夏Koiゆかた☆ふぇぇ…スティバル!
| 歌名 | 夏Koiゆかた☆ふぇぇ…スティバル! |
| 歌手 | twinkle |
| 专辑 | 夏Koiゆかた☆ふぇぇ…スティバル! |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : ひろて～ |
| [00:00.111] | 作词 : ひろて～ |
| [00:00.333] | 編曲：ひろて～ |
| [00:00.704] | 「夏は祭り 祭りは花火 花火は綺麗 綺麗はゆかた |
| [00:05.297] | Y-U-K-A-T-A ゆかた！ゆかたLOVE！！はいはいはいはい！」 |
| [00:09.701] | |
| [00:09.921] | 約束なんてしてないケド… |
| [00:13.874] | 偶然逢えるといいな♪（あいたいなーあえるかなー） |
| [00:19.201] | ゆかたを着てみちゃったりして |
| [00:22.963] | 夏祭りにでかけようっ |
| [00:27.818] | |
| [00:28.018] | 神様ありがとっ きみをみつけた♪（やったあー！） |
| [00:32.677] | 下駄を鳴らして いま逢いにゆきます…！（はい！はい！でででで～ん！） |
| [00:39.271] | |
| [00:39.571] | ゆかた似合ってるかな？ねぇダーリン♪（ねぇねぇ！） |
| [00:43.587] | きみにみてほしくって 着付けてきたんだよ？（えっへん！） |
| [00:48.659] | てゆーか高鳴る想いが 超スターマイン（ひゅ～！） |
| [00:52.707] | 恋は打ち上げ花火（ど～ん♪） |
| [00:55.603] | ふぇ…ふぇ…ふぇぇ… ふぇすてぃばる！ |
| [00:57.756] | |
| [00:57.956] | 「袖をふりふり 下駄はカラコロ お団子あたまもマジぷりてぃ |
| [01:02.342] | Y-U-K-A-T-A ゆかた！ゆかたLOVE！！はいはいはいはい！」 |
| [01:06.958] | |
| [01:07.108] | 見慣れた制服じゃなくって |
| [01:10.981] | おしとやかなゆかた女子（なでしこ～ん） |
| [01:16.276] | しずしずと歩む仕草に |
| [01:20.052] | きみもクラっときちゃうでしょ？ |
| [01:25.000] | |
| [01:25.141] | 「…あれ？おとなっぽくて意識しちゃうな…」（でしょでしょ～！？） |
| [01:29.926] | きみの心の声 きこえたよっ…たぶんっ！（はい！はい！どどどど～ん！） |
| [01:36.478] | |
| [01:36.678] | ゆかたでおデートしよっ マイダーリン♪（ねぇねぇ！） |
| [01:40.710] | そーだ！金魚すくいで ひと勝負しちゃおっか（ほらー！） |
| [01:45.654] | てゆーの憧れちゃう系女の子（ひゅ～！） |
| [01:49.799] | 恋は線香花火（ぱちぱち…） |
| [01:52.774] | ふぇ…ふぇ…ふぇ…ふぇぇ…… 落ちないで！ |
| [01:58.087] | |
| [02:13.288] | 特別な夜 出逢えたキセキ （しゅご～い！） |
| [02:17.881] | きみへの想いを 今日伝えちゃうんです…！（はい！はい！ばばばば～ん！） |
| [02:24.360] | |
| [02:24.760] | ゆかた似合ってるかな？ねぇダーリン♪（ねぇねぇ！） |
| [02:28.808] | きみにみてほしくって 着付けてきたんだよ？（えっへん！） |
| [02:33.736] | てゆーか高鳴る想いが 超スターマイン（ひゅ～！） |
| [02:37.849] | 恋は打ち上げ花火（ど～ん♪） |
| [02:40.761] | ふぇ…ふぇ…ふぇぇ… |
| [02:42.905] | ふぇ…ふぇ…ふぇぇ… ふぇすてぃばる！ |
| [02:45.273] | 「夏は祭り 祭りは花火 花火は綺麗 綺麗はゆかた |
