Il Mio Mondo

歌名	Il Mio Mondo
歌手	Antoniano
专辑	51° Zecchino D'Oro

原歌词

[00:07.490]	Come in una favola
[00:11.380]	O in un semplice racconto
[00:15.160]	Gioco con la fantasia
[00:19.120]	A ricostruire il mondo
[00:23.230]	Con le mani per magia
[00:27.180]	E la gioia di un momento
[00:31.200]	Gioco con la fantasia
[00:35.200]	Il mio mondo nascerà
[00:38.200]	Nascerà
[00:39.390]	Con le mani e l´amore
[00:42.600]	Nascerà
[00:43.090]	Come una canzone
[00:45.980]	Nascerà
[00:47.180]	Anche per chi non vuole
[00:50.130]	O non chiede mai perché
[00:53.960]	Nascerà
[00:55.560]	Dalle mani di un bimbo
[00:57.920]	Nascerà
[00:59.200]	Da un valore profondo
[01:01.070]	E vedrai
[01:02.400]	Sarà bello il mio mondo
[01:04.870]	Il mio mondo insieme a te
[01:08.880]	Ci sarà,ci sarà
[01:13.310]	Tutto quello che stiamo cercando
[01:17.440]	Il domani che stiamo aspettando
[01:19.930]	Ci porterà un mondo che migliorerà
[01:25.050]	Ci sarà,ci sarà
[01:28.960]	Una stella che in cielo cadendo
[01:32.840]	Una pioggia di luce farà
[01:36.800]	E il mio mondo s´illuminerà
[01:40.680]	Così tutti potranno vedere
[01:45.460]	Che bel mondo sarà
[01:55.400]	Na minha pequena mão
[01:58.810]	Tenho o mundo p'ra moldar
[02:03.600]	Por ordem do coraçao
[02:06.340]	Muitas coisas vou mudar
[02:10.310]	Com estas mãos por magia
[02:15.120]	E a alegria de um momento
[02:18.950]	Brinco com a fantasia
[02:22.680]	O meu mundo vai nascer
[02:25.700]	Nascerà
[02:26.540]	Come nasce un bel fiore
[02:28.880]	Nascerà
[02:30.690]	Senza fare rumore
[02:33.090]	Nascerà
[02:34.920]	Con il cuore bambino
[02:37.440]	E la forza di papà
[02:41.300]	Nascerà
[02:42.880]	Per chi spende parole
[02:44.550]	Nascerà
[02:46.030]	Non dettate dal cuore
[02:49.140]	E vedrai
[02:50.020]	Un futuro migliore
[02:53.300]	Nel mio mondo ci sarà
[02:56.820]	Ci sarà,ci sarà
[03:00.900]	Tutto quello che stiamo cercando
[03:04.820]	Il domani che stiamo aspettando
[03:07.600]	Ci porterà un mondo che migliorerà
[03:12.300]	Ci sarà,ci sarà
[03:16.400]	Tutto il bello che c´è in questo mondo
[03:20.220]	Sarà il piccolo mondo di chi
[03:24.040]	Con il cuore sa dire di sì
[03:27.920]	Fatto grande da piccole mani
[03:32.830]	Piccoline così
[03:36.870]	Piccoline così

歌词翻译

[00:07.490]	就像在一个童话里
[00:11.380]	或者在一个简单的故事里
[00:15.160]	我带着我的想象力去玩
[00:19.120]	去重建一个世界
[00:23.230]	通过我的手去施魔法
[00:27.180]	我感到那一刻的喜悦
[00:31.200]	我带着我的想象力去玩
[00:35.200]	我的世界将会诞生
[00:38.200]	将会诞生
[00:39.390]	用我的手和爱
[00:42.600]	新的世界将会诞生
[00:43.090]	像一首歌
[00:45.980]	新的世界将会诞生
[00:47.180]	有人竟然不愿意（我这么做）
[00:50.130]	可他也从不问我为什么这么做
[00:53.960]	新的世界将会诞生
[00:55.560]	从一个小孩的手里
[00:57.920]	新的世界将会诞生
[00:59.200]	从（孩子）深深的才华里
[01:01.070]	你将会看到
[01:02.400]	我的世界是美好的
[01:04.870]	和你一起在我世界里面
[01:08.880]	它是，它是
[01:13.310]	我们正在寻找的这一切
[01:17.440]	是我们正在等待的明天
[01:19.930]	它给我们带来一个越来越好的世界
[01:25.050]	它是,它是
[01:28.960]	一颗从天空坠落的星星
[01:32.840]	一场太阳底下的雨
[01:36.800]	我的世界将会亮起
[01:40.680]	这一切他们将能看到
[01:45.460]	多么美好的一个世界
[01:55.400]	就像在一个童话里
[01:58.810]	或者在一个简单的故事里
[02:03.600]	我带着我的想象力去玩
[02:06.340]	去重建一个世界
[02:10.310]	通过我的手去施魔法
[02:15.120]	我感到那一刻的喜悦
[02:18.950]	我带着我的想象力去玩
[02:22.680]	我的世界将会诞生
[02:25.700]	它将会诞生
[02:26.540]	就像一朵美丽的花要绽放一样
[02:28.880]	它将会诞生
[02:30.690]	没有半点声响
[02:33.090]	它将会诞生
[02:34.920]	带着孩童的真心
[02:37.440]	和爸爸的鼓励
[02:41.300]	它将会诞生
[02:42.880]	为了人们说的话语
[02:44.550]	它将会诞生
[02:46.030]	不是别人的命令
[02:49.140]	你就会看到这一个世界
[02:50.020]	一个越来越好的未来
[02:53.300]	它将会在我的世界里
[02:56.820]	这个世界是，它是
[03:00.900]	我们正在寻找的这一切
[03:04.820]	我们正在等待的明天
[03:07.600]	它给我们带来越来越美好的世界
[03:12.300]	它是，它是
[03:16.400]	在这个世界的所有美好
[03:20.220]	它是所有这一切中的一个小小的世界
[03:24.040]	在我们真心的伴随下，它会说，是的
[03:27.920]	一对小手创造了这个大大的世界
[03:32.830]	如此小
[03:36.870]	那么小的手