プラチナジェット安原絵麻 Ver.

歌名	プラチナジェット安原絵麻 Ver.
歌手	佳村はるか
专辑	TVアニメ「SHIROBAKO」C88 SOLOSOLOエンディング／SHIROBAKO音頭

原歌词

[00:04.10]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[00:22.50]	ふりそそぐ星たちの光が
[00:26.17]	今この時のものじゃないように
[00:29.77]	君のもとへ届くまでに
[00:32.44]	もう少しかかるの
[00:35.96]	まってて！
[00:37.18]	背中に隠したプレゼントの箱
[00:44.19]	早く見せたい開いてほしい
[00:47.20]	その笑顔が見たい！
[00:51.60]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[00:54.40]	真夜中を駆け抜けてく
[00:59.07]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[01:01.76]	三日月滑りおりて
[01:06.33]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[01:09.17]	抑えきれないこの想い
[01:13.57]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[01:16.40]	そのままキラリ反射させて
[01:20.24]	輝くの Platinum Jet！
[01:39.30]	磁気嵐いじわるなノイズで
[01:43.00]	ランプがなぜか灯らない夜も
[01:46.60]	誓い合った夢があれば
[01:49.34]	そうよ、こわくないの
[01:52.77]	Amulet…
[01:54.18]	Xデーまでは
[01:56.50]	（You might be surprised…）
[01:58.05]	ポーカーフェイスきめて
[02:00.96]	驚くのより、驚かせるほうがうれしいかも！
[02:08.59]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:11.39]	情熱とろける Shooting Star
[02:15.94]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:18.81]	優しいヒミツ抱いて
[02:23.10]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:26.05]	ミルキーウェイの渋滞を
[02:30.55]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[02:33.37]	抜けたら君にすぐ逢えるね
[02:37.12]	ご自慢の Platinum Jet！
[03:09.24]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:11.87]	真夜中を駆け抜けてく
[03:16.25]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:19.20]	三日月滑りおりて
[03:23.80]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:26.57]	抑えきれないこの想い
[03:31.00]	ねえ Lunar Lunar ねえ Lunar Lunar
[03:33.78]	そのままキラリ反射させて
[03:37.60]	輝くの Platinum Jet！

歌词翻译

[00:04.10]
[00:22.50]	倾注而来的星光
[00:26.17]	仿佛不属于此刻
[00:29.77]	在传递到你的身边之前
[00:32.44]	些许的花点时间
[00:35.96]	请稍等！
[00:37.18]	藏在我身后的礼物盒
[00:44.19]	想让你快点见到后便开启它
[00:47.20]	想看到你那份笑容！
[00:51.60]
[00:54.40]	在深夜中飞奔
[00:59.07]
[01:01.76]	月牙儿滑下
[01:06.33]
[01:09.17]	抑制不住这份想法
[01:13.57]
[01:16.40]	就这样让它闪耀地反射出来
[01:20.24]	耀眼的Platinum Jet！
[01:39.30]	磁暴发出恶作剧般的噪音
[01:43.00]	黑暗无光的夜晚
[01:46.60]	立下誓言只要有梦想的话
[01:49.34]	是的我们就不用害怕
[01:52.77]	Amulet...
[01:54.18]	神秘之日来到的那天
[01:56.50]	(You might be surprised...)
[01:58.05]	决定摆出一副扑克脸
[02:00.96]	比起自己惊喜，带给他人惊喜也许更令人高兴！
[02:08.59]
[02:11.39]	融化这份热情 Shootring Star
[02:15.94]
[02:18.81]	温柔的拥抱着秘密
[02:23.10]
[02:26.05]	把银河系的拥堵
[02:30.55]
[02:33.37]	扫除的话马上就能和你相遇
[02:37.12]	我引以为豪的Platinum Jet！
[03:09.24]
[03:11.87]	在深夜中飞奔
[03:16.25]
[03:19.20]	月牙儿滑下
[03:23.80]
[03:26.57]	抑制不住这份想法
[03:31.00]
[03:33.78]	就这样让它闪耀地反射出来
[03:37.60]	耀眼的Platinum Jet！

プラチナジェット 安原絵麻 Ver.

プラチナジェット安原絵麻 Ver.