十二月の雨

歌名	十二月の雨
歌手	Suara
专辑	声

原歌词

[00:21.30]	夜のにぎわう街雨が降り出す
[00:28.21]	空を見つめるあなた
[00:35.09]	不意に立ち止まりため息ついた
[00:41.92]	胸に秘めた言葉今にもこぼれそう
[00:49.94]	会いたい時に会えない距離が
[00:56.66]	ふたりの愛遠ざけた
[01:03.81]	愛がこんなにも壊れやすいなんて
[01:09.77]	氷で出来たガラスみたいね
[01:17.55]	もう一度抱きしめて感じたいぬくもりを
[01:24.50]	もう一度口づけて初めてのように
[01:31.36]	立ちすくむ私たちにやさしく降りそそぐ
[01:38.09]	雪へと変わる十二月の雨
[01:48.80]	涙こぼれ落ち小指でふいた
[01:55.78]	街に燈る明りまぶしく輝く
[02:03.75]	すれ違いケンカばかりの日々に
[02:10.52]	信じること失った
[02:17.44]	交わすやさしい言葉が大事なんて
[02:23.47]	気づかなかった不器用なふたり
[02:31.20]	もう一度ささやいて腕の中眠るまで
[02:37.92]	もう一度戻りたいあの頃のように
[02:44.69]	打ち寄せる傘の波に冷たく降りそそぐ
[02:51.63]	雪へと変わる十二月の雨
[03:00.15]	いつかふたりで交わした永遠の約束
[03:14.01]	何度季節めぐっても
[03:19.99]	あの頃のように笑う事なんてないの？
[03:41.47]	会いたい時に会えない距離が
[03:48.35]	ふたりの愛遠ざけた
[03:55.23]	愛がこんなにも壊れやすいなんて
[04:01.25]	氷で出来たガラスみたいね
[04:09.08]	もう一度抱きしめて感じたいぬくもりを
[04:15.92]	もう一度口づけて初めてのように
[04:22.85]	立ちすくむ私たちにやさしく降りそそぐ
[04:29.67]	雪へと変わる十二月の雨白く儚く

歌词翻译

[00:21.30]	夜晚繁华的街道上下着雨
[00:28.21]	凝视着夜空的你
[00:35.09]	无意间停住叹了口气
[00:41.92]	藏在胸口的话到如今还是没说出
[00:49.94]	想见你时却有无法相遇的距离
[00:56.66]	将你我之间的爱分离
[01:03.81]	爱原来是这么容易被摧毁
[01:09.77]	就像是薄冰做的玻璃
[01:17.55]	好想与你再度拥抱感受你的温度
[01:24.50]	好想与你再度亲吻像最初的那样
[01:31.36]	（雨）温柔地下落在一动不动的我们身上
[01:38.09]	十二月的雨变幻成雪
[01:48.80]	溢出的泪水用小指拭去
[01:55.78]	街道灯火通明耀眼地发着光
[02:03.75]	分歧不少每天吵架声不断
[02:10.52]	信任也渐渐消失
[02:17.44]	原来相互间的温和的语言也是如此重要
[02:23.47]	从来没注意到这一点迟钝的我们
[02:31.20]	好想再与你轻声耳语在你臂膀里睡着
[02:37.92]	好想再与你回到过去就像那个时候一样
[02:44.69]	（雨）冷冷地下拍打着伞的波纹
[02:51.63]	十二月的雨变幻成了雪
[03:00.15]	什么时候两个人相互交换永远的约定
[03:14.01]	不管季节循环了几次
[03:19.99]	不能像当初那样欢笑了吗
[03:41.47]	想见你时却有无法相遇的距离
[03:48.35]	将你我之间的爱分离
[03:55.23]	爱原来是这么容易被摧毁
[04:01.25]	就像是薄冰做的玻璃
[04:09.08]	好想与你再度拥抱感受你的温度
[04:15.92]	好想与你再度亲吻像最初的那样
[04:22.85]	（雨）温柔地下落在一动不动的我们身上
[04:29.67]	十二月的雨变幻成了雪变白消失