September

September

歌名 September
歌手 ハルカトミユキ
专辑 LIFE
原歌词
[00:17.80] あの日、僕が欲しかったものは
[00:21.72] 突き刺すような言葉だった
[00:26.13] 隣の壁しか見えない窓から
[00:29.37] 何を見てた?
[00:30.90]
[00:34.60] 期待通りに期待外れだ
[00:38.64] それを優しさと思い込んで
[00:42.99] 曇り空が映る僕の目に
[00:46.39] 何を見てた?
[00:47.96]
[00:51.63] 咲いた花は散るけれども
[00:55.65] めまぐるしくて構っちゃいられない
[01:00.01] 変わっていくんだ
[01:02.43] ついてこいよ
[01:04.20] 邪魔をしないでよ
[01:06.03]
[01:08.21] ああ 9月がきたら
[01:11.51] 全てを終わりにしよう
[01:16.48] ああ 君のそばにいたこと
[01:21.59] 忘れていく
[01:23.73] 忘れていく
[01:27.48]
[01:45.86] あの日、僕が欲しかったものは
[01:49.97] 撃ち抜くような覚悟だった
[01:54.13] 何度も否定し合っただろう
[01:57.70] 生きていたんだ
[01:58.88]
[02:19.79] 知らないことが増えてゆけば
[02:23.77] みんな揃って目を塞いでる
[02:28.10] 変わっていくんだ
[02:30.25] 見届けてよ
[02:32.39] 手を放してよ
[02:34.03]
[02:36.39] ああ 雨が降ったら
[02:39.69] 全てを流してしまおう
[02:44.57] ああ 答えなんて
[02:48.23] あってもなくてもいいのだろう
[02:52.48]
[02:53.19] ああ 9月がきたら
[02:56.67] 全てを終わりにしよう
[03:01.50] ああ 僕のそばにいたこと
[03:06.74] 忘れてくれ
[03:09.02] 忘れてくれ
[03:13.01]
[03:23.63] 甘やかす仕草や
[03:27.34] 媚を含んだ笑顔も
[03:31.90] 泣きたいほど何も感じない
[03:43.23]
[03:44.27] ああ 9月がきたら
[03:47.54] 全てを終わりにしよう
[03:52.56] ああ 答えなんて
[03:56.26] あってもなくてもいいのだろう
[04:00.35]
[04:01.11] ああ 9月がきたら
[04:04.57] 全てを終わりにしよう
[04:09.63] ああ 僕のそばにいたこと
[04:14.74] 忘れてくれ
[04:17.08] 忘れてくれ
[04:21.98]
[04:52.84] あの日、僕が欲しかったものは。
歌词翻译
[00:17.80] 那一天 我曾渴望之物是
[00:21.72] 如同利刃穿刺的言辞
[00:26.13] 从只能看见墙壁的窗户
[00:29.37] 看见了什么
[00:34.60] 一如预料 期待落空
[00:38.64] 但也许 那也算是温柔
[00:42.99] 在我映照阴云的眼眸中
[00:46.39] 看见了什么
[00:51.63] 虽然盛放的花朵凋零
[00:55.65] 尚且顾不上眼花缭乱
[01:00.01] 已然渐渐改变
[01:02.43] 跟我来吧
[01:04.20] 勿要叨扰
[01:08.21] 若九月到来
[01:11.51] 让一切都结束吧
[01:16.48] 曾在你身边的事情
[01:21.59] 就忘了吧
[01:23.73] 渐渐忘记
[01:45.86] 那一天 我渴求之物是
[01:49.97] 醍醐灌顶般的彻悟
[01:54.13] 曾无数次互相否定
[01:57.70] 却仍然存活于世
[02:19.79] 虽然未知之事不断增多
[02:23.77] 大家全都闭上了眼
[02:28.10] 任由彼此改变
[02:30.25] 最后确认
[02:32.39] 放手吧
[02:36.39] 若雨降至
[02:39.69] 请将一切冲刷
[02:44.57] 回答什么的
[02:48.23] 没有也无所谓吧
[02:53.19] 若9月来临
[02:56.67] 就让一切都结束吧
[03:01.50] 曾在我身边的事
[03:06.74] 就忘了吧
[03:09.02] 请让我忘记
[03:23.63] 娇纵宠溺的举止也好
[03:27.34] 饱含媚意的笑容也罢
[03:31.90] 悲痛到什么都感觉不到
[03:44.27] 若九月来临
[03:47.54] 请结束一切
[03:52.56] 答案什么的
[03:56.26] 不存在也可以吧
[04:01.11] 当九月再临
[04:04.57] 请让一切都终结
[04:09.63] 你曾予我的时光
[04:14.74] 请让我遗忘
[04:17.08] 请让我忘却
[04:52.84] 那日 我渴求之物是