| [02:49.898] | Y-U-K-A-T-A ゆかた！ゆかたLOVE！！ |
| [02:53.226] | はいはいはいはい！はいはいはいはい！」 |
| [02:55.625] | （ひゅ～～～～～ばばばば～～～～ん） |
| [03:02.186] |
歌词翻译
| [00:00.333] | |
| [00:00.704] | 「夏天就到夏日祭 夏日祭就看烟花 烟火非常绚丽 绚丽就是穿浴衣 |
| [00:05.297] | Y-U-K-A-T-A Yukata！浴衣之LOVE！！Hi Hi Hi Hi！」 |
| [00:09.921] | 约定什么的还没和你说… |
| [00:13.874] | 但是能偶然相逢就太好了♪（想要遇见你～会见到的吧～） |
| [00:19.201] | 浴衣什么的试着穿一下 |
| [00:22.963] | 开始出发去夏日祭了 |
| [00:28.018] | 感谢神大人 我总算找到你了♪（太棒了～！） |
| [00:32.677] | 木屐作响着 我现在就要去见你…！（Hi！Hi！Dededede～n！） |
| [00:39.571] | 看我这身浴衣穿着合身吗？我说Darling♪（喂喂！） |
| [00:43.587] | 你说过很想让我穿来着 我现在已经穿上了哟？（嘿嘿！） |
| [00:48.659] | 说起来我现在激动的心情 就像超级Starmine（速射烟花）（Biu～！） |
| [00:52.707] | 恋爱就是发射烟花（Do～n♪） |
| [00:55.603] | Fee…Fee…Feee… Festival！ |
| [00:57.956] | 「衣袖飘来飘去 木屐吱吱作响 加上包子头真是太棒了 |
| [01:02.342] | Y-U-K-A-T-A Yukata！浴衣之LOVE！！Hi Hi Hi Hi！」 |
| [01:07.108] | 不是因为看惯了校服的话 |
| [01:10.981] | 为什么对穿浴衣的女孩子特别关注呢（为什么呢） |
| [01:16.276] | 一直看着我走路的姿势 |
| [01:20.052] | 你难道不会感到头晕嘛？ |
| [01:25.141] | 「…诶？意识到了大人的感觉…」（对吧对吧～！？） |
| [01:29.926] | 你内心的声音 我已经听到了…真的哦！（Hi！Hi！Dodododo～n！） |
| [01:36.678] | 穿上浴衣和我一起去约会吧 My Darling♪（喂喂！） |
| [01:40.710] | 对了！一起来捞金鱼吧 让我们一决胜负（快看！） |
| [01:45.654] | 说起来你一定憧憬我这样的女孩子吧（Biu～！） |
| [01:49.799] | 恋爱就是线香烟花（Pachipachi…） |
| [01:52.774] | Fee…Fee…Fee…Feee…… 不要落下来！ |
| [02:13.288] | 在这个特别的夜晚 见证了邂逅的奇迹（好腻害！） |
| [02:17.881] | 我对你的感情 就在现在传达给你…！（Hi！Hi！Wawawawa～n！） |
| [02:24.760] | 看我这身浴衣穿着合身吗？我说Darling♪（喂喂！） |
| [02:28.808] | 你说过特别想让我穿上 我现在已经穿上了哟？（嘿嘿！） |
| [02:33.736] | 说起来我现在激动的心情 就像超级Starmine（Biu～！） |
| [02:37.849] | 恋爱就是发射烟花（Do～n♪） |
| [02:40.761] | Fee…Fee…Feee… |
| [02:42.905] | Fee…Fee…Feee… Festival！ |
| [02:45.273] | 「夏天就到夏日祭 夏日祭就看烟花 烟火就是绚丽 绚丽就要穿浴衣 |
| [02:49.898] | Y-U-K-A-T-A Yukata！浴衣之LOVE！！ |
| [02:53.226] | Hi Hi Hi Hi！Hi Hi Hi Hi！」 |
| [02:55.625] | （Biu～～～～～Wawawawa～～～～n） |