Must Be Now

歌名	Must Be Now
歌手	NMB48
专辑	Must be now (通常盤Type-B)

原歌词

[00:08.36]	閉ざされてた闇の中で
[00:12.02]	探すものは光じゃない
[00:15.82]	叫んでる心の声
[00:19.35]	その想いはどこへ向かう？
[00:23.05]
[00:23.61]	伸ばした手に触れるものは
[00:27.01]	拒絶された妥協の壁
[00:30.85]	瞳を閉じれば見えて来るよ
[00:34.46]	あの夢こそ出口だろう
[00:38.15]
[00:40.38]	傷つかないように
[00:43.69]	孤独に逃げ込んだ
[00:47.47]	守るべきものは何もない
[00:51.67]	0(ゼロ)から
[00:53.01]	(Must be now) 行かなきゃ！
[00:54.64]	(Must be now) 今すぐ…
[00:56.39]	(Must be now) あの場所へ Yeah！
[01:00.19]	(Must be now) 行かなきゃ！
[01:02.15]	(Must be now) 蹴破れ！
[01:04.17]	(Must be now) 壁を壊すんだ
[01:07.83]	(Need to go) 行かなきゃ！
[01:09.59]	(Need to go) 信じた
[01:11.39]	(Need to go) この道を Yeah！
[01:15.10]	(Just do it) 行かなきゃ！
[01:16.99]	(Just do it) 一人で
[01:18.90]	(Just do it) 外に出るんだ
[01:21.90]	Must be now
[01:23.50]
[01:31.19]	誰かの愛求めたって
[01:34.54]	待つだけでは空しいもの
[01:38.26]	生きる意味を知った時に
[01:42.16]	この絶望抜け出せる
[01:45.55]
[01:47.57]	あきらめることは
[01:51.11]	いつだってできるさ
[01:54.86]	ここではないそうどこかで
[01:59.07]	変わろう
[02:00.54]	(Must be now) やらなきゃ！
[02:02.15]	(Must be now) 何かを…
[02:03.92]	(Must be now) 始めろよ！Yeah！
[02:07.67]	(Must be now) やらなきゃ！
[02:09.70]	(Must be now) 小さな
[02:11.42]	(Must be now) 穴を開けるんだ
[02:15.11]	(Need to go) やらなきゃ！
[02:17.07]	(Need to go) 希望は
[02:18.77]	(Need to go) そこにある Yeah！
[02:22.67]	(Just do it) やらなきゃ！
[02:24.50]	(Just do it) 自由を
[02:26.59]	(Just do it) 手に入れるため Must be now
[02:30.98]
[03:00.32]	(Must be now) 行かなきゃ！
[03:02.13]	(Must be now) 今すぐ…
[03:04.15]	(Must be now) あの場所へ Yeah！
[03:07.76]	(Must be now) 行かなきゃ！
[03:09.51]	(Must be now) 蹴破れ！
[03:11.74]	(Must be now) 壁を壊すんだ
[03:15.06]	(Need to go) 行かなきゃ！
[03:17.00]	(Need to go) 信じた
[03:19.19]	(Need to go) この道を Yeah！
[03:22.59]	(Just do it) 行かなきゃ！
[03:24.52]	(Just do it) 一人で
[03:26.51]	(Just do it) 外に出るんだ Must be now
[03:31.18]
[03:38.08]	Must be now
[03:39.57]	Must be now
[03:41.38]	Must be now
[03:42.68]	光が見えた Must be now

歌词翻译

[00:08.36]	困顿束缚重重在这黑暗之中
[00:12.02]	要探寻的东西不是那片光明
[00:15.82]	感受到的呐喊来自心的声音
[00:19.35]	我这样的念想能传到什么地方？
[00:23.61]	伸向前方的手触碰到了之后
[00:27.01]	再次拒绝了我那妥协的高墙
[00:30.85]	只要闭上眼睛马上就能看见
[00:34.46]	那个梦才是我们的出口吧？
[00:40.38]	只为了自己不受伤
[00:43.69]	才向着孤独逃亡
[00:47.47]	到头来守护的东西一无所有
[00:51.67]	从零开始
[00:53.01]	（Must be now）要向前冲！
[00:54.64]	（Must be now）现在开始...
[00:56.39]	（Must be now）向着那地方 Yeah！
[01:00.19]	（Must be now）要向前冲！
[01:02.15]	（Must be now）抬脚踢开！
[01:04.17]	（Must be now）打倒那堵屹立的墙
[01:07.83]	（Need to go）要向前冲
[01:09.59]	（Need to go）我的信仰
[01:11.39]	（Need to go）就是这条路 Yeah！
[01:15.10]	（Just do it）要向前冲
[01:16.99]	（Just do it）自己一人
[01:18.90]	（Just do it）到外面的世界
[01:21.90]	Must be now
[01:31.19]	内心强烈渴求是来自谁的爱？
[01:34.54]	一味在此等候只会两手空空
[01:38.26]	活下去的意义明白的那瞬间
[01:42.16]	就能从这绝望环境中逃出去
[01:47.57]	如果你灰心想放弃
[01:51.11]	不管何时都很容易
[01:54.86]	不局限在这里的某个地方
[01:59.07]	去改变吧
[02:00.54]	（Must be now）必须行动！
[02:02.15]	（Must be now）不管什么
[02:03.92]	（Must be now）从现在开始 Yeah！
[02:07.67]	（Must be now）必须行动！
[02:09.70]	（Must be now）微小的
[02:11.42]	（Must be now）洞也能打开
[02:15.11]	（Need to go）必须行动！
[02:17.07]	（Need to go）希望一直
[02:18.77]	（Need to go）在那个地方 Yeah！
[02:22.67]	（Just do it）必须行动！
[02:24.50]	（Just do it）为了自由
[02:26.59]	（Just do it）能在我手中就要 Must be now
[03:00.32]	（Must be now）要向前冲！
[03:02.13]	（Must be now）现在开始...
[03:04.15]	（Must be now）向着那地方 Yeah！
[03:07.76]	（Must be now）要向前冲！
[03:09.51]	（Must be now）抬脚踢开！
[03:11.74]	（Must be now）打倒那堵屹立的墙
[03:15.06]	（Need to go）要向前冲
[03:17.00]	（Need to go）我的信仰
[03:19.19]	（Need to go）就是这条路 Yeah！
[03:22.59]	（Just do it）要向前冲
[03:24.52]	（Just do it）自己一人
[03:26.51]	（Just do it）到外面的世界 Must be now
[03:38.08]	Must be now
[03:39.57]	Must be now
[03:41.38]	Must be now
[03:42.68]	看见了那道光 Must be now