서울은 비

서울은 비

歌名	서울은 비
歌手	Sweet Sorrow
专辑	FOR LOSERS ONLY

原歌词

	[ti:0]
	[ar:0]
	[al:0]
	[offset:0]
[00:00.00]	作曲 : 金荣宇
[00:01.00]	作词 : 송우진
[00:25.87]	오늘 따라 내리는 이 비는
[00:29.80]	좀처럼 그치질 않네요
[00:38.74]	혹시 그대 있는 곳에도
[00:41.78]	지금처럼 비가 내리진 않을까요
[00:51.96]	아주 멀리 있어도 변하는 건
[00:55.88]	없을 거야 우리
[00:58.39]	서로 향해 있다면 언제까지나
[01:02.93]	함께일 거야
[01:05.68]	그대 말했죠 또 내게 말했죠
[01:10.76]	기도처럼
[01:18.10]	그대가 그리워지면
[01:21.53]	너무 보고프면
[01:24.83]	나는 이렇게 아픈데
[01:30.82]	그대는 괜찮은가요
[01:34.32]	아무 말 없는 그대가 나는 겁이 나
[01:41.84]	서울은 비가 와
[01:47.84]	외로운 내 맘에 돌아와 돌아와
[02:00.59]	이 비가 그쳐가
[02:32.30]	그대 고운 얼굴을 그려도 그려도
[02:36.97]	보이질 않아요
[02:43.29]	달라지게 된 하루만큼 멀어짐은
[02:47.73]	어쩔 수는 없는 건가요
[02:55.85]	아주 멀리 있어도 변하는 건
[02:59.36]	없을 거야 우리
[03:01.73]	서로 향해 있다면 언제까지나
[03:06.18]	함께일 거야
[03:08.40]	그랬잖아요 그랬었잖아요
[03:13.81]	그대 내게
[03:21.61]	그대가 그리워지면
[03:25.03]	너무 보고프면
[03:28.14]	나는 이렇게 아픈데
[03:34.02]	그대는 괜찮은가요
[03:37.50]	아무 말 없는 그대가 나는 겁이 나
[03:44.88]	서울은 비가 와
[03:50.52]	외로운 내 맘에 돌아와 돌아와
[04:02.50]	이 비가 그쳐가

歌词翻译

[00:25.87]	今天下的这场雨
[00:29.80]	不会轻易地停下来
[00:38.74]	或许你在的地方也是
[00:41.78]	像现在这样下雨不是吗
[00:51.96]	即使相隔甚远
[00:55.88]	我们也不会改变
[00:58.39]	如果向着彼此
[01:02.93]	在一起直到永远吧
[01:05.68]	你说过的吧再次对我说的
[01:10.76]	如祈祷一般
[01:18.10]	如果思念你
[01:21.53]	如果太想见你
[01:24.83]	我是如此的心痛
[01:30.82]	你还好么
[01:34.32]	不言不语的你让我害怕
[01:41.84]	首尔的雨降临了
[01:47.84]	孤独的我的内心回来吧回来吧
[02:00.59]	这场雨停了
[02:32.30]	勾画着你美丽的脸庞
[02:36.97]	勾画着也不能看到
[02:43.29]	每天都变得不一样
[02:47.73]	渐行渐远是不可避免的么
[02:55.85]	即使相隔甚远
[02:59.36]	我们也不会改变
[03:01.73]	如果向着彼此
[03:06.18]	在一起直到永远吧
[03:08.40]	这样说过这样说过的
[03:13.81]	你对我
[03:21.61]	如果思念你
[03:25.03]	如果太想见你
[03:28.14]	我是如此的心痛
[03:34.02]	你还好么
[03:37.50]	不言不语的你让我害怕
[03:44.88]	首尔的雨降临了
[03:50.52]	孤独的我的内心回来吧回来吧
[04:02.50]	这场雨停了