Dad Told Me

歌名	Dad Told Me
歌手	Hello Saferide
专辑	Dad Told Me

原歌词

[00:33.40]	There's sadness in the family,
[00:37.64]	Dad told me
[00:38.97]
[00:41.49]	Let's not speak of it
[00:43.84]	It only brings us down
[00:46.68]
[00:50.06]	And there's sadness in the DNA,
[00:54.26]	I've known it
[00:55.79]
[00:58.50]	I've felt it in the pavement of this town
[01:03.22]
[01:06.01]	I've lived my life with a backpack
[01:08.80]	That was never mine to carry
[01:11.94]
[01:13.80]	Heard its constant whine, saw its body
[01:17.15]	That was never mine to bury
[01:20.46]
[01:22.07]	There's trouble in the genes
[01:26.77]	dad told me
[01:28.77]
[01:31.17]	Don't ask again best we don't bring it up
[01:36.77]
[01:38.27]	Dad it seems you can clear away
[01:41.27]	the smoke of fires you can't find
[01:45.07]
[01:46.27]	I've lived my life with a longing that I can't identify
[01:53.77]
[01:55.68]	I've been kept from, held from knowing
[02:02.25]
[02:03.95]	Daddy that's why it keeps on growing
[02:08.51]
[02:11.38]	Well I found the dead animal
[02:14.85]	The smell stems from
[02:16.75]
[02:19.87]	I found the story from which
[02:22.64]	The shadow was cast
[02:24.85]
[02:27.62]	I searched and searched
[02:28.58]	And now that I found it
[02:30.35]
[02:31.43]	I wanna give it back
[02:33.00]
[02:35.92]	I searched and searched
[02:36.86]	And now that I found it
[02:39.00]
[02:39.53]	I wanna give it back
[02:41.41]
[02:44.91]	There's trouble in the family, I tell you
[02:50.25]
[02:53.19]	I'm knowing now that I do
[02:56.08]
[03:01.11]	Kid I'm passing it on to you
[03:04.27]
[03:09.38]	But let's not speak of it, son
[03:11.79]
[03:13.21]	It only brings us down
[03:15.08]
[03:17.70]	But let's not speak of it, son
[03:20.01]
[03:21.58]	It only brings us down
[03:25.49]

歌词翻译

[00:33.40]	这个家中尽是悲伤
[00:37.64]	爸爸这样对我说
[00:41.49]	我们不要谈论它
[00:43.84]	它只会给我们带来失望
[00:50.06]	这种悲伤存在于DNA中
[00:54.26]	我早就知道了
[00:58.50]	在小镇的人行道上我就感受过
[01:06.01]	我一直带着压力在生活
[01:08.80]	这压力本不该是我来承受
[01:13.80]	听着喋喋不休的抱怨看着正在抱怨的那些人
[01:17.15]	这场面也不该是我来结束
[01:22.07]	基因中天生就携带着烦恼
[01:26.77]	爸爸这样告诉我
[01:31.17]	最好别再问下去了我们不要自寻烦恼
[01:38.27]	爸爸似乎可以掐灭
[01:41.27]	灾难的导火索
[01:46.27]	我一直带着一种我自己都不能确定的渴望在生活
[01:55.68]	却始终找不到答案
[02:03.95]	爸爸这就是我们不断成长的原因吧
[02:11.38]	当我发现死去的动物
[02:14.85]	才知道那气味的来源
[02:19.87]	当我读过那个故事
[02:22.64]	才知道影子是投射而成
[02:27.62]	我曾四处找寻
[02:28.58]	如今终于知晓答案
[02:31.43]	但我却想回到那个什么都不清楚的时候
[02:35.92]	我曾四处找寻
[02:36.86]	如今终于知晓答案
[02:39.53]	但我却想回到那个什么都不清楚的时候
[02:44.91]	这个家中充斥着烦恼我说
[02:53.19]	现在我终于知道为什么了
[03:01.11]	孩子我把这个问题留给你
[03:09.38]	但是现在我们不要谈论它孩子
[03:13.21]	它只会给我们带来失望
[03:17.70]	但是现在我们不要谈论它孩子
[03:21.58]	它只会给我们带来失望