Counterfeit

歌名	Counterfeit
歌手	Chris Brown
歌手	Rihanna
歌手	Wiz Khalifa
专辑	X (Deluxe Version)

原歌词

[00:00.000]	"Counterfeit"(feat. Rihanna & Wiz Khalifa)
[00:04.350]	Swear it isn't real
[00:07.660]	I like the way it looks
[00:10.330]	But I hate the way it feels oooh
[00:12.900]	I know what it is
[00:16.320]	I've seen this before
[00:18.400]	Got caught for a million
[00:20.910]	I know that I'm nervous
[00:24.920]	Cause it really ain't a thing
[00:26.830]	Natural about it
[00:29.000]	Water into wine please
[00:32.320]	She seem like miracle
[00:35.080]	I know that's impossible
[00:37.290]	You don't wanna love maybe nah
[00:39.810]	Baby you gon' give me everything you got
[00:42.870]	Damn right
[00:43.890]	Say you love me
[00:44.930]	Ooh
[00:45.750]	Why you in my bed turning over
[00:47.810]	Like the grace of the ones before you
[00:51.420]	Fore you
[00:52.660]	I keep looking for love
[00:56.590]	Can't find it in a party
[00:58.650]	In a whole room full of bodies
[01:00.610]	I keep looking for love
[01:04.750]	Dying over diamonds
[01:06.870]	Counterfeit designing
[01:10.400]	I'm not feeling these counterfeit hoes
[01:16.550]	Feeling these counterfeit hoes
[01:21.060]	Feeling these counterfeit hoes
[01:26.800]	Alright this is some old movie shit
[01:28.610]	Everything fake like a movie script
[01:30.730]	Everything I got public so
[01:32.540]	You already know how the groupies get
[01:34.700]	Pulled up in the fakest city
[01:36.860]	With my Lambo sitting in my rambo with me
[01:38.870]	Plus I got a bitch so bad
[01:40.930]	With a rep so cold big ass big titties
[01:43.210]	Stuck in a fairy tale lifestyle
[01:45.220]	Snow White rolling with the gold diggers
[01:47.380]	Nigga say how much for that one
[01:49.230]	Shit I ain't even know she was a hoe nigga
[01:51.450]	I meet these hoes everyday
[01:53.050]	Try to turn love like every way
[01:55.270]	Hundred dollars bills run the color of red
[01:57.230]	So I am counting my dough in a private place
[01:59.290]	You don't wanna love maybe nah
[02:01.760]	Baby you gon' give me everything you got
[02:05.180]	Damn right
[02:05.990]	Say you love me Ooh
[02:07.660]	Why you in my bed turning over
[02:10.120]	Like the greys of the ones before you For you
[02:14.570]	I keep looking for love
[02:18.310]	Can't find it in a party
[02:20.520]	In a whole room full of bodies
[02:22.580]	I keep looking for love
[02:26.550]	Dying over diamonds
[02:28.610]	Counterfeit designing
[02:30.820]	I'm not feeling these counterfeit hoes
[02:39.110]	Feeling these counterfeit hoes
[02:42.720]	Feeling these counterfeit hoes
[02:46.840]	Uh, hold up wait
[02:50.310]	Shoulda been on time but you showed up late
[02:52.220]	Had a little feeling but it's gone a-way
[02:54.230]	Gave you a piece, you want a whole damn plate
[02:56.500]	Wanna play, wanna ball
[02:58.200]	Wanna have your cake and eat it all
[03:00.420]	Now I gotta new one outta state
[03:02.390]	So them ratchets gonna hate, but they hated Jesus man
[03:07.160]	Runnin around sayin you don't need a man
[03:09.080]	You know you gonna miss them private flights
[03:11.140]	Everything high with young Khalifa man
[03:13.010]	Everything paid for
[03:14.780]	Is taken it's score so much back and forth
[03:17.620]	It's a everyday thing now, WOOH
[03:19.980]	So I'm skatin
[03:23.450]	Heading straight for your replacement
[03:25.350]	Cause your story I couldn't take it
[03:27.770]	Had holes in it like Jason
[03:29.430]	But I stuck around and stayed patient
[03:31.460]	Momma called me up basin
[03:33.510]	Father called me up pacing
[03:35.570]	All your friends were all basic
[03:37.580]	Now I see right through you
[03:39.590]	What a thought a nigga had lasic
[03:41.660]	Extra cash, spent that so my car look like a spaceship
[03:45.820]	Wanna leave me that's cool
[03:48.470]	I was thinkin bout leavin you
[03:50.740]	Walked out the door like poof
[03:52.650]	Made it look like a thing to do
[03:53.540]	I keep looking for love
[03:56.950]	Can't find it in a party
[03:59.220]	In a whole room full of bodies
[04:01.220]	I keep looking for love
[04:05.190]	Dying over diamonds
[04:07.240]	Counterfeit designing
[04:09.310]	I'm not feeling these counterfeit hoes
[04:17.060]	Feeling these counterfeit hoes
[04:21.330]	Feeling these counterfeit hoes
[04:30.500]	..........by OG..........

