Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : III Recitative - "Zwar f黨lt mein schwaches Herz" [Counter-Teno
| 歌名 | Cantata No.8 Liebster Gott, wenn werd ich sterben BWV8 : III Recitative - "Zwar f黨lt mein schwaches Herz" [Counter-Teno |
| 歌手 | Gustav Leonhardt |
| 专辑 | Bach, JS : Sacred Cantatas BWV Nos 7 - 9 |
原歌词
| [00:00.000] | 3 Recitativo |
| [00:02.599] | Zwar fühlt mein schwaches Herz |
| [00:07.500] | Furcht, Sorge, Schmerz: |
| [00:13.551] | Wo wird mein Leib die Ruhe finden? |
| [00:20.603] | Wer wird die Seele doch |
| [00:23.909] | Vom aufgelegten Sündenjoch |
| [00:30.351] | Befreien und entbinden? |
| [00:37.269] | Das Meine wird zerstreut, |
| [00:43.351] | Und wohin werden meine Lieben |
| [00:52.425] | In ihrer Traurigkeit |
| [00:58.412] | Zertrennt vertrieben? |
歌词翻译
| [00:00.000] | 3 宣叙调 |
| [00:02.599] | 我虚弱的心切实感受到 |
| [00:07.500] | 恐惧，忧虑，痛苦： |
| [00:13.551] | 我的身躯将在何处寻得安宁？ |
| [00:20.603] | 谁能将我的灵魂 |
| [00:23.909] | 从原罪的枷锁中 |
| [00:30.351] | 解脱和释放？ |
| [00:37.269] | 属于我的一切将被散尽， |
| [00:43.351] | 我所爱的人们 |
| [00:52.425] | 在他们的悲痛当中 |
| [00:58.412] | 将被遣散分离到何方？ |