サタニックサーファー

歌名	サタニックサーファー
歌手	M・A・O
歌手	新田恵海
专辑	実は私はキャラクターソング vol.3

原歌词

[00:04.03]	Wow！hold on？(hahha！)
[00:06.29]	whats going on？(HAHAHA！HAHAHA！)
[00:08.70]	satanic surfer Wow！
[00:11.41]	You know(hahha！)
[00:12.27]	love will kill you
[00:13.83]	it all boils down to(HAHAHA！HAHAHA！)
[00:15.34]	UH?hell！
[00:17.16]	見てないふりでいつもお見通し
[00:20.23]	千里の眼力あまくみないで
[00:23.49]	大人ぶっても野生の血騒ぐ
[00:26.69]	甘い口当たりより強目が好き
[00:30.07]	devil's a diabelic your love is down and relic
[00:33.15]	触れ合うだけで本当は分かるのに
[00:36.32]	頭でっかちのままでは熱さは伝わらないよ
[00:42.71]	悪魔的でしょ大胆不敵でしょ
[00:45.83]	流れる血潮はサタニックサーファー
[00:48.96]	背徳的でしょ退廃的でしょ
[00:52.28]	合図はいらないわ
[00:55.71]	its not right right
[00:57.07]	so why dont you hand it over
[00:58.72]	youre not bright bright satanic surfer
[01:02.10]	its not right right
[01:03.97]	right right so hand it over
[01:05.39]	youre not bright bright ready go！
[01:09.16]	すれ違いばかりなんのつもりなの
[01:12.26]	はっきりしないの「悪いクセ」
[01:15.39]	天使の笑顔に邪悪なまなざし
[01:18.60]	生えてる角に「気づかないふりしてる？」
[01:22.03]	Baron von munchhausen Love is not just a talent
[01:25.03]	思い違いもいい加減にして
[01:28.21]	堕ちた天使悪魔の情け
[01:31.19]	悪と善とは表裏一体
[01:34.54]	昇天するでしょ地獄行きでしょ
[01:37.77]	震えが来るほどサタニックサーファー
[01:40.95]	飛んでるみたいでしょとんでもないでしょ
[01:44.16]	思考が吹き飛ぶわ
[01:47.59]	its not right right so why dont you hand it over
[01:50.65]	youre not bright bright satanic surfer
[01:53.92]	its not right right right right so hand it over
[01:57.45]	youre not bright bright ready go
[02:18.72]	devil's a diabelic your love is down and relic
[02:21.69]	触れ合うだけで本当は分かるのに
[02:24.86]	頭でっかちのままでは熱さは伝わらないよ
[02:32.95]	悪魔的でしょ大胆不敵でしょ
[02:36.03]	流れる血潮はサタニックサーファー
[02:39.25]	背徳的でしょ退廃的でしょ
[02:42.47]	合図はいらないわ
[02:45.94]	its not right right so why dont you hand it over
[02:48.86]	youre not bright bright satanic surfer
[02:52.18]	its not right right right right so hand it over
[02:55.35]	youre not bright bright ready go！
[02:59.93]	hold on？ (HAHAHAHA！)
[03:01.29]	whats going on？(Hahha！HAHAHA！)
[03:03.61]	satanic surfer Wow！you know love will kill you
[03:08.74]	it all boils down to(HAHAHA！HAHAHA！)
[03:11.81]	UH?hell！！

歌词翻译

[00:04.03]	Wow！等一下？(hahha！)
[00:06.29]	这是怎么回事？(HAHAHA！HAHAHA！)
[00:08.70]	撒旦的冲浪者 Wow！
[00:11.41]	你知道(hahha！)
[00:12.27]	爱会杀了你
[00:13.83]	这一切都因为(HAHAHA！HAHAHA！)
[00:15.34]	呃？地狱！
[00:17.16]	假装看不见却总是看穿一切
[00:20.23]	不要小瞧这千里眼
[00:23.49]	装作大人的样子野性的血却在骚动
[00:26.69]	比起诱人的甜言蜜语更喜欢强势夺人
[00:30.07]	魔鬼是糖尿病患者你的爱情是沉沦和遗物
[00:33.15]	明明只要相互接触就会知道
[00:36.32]	空有理论根本无法传达热情
[00:42.71]	像恶魔一样吧无所畏惧吧
[00:45.83]	喷涌而出的鲜血上的撒旦冲浪者
[00:48.96]	变得背德吧变得颓废吧
[00:52.28]	不需要任何约定
[00:55.71]	这是不对的
[00:57.07]	所以你为何不交给我
[00:58.72]	你不是个聪明的撒旦冲浪者
[01:02.10]	这是不对的
[01:03.97]	没错交给我吧
[01:05.39]	你一点都不聪明准备开始！
[01:09.16]	总是擦肩而过你到底在想什么
[01:12.26]	打马虎眼的「坏毛病」
[01:15.39]	天使般的笑容却有邪恶的目光
[01:18.60]	对这只角「一直装作没注意到吗？」
[01:22.03]	脑内的冒险故事爱不仅仅是一种天赋
[01:25.03]	会错意也给我适可而止
[01:28.21]	堕落的天使仁慈的恶魔
[01:31.19]	善恶其实表里如一
[01:34.54]	上天堂吧下地狱吧
[01:37.77]	颤抖不止的撒旦冲浪者
[01:40.95]	变得无拘无束吧变得无法无天吧
[01:44.16]	把思考都抛到天际
[01:47.59]	这是不对的所以你为何不交给我
[01:50.65]	你不是个聪明的撒旦冲浪者
[01:53.92]	这是不对的所以交给我吧
[01:57.45]	你一点都不聪明准备开始
[02:18.72]	魔鬼是糖尿病患者你的爱情是沉沦和遗物
[02:21.69]	明明只要相互接触就会知道
[02:24.86]	空有理论根本无法传达热情
[02:32.95]	像恶魔一样吧无所畏惧吧
[02:36.03]	喷涌而出的鲜血上的撒旦冲浪者
[02:39.25]	变得背德吧变得颓废吧
[02:42.47]	不需要任何约定
[02:45.94]	这是不对的所以你为何不交给我
[02:48.86]	你不是个聪明的撒旦冲浪者
[02:52.18]	这是不对的所以交给我吧
[02:55.35]	你一点都不聪明准备开始！
[02:59.93]	等一下？ (HAHAHAHA！)
[03:01.29]	这是怎么回事？(Hahha！HAHAHA！)
[03:03.61]	撒旦的冲浪者 Wow！你知道爱会杀了你
[03:08.74]	这一切都因为(HAHAHA！HAHAHA！)
[03:11.81]	呃？地狱！！