歌词翻译

[00:00.000]	伪装。
[00:04.350]	这绝不是真的。
[00:07.660]	喜欢她的样子。
[00:10.330]	却讨厌她给我的感觉。
[00:12.900]	我知道怎么回事。
[00:16.320]	我见过这种场景。
[00:18.400]	被数不清的美女缠住。
[00:20.910]	有些紧张，难以自制。
[00:24.920]	但没什么了不起。
[00:26.830]	放轻松吧。
[00:29.000]	帮我给酒里掺些水。
[00:32.320]	她就象奇迹般美好。
[00:35.080]	我知道那才不可能。
[00:37.290]	也许这里并没有爱情。
[00:39.810]	但可以把你的一切都给我。
[00:42.870]	没错。
[00:43.890]	说你爱我吧。
[00:44.930]	Ooh。
[00:45.750]	为何要在我床上翻来覆去。
[00:47.810]	和我之前的女人一样的套路。
[00:51.420]	之前的。
[00:52.660]	想要寻找爱情。
[00:56.590]	不会在这种地方。
[00:58.650]	这种满是肉体的糜烂地方。
[01:00.610]	想要寻找爱情。
[01:04.750]	却在奢华大厦里沉醉。
[01:06.870]	迷失在伪装之境。
[01:10.400]	我真受不了这些虚伪的女人。
[01:16.550]	受不了这些虚伪的女人。
[01:21.060]	虚伪的女人。
[01:26.800]	又是一样的电影情节。
[01:28.610]	一切都跟剧本一样假。
[01:30.730]	一切我都公之于众。
[01:32.540]	你知道这些女人会得到什么。
[01:34.700]	在一座伪装的城市停靠。
[01:36.860]	和我的蓝博兄弟坐在兰博基尼里。
[01:38.870]	我带了个超坏的婊子。
[01:40.930]	名声很烂。丰乳肥臀。
[01:43.210]	活在童话世界的虚幻里。
[01:45.220]	白雪公主和拜金汉搞在一起。
[01:47.380]	兄弟问我那个多少钱。
[01:49.230]	我都不知道她是个婊子。老兄。
[01:51.450]	每天我都能见到她们。
[01:53.050]	用各种方式进入正题。
[01:55.270]	到处闯红灯,收到数不清的账单。
[01:57.230]	在看不见的地方点钞点到爽。
[01:59.290]	也许这里并没有爱情。
[02:01.760]	但可以把你的一切都给我。
[02:05.180]	没错。
[02:05.990]	说你爱我吧。
[02:07.660]	为何要在我床上妩媚弄骚。
[02:10.120]	和我之前的女人一样的套路。
[02:14.570]	想要寻找爱情。
[02:18.310]	不会在这种地方。
[02:20.520]	这种满是肉体的糜烂地方。
[02:22.580]	想要寻找爱情。
[02:26.550]	却在奢华大厦里沉醉。
[02:28.610]	迷失在伪装之境。
[02:30.820]	我真受不了这些虚伪的女人。
[02:39.110]	受不了这些虚伪的女人。
[02:42.720]	这些虚伪的女人。
[02:46.840]	等等。
[02:50.310]	该准时的，你迟到了。
[02:52.220]	有点不爽但很快就OK。
[02:54.230]	给你点洪水就想泛滥。
[02:56.500]	各种招式，照玩不误。
[02:58.200]	想把这蛋糕舔得不剩。
[03:00.420]	现在我在别处又有新欢。
[03:02.390]	那些混蛋又有意见，那他们就是和耶稣作对。
[03:07.160]	招摇一圈，又说你不需要男人。
[03:09.080]	你知道，你会想念他们的私人飞机。
[03:11.140]	大家都跟Wiz high起来。
[03:13.010]	钱都不是事。
[03:14.780]	辗转左右得分成功。
[03:17.620]	如同家常便饭。
[03:19.980]	我如鱼得水。
[03:23.450]	只为取代你。
[03:25.350]	我可不像你那样的玩法。
[03:27.770]	和贾森一样坐拥无数美女。
[03:29.430]	我逗留许久保持耐心。
[03:31.460]	美女们翘臀诱惑。
[03:33.510]	老爹我速度可得快点。
[03:35.570]	你的兄弟一毛不值。
[03:37.580]	现在我把你看透了。
[03:39.590]	你觉得黑鬼们都像瞎子。
[03:41.660]	我挥金如土，把豪车装成太空飞船。
[03:45.820]	想甩了我？很好。
[03:48.470]	我也这么想。
[03:50.740]	像个同性恋一样滚蛋吧。
[03:52.650]	看上去像那么回事！啊哈哈。
[03:53.540]	想要寻找爱情。
[03:56.950]	不会在这种地方。
[03:59.220]	这种满是肉体的糜烂地方。
[04:01.220]	想要寻找爱情。
[04:05.190]	却在奢华大厦里沉醉。
[04:07.240]	迷失在伪装之境。
[04:09.310]	我真受不了这些虚伪的女人。
[04:17.060]	受不了这些虚伪的女人。
[04:21.330]	这些虚伪的女人。
[04:30.500]