Bane

歌名	Bane
歌手	Eminem
歌手	D12
专辑	Shady XV

原歌词

[00:02.79]	Uh I feel no pain
[00:04.98]
[00:05.62]	Uh I’ve got my mask on
[00:07.99]
[00:08.53]	Uh I’m number two world
[00:10.37]
[00:11.18]	The devil out to get me
[00:12.96]	Moving pretty fast
[00:13.88]
[00:14.41]	Head on collision
[00:15.60]	I’m tryna avoid the crash (Pain)
[00:18.13]
[00:18.65]	I’m running from my past (Bane)
[00:21.03]
[00:21.59]	That’s why I wear the mask
[00:23.20]	This blood sucking leeches
[00:24.31]	All they want is the cash
[00:25.84]	You don’t get the picture
[00:27.16]	It could be going to flash (Pain)
[00:29.48]
[00:30.24]	I’m running from my past (Bane)
[00:32.66]
[00:33.18]	That’s why I wear the mask
[00:34.44]	Hope you bought a package
[00:35.39]	Of Kleenex (yeah)
[00:36.36]	Package the rejects (yeah)
[00:37.72]	Actually it’s a fact
[00:38.96]	That we shack in the p-jects
[00:40.43]	Naturally a rat pack
[00:41.63]	Will attack cheese (huh)
[00:43.30]	That’s why I’m in yellow and green
[00:44.96]	May I tap trap all these (uh)
[00:46.66]
[00:47.52]	No I don’t trust these hoes nigga (uh)
[00:49.81]	Say they love you for you
[00:50.91]	Then turn into gold digger (Bane)
[00:52.93]	What the fuck you ask me
[00:54.11]	For a dollar for
[00:55.00]	Shooting the gym
[00:55.47]	I ain’t ballin’ ho
[00:56.31]	What I look like
[00:56.96]	Any baller you know (Bane)
[00:58.47]	Yup shots fired
[00:59.94]	Callin’ it kettle
[01:00.49]	Black shit turned the pot higher
[01:02.09]	Eyes tired
[01:02.85]	Keep trying to sell me a smile
[01:03.97]	But I’m a hard buyer
[01:04.89]	Keep shit movin’ like a car tire
[01:06.21]	What you want a necklace
[01:07.36]	I’ll make you a chain out some barbed wire
[01:09.01]	The devil’s out to get me
[01:10.61]	Moving pretty fast
[01:11.86]	Head on collision
[01:13.09]	I’m trynna avoid the crash (Pain)
[01:15.45]
[01:16.08]	I’m running from my past (Bane)
[01:18.41]
[01:19.04]	That’s why I wear the mask
[01:20.12]
[01:20.67]	This blood sucking leeches
[01:21.80]	All they want is the cash
[01:23.40]	You don’t get the picture
[01:24.64]	It could be going to flash (Pain)
[01:27.30]	I’m running from my past (Bane)
[01:29.77]
[01:30.41]	That’s why I wear the mask
[01:31.89]	I got his Earth on my shoulders
[01:33.38]	Real life for rapping
[01:34.80]	If you threw the planet at me
[01:36.33]	I’d headbutt it and crack it
[01:37.74]	On another tax bracket
[01:38.99]	And I been cleanin’ my house
[01:40.50]	But my old habits are in the attic
[01:42.36]	I’ll pull ‘em out
[01:43.17]	And keep reminding y’all you ain’t got it all
[01:44.89]	Devil keep pulling me by the drawers
[01:46.51]	Not at all amazed at these haters
[01:47.82]	You’ve seen my catalog
[01:49.46]	Speaking and we keep flying
[01:50.50]	Over ‘em like a cannonball
[01:51.53]
[01:52.41]	Think I’m this comical
[01:53.41]	Swag follower
[01:53.84]	Just rhyming over beats
[01:55.30]	While these leakers suckin’ all
[01:56.59]	Of us off (hell no)
[01:58.04]	Still got your mama
[01:58.86]	Covered in vomit in my cellphone
[02:00.90]	Y’all really got me fucked up
[02:02.04]	What you mixin’ up in that cup
