The Most Peculiar Day of Your Life

歌名	The Most Peculiar Day of Your Life
歌手	The Hoosiers
专辑	The Secret Service

原歌词

[00:15.40]	I got a problem with the big man
[00:18.56]	I’m not big he isn’t clever but he leathered me good
[00:22.01]	And what’s it take to be the big man
[00:24.89]	Apart from size
[00:26.50]	Apart from size
[00:28.58]	And now my problem’s with the policeman
[00:31.90]	I’m just saying please man can’t you turn a blind eye
[00:36.10]	An eye for an eye
[00:41.26]	I said hey, you couldn’t write it
[00:44.48]	The most peculiar day of your life
[00:47.80]	I said hey, don’t fight it
[00:51.19]	Just hope the tunnel ends in a light
[00:54.04]	I said hey...
[00:57.62]
[01:10.40]	I got a problem ’cause you’re laid back
[01:13.61]	You see I wanna pick a fight every now and again
[01:16.84]	Don’t think you’re safe ’cause we go way back
[01:19.78]	You say that’s ok, I don’t mind
[01:23.65]	The mirror’s wrong upon reflection
[01:26.67]	I think I know myself less the longer I stare
[01:30.88]	I stare, I’m aware, self-aware
[01:36.13]	I said hey, you couldn’t write it
[01:39.61]	The most peculiar day of your life
[01:42.51]	I said hey, don’t fight it
[01:46.24]	Just hope the tunnel ends in a light
[01:49.40]	I said hey, you couldn’t write it
[01:52.76]	The most peculiar day of your life
[01:55.79]
[02:09.96]	Out on my ear
[02:11.61]	I’m just another drop in the lake
[02:16.25]	Let me make myself clear
[02:18.20]	For you appear to be struggling to take
[02:26.20]	I said hey, you couldn’t write it
[02:29.56]	The most peculiar day of your life
[02:32.62]	I said hey, don’t fight it
[02:36.02]	Just hope the tunnel ends in a light
[02:39.14]	I said hey, you couldn’t write it
[02:43.05]	The most peculiar day of your life
[03:04.27]

歌词翻译

[00:15.40]	我和大个子有点儿矛盾
[00:18.56]	我个头不大，他没脑子但是他却总是修理我
[00:22.01]	怎么才能变成大家伙呢
[00:24.89]	除了身高
[00:26.50]	除了身高！！！
[00:28.58]	现在我和警察又起了冲突
[00:31.90]	我只是求了求情，拜托了，放我一马
[00:36.10]	我定涌泉相报
[00:41.26]	嘿，你无法改变它
[00:44.48]	人生中最古(ri)怪(gou)的一天
[00:47.80]	嘿，别做无谓的尝试了
[00:51.19]	祈祷这倒霉日子能有个头吧
[00:54.04]	嘿
[01:10.40]	我想找你麻烦因为你是个受气包儿
[01:13.61]	你也知道我时时刻刻都在挑(fan)衅(jian)
[01:16.84]	别以为咱们是老交情你就安全了
[01:19.78]	你说没事儿，放马过来
[01:23.65]	镜子里的反射都是被扭曲的
[01:26.67]	我盯着它的时间越长，对自己就越陌生
[01:30.88]	我就这么盯着，意识到，自省着
[01:36.13]	嘿，你无法改变它
[01:39.61]	人生中最古(ri)怪(gou)的一天
[01:42.51]	嘿，别做无谓的尝试了
[01:46.24]	祈祷这倒霉日子能有个头吧
[01:49.40]	嘿，你无法改变它
[01:52.76]	人生中最古(ri)怪(gou)的一天
[02:09.96]	被抛(g)弃(g)了
[02:11.61]	我只是万千中的一个
[02:16.25]	让我重申一遍
[02:18.20]	因为你们好像不太明白
[02:26.20]	嘿，你无法改变它
[02:29.56]	人生中最古(ri)怪(gou)的一天
[02:32.62]	嘿，别做无谓的尝试了
[02:36.02]	祈祷这倒霉日子能有个头吧
[02:39.14]	嘿，你无法改变它
[02:43.05]	人生中最古(ri)怪(gou)的一天