Rockin' Emotion

歌名	Rockin' Emotion
歌手	安野希世乃
专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 2nd Season 03

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 小野貴光
[00:01.00]	作词 : 磯谷佳江
[00:09.26]
[00:11.51]	Hey Boys! Rockin'Emotion Hey Yeah! ついてきなよ
[00:16.87]	Hey Girls! Rockin'Emotion Hey Yeah! 行くぜ Shake it Now
[00:23.93]
[00:24.32]	Let'Go! Let's Try! Let's Shout! Let's Rock!
[00:32.93]
[00:33.31]	いつもどっかで感じてた Noise
[00:35.91]	Volume 上げて掻き消して
[00:38.31]	どってことないフリでかき鳴らす Heart Beat
[00:43.02]
[00:43.21]	ちょっとセツナイ恋みたいだね
[00:46.03]	今夜奇蹟に抱かれあふれ出す
[00:49.03]	高鳴る想いに飾りはいらない
[00:54.41]
[00:54.68]	本当のアタシをごまかしたくないよ
[00:59.83]	ハウリング止まらない見せてあげるよ熱くなれ
[01:07.27]
[01:07.63]	刻め!今を!もっと激しく
[01:13.15]	最高のボルテージに胸震わせ
[01:18.41]	たったひとつたったひとつの
[01:24.00]	ダイヤモンドみたいな輝きを掴む日まで
[01:31.23]
[01:31.52]	逃げちゃ No No No! 醒めちゃ Song Song Song!
[01:36.22]	叫べ Rockin'Emotion!
[01:39.52]
[01:41.03]	はらり下ろした髪がちょっと Cool
[01:43.62]	背中任せて爪弾けば
[01:45.98]	生きてる感情が歌いだす Sweet GIG
[01:50.88]
[01:51.07]	微笑むのは天使か悪魔か?
[01:53.81]	ナンテもっとハードなセッションで
[01:56.79]	ココロを揺さぶって世界を変えよう
[02:02.24]
[02:02.52]	踊り出すラバーソウル覚めない夢の中
[02:07.50]	魂と魂きわどい予感駆け抜ける
[02:15.10]
[02:15.32]	一緒ならばどこまでだって
[02:20.91]	行けるような気がするよアタシらしく
[02:26.12]	どんなスリル待っていたって
[02:31.65]	人生のジェットコースター目を開けて楽しむのさ
[02:39.22]
[02:39.70]	ざわめく街でざらつく日や泣きたい日は
[02:45.82]	祈るように空を仰ぎまた始めればいい
[02:53.69]
[03:07.64]	いつもどっかで感じてた Noise
[03:10.43]	気がついたら消えてたんだ
[03:12.68]	未来に Kiss 投げて見上げるよ True Sky
[03:17.57]
[03:17.75]	刻め!今を!もっと激しく
[03:23.16]	最高のボルテージに胸震わせ
[03:28.57]	たったひとりたったひとりの
[03:34.15]	あなたがいる時間をカラダ中響かせよう
[03:41.42]
[03:41.70]	ナミダ Bye Bye Bye! もっと Burn Burn Burn!
[03:46.42]	熱い Rockin'Emotion!
[03:49.80]
[03:53.80]

歌词翻译

[00:11.51]	Hey Boys！ Rockin' Emotion Hey Yeah！跟着我来吧
[00:16.87]	Hey Girls！ Rockin' Emotion Hey Yeah！要上咯 Shake it Now
[00:33.31]	一直感受到不知何处传来的 Noise
[00:35.91]	调高Volume 让它消失
[00:38.31]	装作什么都没有的样子继续弹奏 Heart Beat
[00:43.21]	好像是悲伤的恋爱一样
[00:46.03]	今晚奇迹围绕着我
[00:49.03]	倾泻而出的激烈情感是不需要装饰的
[00:54.68]	不想欺骗真正的自己
[00:59.83]	不停地吼叫我会让你看到的激情洋溢起来吧
[01:07.63]	将现在铭刻于心吧！更加地激烈
[01:13.15]	用最激烈的电压让内心震动
[01:18.41]	仅仅一次仅有一次的
[01:24.00]	直到抓到如钻石般闪耀光辉的那一天
[01:31.52]	逃跑是 No No No！醒來就 Song Song Song！
[01:36.22]	吼叫吧 Rockin' Emotion！
[01:41.03]	略微垂下的头发有些Cool
[01:43.62]	将背后托付给你拨动琴弦的话
[01:45.98]	就能将活着的情感唱出来 Sweet GIG
[01:51.07]	你说露出微笑的究竟是天使还是恶魔
[01:53.81]	用更加强烈的合奏
[01:56.79]	摇动着内心改变世界吧
[02:02.52]	在不会醒来的梦中 rubber soul跳动着
[02:07.50]	灵魂与灵魂悸动的预感奔跑而出
[02:15.32]	若能和你一同无论哪里
[02:20.91]	都能够到达带着自己的风格
[02:26.12]	究竟怎样的刺激正在等待着我
[02:31.65]	人生的云霄飞车是要睁大双眼尽情享受的
[02:39.70]	在喧嚣的城市里煎熬的日子以及想哭的日子
[02:45.82]	如同祈祷般仰望著天空重头再来便好
[03:07.64]	一直感受到不知何处传来的 Noise
[03:10.43]	回过神来它卻已然消失
[03:12.68]	向未來拋出Kiss 抬头望向 True Sky
[03:17.75]	将现在铭刻于心吧！更加地激烈
[03:23.16]	用最激烈的电压让内心震动
[03:28.57]	仅仅一人仅有你一人的
[03:34.15]	让有你在的时间回响在我的体内吧
[03:41.70]	跟泪水 Bye Bye Bye！更加 Burn Burn Burn！
[03:46.42]	热情的Rockin' Emotion！