Sober

歌名	Sober
歌手	Selena Gomez
专辑	Revival (Deluxe Edition)

原歌词

[00:21.51]	We fall for each other at the wrong time
[00:26.55]	Only for a moment, but I don't mind
[00:31.80]	Guess I don't know where to draw the line, the line, the line
[00:37.00]	We're playing the same game every night
[00:41.89]	Up in the clouds
[00:44.07]	Yeah, you know how to make me want you
[00:46.91]	When we come down
[00:49.29]	Oh I know, yeah I know, it's over
[00:52.17]	You don't know how to love me when you're sober
[00:57.56]	When the bottle's done you pull me closer
[01:02.35]	And you're saying all the things that you're supposed to
[01:07.59]	But you don't know how to love me when you're sober
[01:13.58]	Why is it so different when we wake up?
[01:18.77]	Same lips, same kiss, but not the same touch
[01:23.60]	Don't you know that you're doing just enough, but not enough
[01:29.15]	But I know what's next, and I want so much
[01:34.04]	Up in the clouds
[01:36.28]	Yeah, you know how to make me want you
[01:39.14]	When we come down
[01:41.59]	Oh I know, yeah I know, it's over
[01:44.35]	You don't know how to love me when you're sober
[01:49.43]	When the bottle's done you pull me closer
[01:54.58]	And you're saying all the things that you're supposed to
[01:59.83]	But you don't know how to love me when you're sober
[02:05.12]	I know I should leave, I know I should, should, should
[02:10.30]	But your love's too good, your love's too good, good, good
[02:15.57]	I know I should leave, I know I should, should, should
[02:20.61]	But your love's too good, your love's too good, good, good
[02:25.28]	Yeah!
[02:26.21]	You don't know how to love me when you're sober
[02:30.94]	When the bottle's done you pull me closer
[02:36.04]	And you're saying all the things that you're supposed to
[02:41.32]	But you don't know how to love me when you're sober
[02:45.70]	You've got a hold on me
[02:50.54]	You're like a wasted dream
[02:55.77]	I gave you everything
[03:02.31]	But you don't know how to love me when you're sober

歌词翻译

[00:21.51]	我们在错误的时间相爱
[00:26.55]	即使只是片刻的欢愉，我也不在乎
[00:31.80]	我想我不明白该如何划清界限
[00:37.00]	每夜每晚我们都在重复同样的游戏
[00:41.89]	如同上升到云端般的快感
[00:44.07]	你知道如何勾起我对你的欲望
[00:46.91]	当我们一同向下坠落
[00:49.29]	我知道这便是我们的结局
[00:52.17]	但你回归平静后其实并不知道如何爱我
[00:57.56]	当瓶子下坠时你把我拉近你的身旁
[01:02.35]	你告诉我你所策划的我们的未来是如何瑰丽
[01:07.59]	但当你冷静下来时你并不知道如何爱我
[01:13.58]	为什么当我们的关系在醒来后会和夜晚时的大相径庭？
[01:18.77]	还是一样诱人的唇瓣，还是一样缠绵的亲吻，但却是不一样的触碰
[01:23.60]	莫非你不知道你所做的只是刚刚够，却还不足以满足我？
[01:29.15]	我知道接下来会发生什么，那才是我渴望得到的
[01:34.04]	如同上升到云端般的快感
[01:36.28]	你知道如何勾起我对你的欲望
[01:39.14]	当我们一同向下坠落
[01:41.59]	我知道这便是我们的结局
[01:44.35]	但你回归平静后其实并不知道如何爱我
[01:49.43]	当瓶子下坠时你把我拉近你的身旁
[01:54.58]	你告诉我你所策划的我们的未来是如何瑰丽
[01:59.83]	但当你冷静下来时你并不知道如何爱我
[02:05.12]	我想是我离开的时候了
[02:10.30]	但你的爱却让我沉溺其中无法自拔
[02:15.57]	我想到了说再见的时候了
[02:20.61]	但你的爱却让我欲仙欲死沉沦其中
[02:25.28]	是的
[02:26.21]	你回归平静后其实并不知道如何爱我
[02:30.94]	当瓶子下坠时你把我拉近你的身旁
[02:36.04]	你告诉我你所策划的我们的未来是如何瑰丽
[02:41.32]	但当你冷静下来时其实你并不知道如何爱我
[02:45.70]	你把我紧紧套牢，我无法逃离
[02:50.54]	你仿若一个被浪费的幻梦
[02:55.77]	我把我的一切献祭给你
[03:02.31]	但你却并不知道如何爱我