Silent Phoenix

Silent Phoenix

歌名 Silent Phoenix
歌手 神奈延年
专辑 真・三國無双 キャラクターソング コンプリート '11-'14
原歌词
[00:20.890] 力を継承(ウ)いで  背負った定め
[00:27.000] 己で拓く 新たな時代
[00:36.890] 血ぬられてゆく 覇道を往くだけ
[00:43.000] 迷いなどない 振り向きはしない
[00:52.490] ここでひざまずくがいい すべてを凌駕するため
[01:00.390] 戦場(いくさば)を凍てつかせる 魂を放って
[01:06.890] Fly to the high!
[01:10.490] 痛みさえも 味方にして
[01:15.000] 討ち破れ空を
[01:18.690] そびえる壁 越えた時に
[01:23.490] この心の中
[01:25.690] 明日(あす)を映し出す 朝日が昇る
[01:30.690]
[01:48.000] 蒼い沈默(しじま)に 閉ざされた扉(ドア)
[01:54.490] 開けて挑んだ 不屈の気概
[02:04.490] 天も貫く ゆずれない想い
[02:10.490] 覚悟の上で 突き進む道
[02:20.000] 実力をだすとしよう 邪魔な輩は消すだけ
[02:28.000] 天下を司るため 磨かれた命で
[02:34.890] Ride on the age
[02:38.000] 吹雪(かぜ)を受けて 氷雨(あめ)に濡れて
[02:42.890] 瞬間(いま)を駆け抜ける
[02:46.190] 闘志焦し 熱を鎮め
[02:50.800] 率いる背中で
[02:53.790] 激しい潮流(ながれ)を 操ってゆく
[03:00.790]
[03:14.790] 逃げも隠れもしたくない
[03:18.790] 見果てぬ夢のその先
[03:22.890] 極めるために生まれた
[03:25.800] Phoenixは眠らない
[03:30.800]
[03:33.200] 痛みさえも 味方にして
[03:37.500] 討ち破れ空を
[03:41.000] そびえる壁 越えた時に
[03:45.700] この心の中
[03:48.000] 明日(あす)を映し出す 朝日が昇る
歌词翻译
[00:20.890] 继承了力量 背负着命运
[00:27.000] 由我来开创 崭新的时代
[00:36.890] 走上染血的道路 也仅是为此霸道
[00:43.000] 毫无迷茫 不会回头
[00:52.490] 在此下跪吧 为了凌驾一切
[01:00.390] 冻结战场上的一切 解放被束搏的灵魂
[01:06.890] 向着顶点飞翔!
[01:10.490] 就连痛楚也视为友军
[01:15.000] 被打破的天空
[01:18.690] 当跨越那耸立的障壁的时候
[01:23.490] 我的心中
[01:25.690] 映射出明日 旭日高升
[01:48.000] 在苍蓝色的沉默中 紧闭的门扉缓缓打开
[01:54.490] 以不屈的气概去挑战
[02:04.490] 足以贯穿苍天的 毫不动摇的想法
[02:10.490] 若有所觉悟 便踏上道路勇往直前
[02:20.000] 拿出实力 将碍事者消灭
[02:28.000] 为了执掌天下 便以此饱经磨练的生命
[02:34.890] 乘着岁月
[02:38.000] 承受着暴雪 被冰雨打湿
[02:42.890] 驰骋过这一瞬间
[02:46.190] 燃烧斗志 冷却热情
[02:50.800] 以率领天下的脊背
[02:53.790] 操纵激烈的潮流
[03:14.790] 不会逃跑 不会隐藏
[03:18.790] 在未实现的梦想前方
[03:22.890] 为了到达极点而生
[03:25.800] 凤凰绝不入眠
[03:33.200] 就连痛楚也视为友军
[03:37.500] 被打破的天空
[03:41.000] 当跨越那耸立的障壁的时候
[03:45.700] 我的心中
[03:48.000] 映射出明日 旭日高升