We Are Singapore

歌名	We Are Singapore
歌手	群星
专辑	My August 9th - 50 Wonderful Years

原歌词

[00:00.79]	There was a time when people said
[00:05.45]	That Singapore won't make it but we did
[01:17.84]	There was a time when people said
[01:20.84]	That Singapore won't make it but we did
[01:28.34]	There was a time
[01:30.34]	When troubles seemed too much
[01:33.09]	For us to take but we did
[01:39.05]	We built a nation strong
[01:42.20]	And free reaching out together
[01:47.85]	For peace and harmony
[01:52.40]	This is my country this is my flag
[01:57.51]	This is my future this is my life
[02:02.87]	This is my family these are my friends
[02:08.27]	We are Singapore Singaporeans
[02:15.87]	Singapore our homeland it's here that we belong
[02:21.13]	All of us united one people marching on
[02:25.98]	We've come so far together
[02:28.33]	Our common destiny
[02:31.18]	Singapore forever a nation strong and free
[02:36.99]	This is my country this is my flag
[02:41.79]	This is my future this is my life
[02:46.84]	This is my family these are my friends
[02:52.40]	We are Singapore Singaporeans
[03:02.20]	We the citizens of Singapore
[03:06.41]	Pledge ourselves as one united people
[03:11.47]	Regardless of race language or religion
[03:17.67]	To build a democratic society
[03:21.07]	Based on justice and equality
[03:24.12]	So as to achieve happiness
[03:27.34]	Prosperity and progress for our nation
[03:34.49]	We are Singapore we are Singapore
[03:39.24]	We will stand together hear the lion roar
[03:44.11]	We are Singapore we are Singapore
[03:48.81]	We're a nation strong and free forevermore
[03:53.71]	We are Singapore we are Singapore
[03:58.46]	We will stand together hear the lion roar
[04:03.22]	We are Singapore we are Singapore
[04:08.07]	We're a nation strong and free forevermore
[04:12.82]	We are Singapore we are Singapore
[04:17.52]	We will stand together hear the lion roar
[04:22.47]	We are Singapore we are Singapore
[04:27.28]	We are Singapore Singaporeans
[04:32.23]	We are Singapore Singaporeans

歌词翻译

[00:00.79]	昔日笑我蕞尔小国
[00:05.45]	今朝羡我繁荣昌盛
[01:17.84]	曾有时日外人讥笑
[01:20.84]	今用成就换回尊严
[01:28.34]	曾几何时
[01:30.34]	百废待兴
[01:33.09]	但终成大事
[01:39.05]	自由自强
[01:42.20]	浑然一体
[01:47.85]	为了和平与发展
[01:52.40]	热爱祖国高举旗帜
[01:57.51]	成就人生开创未来
[02:02.87]	安居乐业欢聚一堂
[02:08.27]	齐心共筑新加坡
[02:15.87]	生来自是狮城人
[02:21.13]	团结携手共前进
[02:25.98]	路遥知真心
[02:28.33]	日久共命运
[02:31.18]	自由自强永垂不朽
[02:36.99]	热爱祖国高举旗帜
[02:41.79]	成就人生开创未来
[02:46.84]	安居乐业欢聚一堂
[02:52.40]	齐心共筑新加坡
[03:02.20]	生而为傲狮城人
[03:06.41]	承诺团结亲如一家
[03:11.47]	无论种族语言宗教
[03:17.67]	建设民主社会
[03:21.07]	致力公正平等
[03:24.12]	实现幸福快乐
[03:27.34]	共创繁荣进步
[03:34.49]	齐心共筑狮城梦我们就是新加坡
[03:39.24]	齐立聆听悦耳狮声
[03:44.11]	齐心共筑狮城梦我们就是新加坡
[03:48.81]	自由自强千秋万代
[03:53.71]	齐心共筑狮城梦我们就是新加坡
[03:58.46]	齐立聆听悦耳狮声
[04:03.22]	齐心共筑狮城梦我们就是新加坡
[04:08.07]	自由自强千秋万代
[04:12.82]	齐心共筑狮城梦我们就是新加坡
[04:17.52]	齐立聆听悦耳狮声
[04:22.47]	齐心共筑狮城梦我们就是新加坡
[04:27.28]	你我即是家
[04:32.23]	国是千万家