Drift Away

歌名	Drift Away
歌手	Dobie Gray
专辑	Marvel's Guardians of the Galaxy: Cosmic Mix Vol. 1 (Music from the Animated TV Series)

原歌词

	[ti:Drift away]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作曲 : Mentor Williams
[00:01.00]	作词 : Mentor Williams
[00:08.07]	Day after day I'm more confused
[00:14.25]	Yet I look for the light through the pouring rain
[00:20.59]	You know that's a game that I hate to lose
[00:27.05]	And I'm feelin' the strain
[00:30.60]	Ain't it a shame
[00:32.09]	Oh, give me the beat boys and free my soul
[00:35.92]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[00:42.21]	Oh, give me the beat boys and free my soul
[00:45.16]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[01:01.69]	Beginning to think that I'm wastin' time
[01:07.84]	I don't understand the things I do
[01:14.23]	The world outside looks so unkind
[01:20.41]	And I'm countin' on you
[01:23.66]	To carry me through
[01:25.38]	Oh, give me the beat boys and free my soul
[01:29.00]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[01:35.14]	Yeah, give me the beat boys and free my soul
[01:38.19]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[01:54.57]	And when my mind is free
[01:57.56]	You know a melody can move me
[02:03.96]	And when I'm feelin' blue
[02:06.62]	The guitar's comin' through to soothe me
[02:13.38]	Thanks for the joy that you've given me
[02:19.62]	I want you to know I believe in your song
[02:25.81]	And rhythm and rhyme and harmony
[02:31.93]	You've helped me along
[02:35.08]	Makin' me strong
[02:37.06]	Oh, give me the beat boys and free my soul
[02:40.54]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[02:49.95]	Give me the beat boys and free my soul
[02:52.95]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[03:00.21]	Oh, give me the beat boys and free my soul
[03:05.43]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[03:12.45]	Hey, give me the beat boys and free my soul
[03:17.74]	I wanna get lost in your rock and roll and drift away
[03:24.64]	Na na na, won't you, won't you take me
[03:29.47]	Oh, take me

歌词翻译

[00:08.07]	日复一日我只是变的更加迷茫
[00:14.25]	至今为止我一直在这倾盆大雨中寻找着那一束光
[00:20.59]	你知道人生是个游戏而我只是不想就这样输掉它
[00:27.05]	现在我明显感受到了压力
[00:30.60]	这还真是让我羞愧
[00:32.09]	嘿，兄弟给我一拳来解开我的束缚吧
[00:35.92]	我愿意在你的摇滚中渐渐沉沦
[00:42.21]	嘿，伙计给我一击来解放我的灵魂吧
[00:45.16]	我需要在你的摇滚中忘却烦恼
[01:01.69]	我开始意识到我在浪费我的生命
[01:07.84]	我对自己的作为感到陌生
[01:14.23]	世道险恶
[01:20.41]	我只能寄希望于你
[01:23.66]	能带我走出这泥沼
[01:25.38]	嘿，兄弟给我一拳来解开我的束缚吧
[01:29.00]	我愿意在你的摇滚中渐渐沉沦
[01:35.14]	嘿，伙计给我一击来解放我的灵魂吧
[01:38.19]	我需要在你的摇滚中忘却烦恼
[01:54.57]	如果我获得自由和解放
[01:57.56]	你知道一曲高歌就能使我前进
[02:03.96]	而当我感到悲伤和压抑
[02:06.62]	那吉他声便会抚平我累累伤痕
[02:13.38]	感谢你给于我的这些快乐
[02:19.62]	我想让你知道
[02:25.81]	你的这些韵律就是我的信仰
[02:31.93]	一直以来
[02:35.08]	你使我变得坚强
[02:37.06]	嘿，兄弟给我一拳来解开我的束缚吧
[02:40.54]	我愿意在你的摇滚中渐渐沉沦
[02:49.95]	嘿，伙计给我一击来解放我的灵魂吧
[02:52.95]	我需要在你的摇滚中忘却烦恼
[03:00.21]	嘿，兄弟给我一拳来解开我的束缚吧
[03:05.43]	我愿意在你的摇滚中渐渐沉沦
[03:12.45]	嘿，伙计给我一击来解放我的灵魂吧
[03:17.74]	我需要在你的摇滚中忘却烦恼
[03:24.64]	呐你是否
[03:29.47]	会带上我一同前行