シーツをかぶったらお化けに化けおでかけ
[02:12.16]	シーツをかぶったらお化けが化けお化け
[02:16.82]	LALALALALALA
[02:24.05]	今こそ求めよ陽に背きて生きる者よ
[02:28.25]	血と悲鳴で飢えた心を満たすのだ
[02:32.27]	良い子も狂わせるミュージック
[02:36.28]	骨まで響く歌声
[02:40.72]
[02:43.90]	さあさ今年もぞろりとやって参りました
[02:46.35]	恒例ハロウィン行列
[02:48.34]	Ladies and gentlemen お手をどうぞ
[02:50.30]	Boys and Ghouls も皆おいで
[02:52.31]	びびらせ笑わせて共に行こう
[02:56.26]	永久にこの夜が明けぬ場所へ
[03:00.87]
[03:16.33]	LALALALALALA
[03:24.48]	ドアをコンコン小さなお化けがTrick or Treat
[03:32.04]	ポケットには…どうしましょうもう空っぽ！
[03:40.30]	今夜はハロウィン愉快なハロウィン
[03:44.29]	悲鳴の夜
[03:48.07]
[03:48.31]	魔女の高笑いが窓の外木霊する
[03:52.31]	戸棚に隠れた小悪魔はほくそ笑む
[03:56.30]	顔のない黒猫が行く手を横切ったら
[04:00.31]	嘘とお菓子切れにくれぐれも気をつけて
[04:04.17]	Sing for our halloween
[04:06.03]	It's fun! It's red! It's lunacy!
[04:08.27]	But beware of the punpkin guy
[04:10.00]	He sucks! He dreads! He's a snake in the grass!
[04:12.27]	人が闇に紛れ闇が人に紛れて
[04:16.31]	繋いだ手の先で踊るあなたは誰？
[04:20.25]	滴る血糊と牙はドレスで隠して
[04:24.23]	最高の笑顔で震えるHALLOWEEN FRIGHT
[04:28.28]	月が笑う夜にこの歌が呼び覚ます
[04:32.20]	全ての始まりと灯るHAUNTED NIGHT
[04:38.14]
[04:54.27]	Trick or Treat or Jack or Treaty......
[04:56.30]	Trick or Treat or Jack will come......
[04:58.29]	Trick or Treat or Jack or Treaty......
[05:00.24]	Trick or Treat or Jack will kill......
[05:02.30]	LALALALALALA
[05:10.18]

歌词翻译

[00:04.40]
[00:52.07]	现在正是觉醒的永远的沉睡知道的人啊
[00:56.27]	在月光下，充满了腐朽的身体
[01:00.29]	让人震撼灵魂的旋律
[01:04.31]	回响到骨头的歌声
[01:12.08]	将门扉的屋顶让影子滑下，隐藏着呼吸
[01:20.02]	街道的各处装饰南瓜的镧
[01:28.03]	袋里被はこぼ快要甜的
[01:36.30]	今晚是万圣节很好的万圣节
[01:40.28]	魔法之夜
[01:44.27]	在街道上染黑的蝙蝠
[01:48.28]	宴会的开始和牙齿也溶化糖果时间
[01:52.31]	的涎水和舌头用礼服隐藏起来
[01:56.26]	最高的笑容幕打开万圣节的晚上
[02:08.14]	如果把床单戴在地上，妖怪出门
[02:12.16]	如果把床单戴在床单上的妖怪
[02:16.82]	lalalalalala
[02:24.05]	现在正是在向你的正人所著的生存之人啊
[02:28.25]	用血和悲鸣填满了饥饿的心
[02:32.27]	好的孩子也迷乱的音乐
[02:36.28]	回响到骨头的歌声
[02:43.90]	那么今年也ぞろりと就来了
[02:46.35]	惯例万圣节矩阵
[02:48.34]	女士们，先生们お手をどうぞ
[02:50.30]	男孩和食尸鬼も皆おいで
[02:52.31]	让我们一起欢笑
[02:56.26]	永久在这夜无破晓的地方
[03:16.33]	lalalalalala
[03:24.48]	门绵密小妖怪Trick or Treat
[03:32.04]	在口袋里…怎么办呢，已经空了！
[03:40.30]	今晚是万圣节愉快的万圣节
[03:44.29]	悲鸣之夜
[03:48.31]	魔女的大笑窗外徘徊的
[03:52.31]	柜子里隐藏的是恶魔暗笑
[03:56.30]	没有脸的黑猫如果能过去路
[04:00.31]	谎言和点心千万要小心
[04:04.17]	为我们的万圣节歌唱
[04:06.03]	很有趣！它是红色的！它的疯狂！
[04:08.27]	但谨防南瓜的家伙
[04:10.00]	他吸！他怕！他在草丛里是条蛇！
[04:12.27]	人在黑暗中混入黑暗
[04:16.31]	在手的前方跳舞的你是谁？
[04:20.25]	滴血糊和牙礼服隐藏
[04:24.23]	最高的笑容HALLOWEEN FRIGHT颤抖
[04:28.28]	在月亮笑的夜里，这首歌唤醒
[04:32.20]	一切的开始和灯るHAUNTED NIGHT
[04:54.27]	不请客，不请客，不吃杰克，不吃条约……
[04:56.30]	不给糖就捣蛋，不然杰克就要来了……
[04:58.29]	不请客，不请客，不吃杰克，不吃条约……
[05:00.24]	不给糖就捣蛋，否则杰克会杀了……
[05:02.30]	LALALALALALA