A Brand New Life

歌名	A Brand New Life
歌手	Panama Wedding
专辑	A Brand New Life

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Paul Hammer/Peter Kirk
[00:01.00]	作词 : Paul Hammer/Peter Kirk
[00:20.16]	Gonna leave the business
[00:21.93]	Gonna sell my shares
[00:23.81]	Get away from the daily rates, and hide somewhere
[00:28.74]	Drop my clothes at the Good Will
[00:31.13]	In the box downtown
[00:33.03]	Get away for a while tonight
[00:35.44]	And figure it out
[00:36.99]	'Cause I didn't know
[00:40.31]	This was the ending
[00:41.62]	I was sold
[00:45.78]	Yeah, I didn't know
[00:49.56]	This was the ending
[00:50.73]	I was sold
[00:54.60]
[00:55.03]	So I said
[00:55.94]	Baby
[00:58.62]	Let's start a brand new life
[01:01.29]	'Cause I need a change, I need a change
[01:04.80]	Baby
[01:07.63]	Let's start a brand new life
[01:10.44]	Yeah
[01:11.86]	'Cause everyday feels just the same
[01:14.63]	Wanna live on the North Shore
[01:16.73]	I Wanna cut my hair
[01:18.76]	Find a wife that I like, have some kids
[01:21.23]	And a dog named Bear
[01:23.39]	Buy a house in the suburbs
[01:25.25]	With a shared back yard
[01:27.89]	Lease a car, get some TV screens
[01:29.86]	And a DVR
[01:30.72]
[01:31.56]	'Cause I didn't know
[01:34.80]	This was the ending
[01:36.98]	I was sold
[01:40.56]	Yeah, I didn't know
[01:43.74]	This was the ending
[01:45.55]	I was sold
[01:50.77]	Baby
[01:53.44]	Let's start a brand new life
[01:56.12]	'Cause I need a change, I need a change
[01:59.65]	Baby
[02:01.71]	Let's start a brand new life
[02:05.15]	Yeah
[02:06.46]	'Cause everyday feels just the same
[02:08.68]
[02:09.89]	Now I'm havin' a break down
[02:11.50]	Waiting for the money to come
[02:16.10]	But I'm tired
[02:19.37]	Of having to signal
[02:21.53]	Just a twenty minutes of fun
[02:24.97]	Yeah
[02:31.63]
[02:35.69]	'Cause I didn't know
[02:39.09]	This was the ending
[02:40.92]	I was sold
[02:44.80]	Yeah, I didn't know
[02:48.30]	This was the ending
[02:49.78]	I was sold
[02:54.67]	Baby
[02:57.30]	Let's start a brand new life
[03:00.07]	'Cause I need a change, I need a change
[03:03.92]	Baby
[03:06.29]	Let's start a brand new life
[03:09.16]	Yeah
[03:10.63]	'Cause everyday feels just the same
[03:19.96]	'Cause everyday feels just the same
[03:24.69]	Let's start a brand new life
[03:27.47]	Yeah
[03:28.63]	'Cause everyday feels just the same

歌词翻译

[00:20.16]	怕是要辞职了
[00:21.93]	股份也都卖了吧
[00:23.81]	与其每天千篇一律还不如与世隔绝
[00:28.74]
[00:31.13]	衣服也去市中心那儿捐了吧
[00:33.03]	今晚就溜
[00:35.44]	然后思考一下人生
[00:36.99]	因为我没想到
[00:40.31]	留给我的
[00:41.62]	竟是这样的结局
[00:45.78]	啊呀想不到呀
[00:49.56]	就要这么结束了
[00:50.73]	脑壳疼
[00:55.03]	所以我说
[00:55.94]	宝贝
[00:58.62]	让我们开始崭新的生活吧
[01:01.29]	因为我需要改变
[01:04.80]	宝贝
[01:07.63]	让我们开启新生活的大门吧
[01:10.44]
[01:11.86]	因为每天都是那么枯燥乏味
[01:14.63]	想住在北海岸
[01:16.73]	去Tony老师那儿理个发
[01:18.76]	找个老婆生堆娃儿
[01:21.23]	养个狗子叫“贝爷”(Bear Grylls)
[01:23.39]	再去郊区买个房
[01:25.25]	要带共用后院的那种
[01:27.89]	租个小车，买几台电视
[01:29.86]	再来一个硬盘录像机
[01:31.56]	因为我没想到
[01:34.80]	就要这么结束了
[01:36.98]	我也是醉了
[01:40.56]	想不到呀
[01:43.74]	就要这么结束了
[01:45.55]	莫名其妙
[01:50.77]	宝贝
[01:53.44]	让我们开始崭新的生活吧
[01:56.12]	因为我需要改变
[01:59.65]	宝贝
[02:01.71]	让我们开启新生活的大门吧
[02:05.15]
[02:06.46]	每天就像在流水线上一样无聊
[02:09.89]	现在我有些小崩溃
[02:11.50]	等着天上掉馅儿饼
[02:16.10]	但是我也累了
[02:19.37]
[02:21.53]	不会为可以嗨20分钟而喜出望外
[02:24.97]
[02:35.69]	因为我没想到
[02:39.09]	会是这样的结局
[02:40.92]	很难受
[02:44.80]	真心没看懂
[02:48.30]	怎么会是
[02:49.78]	这样的结局
[02:54.67]	宝贝
[02:57.30]	让我们开始崭新的生活吧
[03:00.07]	因为我需要改变
[03:03.92]	宝贝
[03:06.29]	让我们开启新生活的大门吧
[03:09.16]
[03:10.63]	因为每天都是那么枯燥乏味
[03:19.96]	总是日复一日
[03:24.69]	让我们开启新生活的大门吧
[03:27.47]
[03:28.63]	因为每天都是那么枯燥乏味