片手だけつないで
| 歌名 | 片手だけつないで |
| 歌手 | 能登麻美子 |
| 专辑 | TVアニメーション マリア様がみてる~春~ イメージアルバム Vol.3 |
原歌词
| [00:24.69] | 何かが欠(か)けている |
| [00:30.80] | それとも多(おお)すぎる |
| [00:36.35] | とけあう夢など |
| [00:42.36] | とうに諦めた |
| [00:47.69] | 誰もが隔(へだ)てなく |
| [00:53.88] | 見上げる青い空 |
| [00:59.82] | 木々のきらめきや |
| [01:05.86] | 小鳥(ことり)の歌声 |
| [01:11.94] | 胸にホツりとあいた風穴(かざあな)は そう |
| [01:25.61] | 友情(ゆうじょう)だけでは埋(う)められやしない |
| [01:37.77] | だけど私たちは 出会ってしまった |
| [01:49.80] | 鏡を見るように重(かさ)なる魂(たまし) |
| [02:00.95] | 舞(ま)い散(ち)る桜 |
| [02:11.03] | 振(ふ)り向(む)けばいつでも |
| [02:24.64] | 姿がそこにある |
| [02:30.62] | 見つめあわずとも |
| [02:36.36] | 語(かた)りあわずとも |
| [02:42.62] | 長い旅路(たびじ)で同じ木陰(こかげ)に休む |
| [02:55.71] | 言葉も通(かよ)わぬ者たちのように |
| [03:08.11] | いずれまた別れて 旅立つ日が来ると |
| [03:20.46] | 知っていても 私たちは手をのばす |
| [03:31.66] | 揺れるロザリオ |
| [04:03.89] | 限りある日々を ただ一緒に歩く |
| [04:16.22] | それだけでも 私たちは満(み)ち足(た)りる |
| [04:27.37] | 片手(かたて)だけつないで 残りの手は無限(むげん) |
| [04:39.42] | そう選んだ 私たちは手をのばす |
| [04:50.72] | まぶしい未来 |
歌词翻译
| [00:24.69] | 是我们缺少了什么 |
| [00:30.80] | 还是拥有过多 |
| [00:36.35] | 融洽相处的美梦 |
| [00:42.36] | 彼此早就放弃了 |
| [00:47.69] | 每当我们抬起头 |
| [00:53.88] | 都能看到同一片蓝天 |
| [00:59.82] | 树木间的碎影斑斓 |
| [01:05.86] | 还有小鸟歌声动人 |
| [01:11.94] | 可在心中被泪水滴成的风洞 |
| [01:25.61] | 光靠友情是难以填补的 |
| [01:37.77] | 但就算这样 我们终究还是遇上了彼此 |
| [01:49.80] | 我们的灵魂 像镜中影子般重叠 |
| [02:00.95] | 樱花飞舞散落 |
| [02:11.03] | 无论何时回首往昔 |
| [02:24.64] | 你的身影依旧在那里 |
| [02:30.62] | 纵使我们不曾互相凝视 |
| [02:36.36] | 纵使我们不曾互相倾诉 |
| [02:42.62] | 人生旅程漫长 在同一树荫下休息 |
| [02:55.71] | 而我们就像言语不通那般 |
| [03:08.11] | 不知何时我们总会分别 启程之日也会到来 |
| [03:20.46] | 尽管知道会这样 我们仍伸出双手 |
| [03:31.66] | 十字架在空中摇曳 |
| [04:03.89] | 在有限的日子里 只是一起前进 |
| [04:16.22] | 尽管只是这样 我们已别无所求 |
| [04:27.37] | 一只手牵着你 一只手创无限 |
| [04:39.42] | 就这样选择 我们伸出双手 |
| [04:50.72] | (迎接)那令人炫目的未来 |