Turn the Beat Around

歌名	Turn the Beat Around
歌手	Vicki Sue Robinson
专辑	Songs from the Martian (Music From the Motion Picture)

原歌词

[00:20.80]	Turn the beat around
[00:24.51]	Love to hear percussion
[00:28.14]	Turn it upside down
[00:31.86]	Love to hear percussion
[00:35.54]	Love to hear it
[00:37.39]	Blow horns you sure sound pretty
[00:39.58]	Your violins keep movin'
[00:41.67]	To the nitty gritty
[00:43.69]	When you hear the scratch of
[00:45.67]	The guitars scratchin'
[00:47.31]	Then you'll know that rhythm
[00:48.86]	Carries all the action, woah
[00:52.15]	Turn the beat around
[00:55.83]	Love to hear percussion
[00:59.47]	Turn it upside down
[01:03.21]	Love to hear percussion
[01:06.97]	Love to hear it
[01:08.34]	Got to hear it
[01:08.98]	Turn the beat around
[01:12.31]	Love to hear percussion
[01:14.34]	Move your feet when
[01:15.11]	You feel the beat
[01:16.30]	Turn it upside down
[01:19.66]	Love to hear percussion
[01:23.50]	Love to hear it
[01:25.18]	Flute player play your
[01:26.88]	Flute 'cause
[01:27.85]	I know that you want to
[01:29.55]	Get your thing off
[01:31.37]	But you see I've made
[01:32.75]	Up my mind about it
[01:35.38]	It's got to be the rhythm,
[01:36.85]	No doubt about it, woah, woah
[01:39.92]	'Cause when the guitar
[01:40.80]	Player start playing
[01:41.37]	With the syncopated rhythm
[01:42.05]	With the scratch, scratch, scratch
[01:43.56]	Makes me wanna move
[01:44.43]	My body, yeah, yeah, yeah
[01:47.15]	And when the drummer
[01:47.74]	Starts beating that beat
[01:48.60]	He nails that beat with
[01:49.60]	The syncopated rhythm
[01:50.26]	With the rat, tat, tat, tat, tat, tat
[01:52.11]	On the drums, hey
[01:54.25]	Turn the beat around
[01:58.09]	Love to hear percussion
[02:01.59]	Turn it upside down
[02:05.44]	Love to hear percussion
[02:07.78]	Love to hear it
[02:08.97]	Love to hear it
[02:10.71]	Love to hear it
[02:12.47]	Love to hear it
[02:14.26]	Love to hear it
[02:32.38]	Turn the beat around
[02:35.84]	Love to hear percussion
[02:41.40]	Turn it upside down
[02:44.91]	Love to hear percussion
[02:50.53]	Love to hear it
[02:52.25]	Turn the beat around
[02:55.88]	Love to hear percussion
[02:59.47]	Turn it upside down
[03:03.03]	Love to hear percussion
[03:06.83]	Turn the beat around
[03:10.40]	Love to hear percussion
[03:14.00]	Turn it upside down
[03:17.56]	Love to hear percussion
[03:21.20]	Turn the beat around

歌词翻译

[00:20.80]	跟着节奏摇摆
[00:24.51]	打击乐至上
[00:28.14]	跟着节奏上下摇晃
[00:31.86]	打击乐至上
[00:35.54]	享受这音乐
[00:37.39]	这号角的声音如此嘹亮
[00:39.58]	小提琴继续张扬
[00:41.67]	用心去感受
[00:43.69]	当你听到音乐在震动
[00:45.67]	当你听到吉他的声响
[00:47.31]	你将感受到这节奏
[00:48.86]	这节奏引领你摇摆
[00:52.15]	跟着节奏摇摆
[00:55.83]	打击乐至上
[00:59.47]	跟着节奏上下摇晃
[01:03.21]	打击乐至上
[01:06.97]	享受这音乐
[01:08.34]	感受这音乐
[01:08.98]	跟着节奏摇摆
[01:12.31]	打击乐至上
[01:14.34]	跺跺你的脚
[01:15.11]	感受这节奏
[01:16.30]	跟着节奏上下摇晃
[01:19.66]	打击乐至上
[01:23.50]	享受这音乐
[01:25.18]	长笛声吹响
[01:26.88]	因为
[01:27.85]	我知这是你所想
[01:29.55]	放下一切
[01:31.37]	只需要想
[01:32.75]	只需要想这音乐
[01:35.38]	只需要想这节奏
[01:36.85]	就是这样
[01:39.92]	吉他声响起
[01:40.80]	乐手在弹奏
[01:41.37]	带着节奏
[01:42.05]	用摩擦着的弦响
[01:43.56]	身体继续摇晃
[01:44.43]	yeah yeah yeah
[01:47.15]	鼓手在敲击着
[01:47.74]	节拍
[01:48.60]	震彻着心脏
[01:49.60]	带着节奏
[01:50.26]	rat, tat, tat, tat, tat, tat
[01:52.11]	在鼓上敲响
[01:54.25]	跟着节奏摇摆
[01:58.09]	打击乐至上
[02:01.59]	跟着节奏上下摇晃
[02:05.44]	打击乐至上
[02:07.78]	享受这音乐
[02:08.97]	享受这音乐
[02:10.71]	享受这音乐
[02:12.47]	享受这音乐
[02:14.26]	享受这音乐
[02:32.38]	跟着节奏摇摆
[02:35.84]	打击乐至上
[02:41.40]	跟着节奏上下摇晃
[02:44.91]	打击乐至上
[02:50.53]	享受这音乐
[02:52.25]	跟着节奏摇摆
[02:55.88]	打击乐至上
[02:59.47]	跟着节奏上下摇晃
[03:03.03]	打击乐至上
[03:06.83]	跟着节奏摇摆
[03:10.40]	打击乐至上
[03:14.00]	跟着节奏上下摇晃
[03:17.56]	打击乐至上
[03:21.20]	跟着节奏摇摆