[02:03.70]	What the hell you sprinkle in that blunt
[02:05.14]	44 make him sober up
[02:06.77]	I got an addiction to all
[02:08.27]	These prescriptions
[02:09.27]	Need an intervention
[02:10.70]	Someone to listen
[02:12.15]	Catholic or Christian
[02:13.64]	Fuck your suspicions
[02:15.08]	(Bitch Gimme my molly
[02:16.79]	And stop bitchin’ )
[02:17.86]	Turn it up (turn it down)
[02:19.52]	I be blowing on half a pound
[02:21.04]	Pass it around and pass it around
[02:22.56]	Merry go-round merry go-round
[02:23.69]	She say she love me
[02:25.09]	But this bitch is ugly
[02:25.89]	(Shit you ain’t even know it)
[02:28.05]	I’mma still let her fuck me
[02:29.60]	The devil’s out to get me
[02:30.89]	Moving pretty fast
[02:32.33]	Head on collision
[02:33.56]	I’m trynna avoid the crash (Pain)
[02:35.89]
[02:36.48]	I’m running from my past (Bane)
[02:38.80]
[02:39.31]	That’s why I wear the mask
[02:40.73]
[02:41.24]	This blood sucking leeches
[02:42.09]	All they want is the cash
[02:43.94]	You don’t get the picture
[02:45.18]	It could be going to flash (Pain)
[02:47.43]
[02:48.11]	I’m running from my past (Bane)
[02:50.75]	That’s why I wear the mask
[02:52.37]	They say the devil is a liar
[02:53.86]	Nigga don’t worry about that loud mouth
[02:55.24]	Bumping his gums and babbling
[02:56.85]	Watch for them quiet niggas
[02:58.21]	On the real you should come ride with us
[02:59.98]	Crew full of riders Optimus
[03:01.17]	My back
[03:01.48]	Seems like you got your facts all crossed up
[03:03.42]	No Swastikas
[03:04.25]	Fadin’ in and out of my consciousness
[03:05.51]	Tryna fight this feeling I’m conjuring
[03:06.68]	That’s why I wear a hat
[03:07.82]	So low with a mask
[03:08.75]	Really feelin’ like the Lochness
[03:09.91]	No bullshit
[03:10.28]	These bitches are more grimy
[03:11.22]	Doing a nigga real slimey
[03:12.49]	Had my little homie stretched out
[03:13.68]	Death untimely
[03:14.05]	Need I remind me
[03:15.11]	Hold up
[03:15.98]	Yo don’t get doped up
[03:16.90]	Heard rumors that niggas wanna clap at me
[03:18.51]	Well actually I was just over there
[03:19.99]	Niggas ain’t really do jack to me
[03:21.36]	That’s why I keep this mask on straight face
[03:23.36]
[03:24.34]	Only thing that’s missing is my shirling get my
[03:26.69]	Runyon Ave soldiers
[03:27.13]	The devil’s out to get me
[03:28.38]	Moving pretty fast
[03:29.84]	Head on collision
[03:30.99]	I’m trynna avoid the crash (Pain)
[03:33.47]
[03:34.19]	I’m running from my past (Bane)
[03:36.21]
[03:36.93]	That’s why I wear the mask
[03:38.04]
[03:38.65]	This blood sucking leeches
[03:39.80]	All they want is the cash
[03:41.30]	You don’t get the picture
[03:42.46]	It could be going to flash (Pain)
[03:45.08]
[03:45.62]	I’m running from my past (Bane)
[03:48.16]	That’s why I wear the mask
[03:49.94]	Between (Bane) yeah
[03:51.43]
[03:52.70]	Between (Bane) yeah
[03:54.09]
[03:56.10]	(Bane) yeah
[03:57.02]
[03:57.89]	Between (Bane) yeah

歌词翻译

[00:02.79]	我不痛不痒
[00:05.62]	带上自己的面具
[00:08.53]	我还是那个众人的大佬
[00:11.18]	魔鬼会找到我
[00:12.96]	灵魂出窍
[00:14.41]	却惨遭当头一棒
[00:15.60]	我努力活下来（痛苦）
[00:18.65]	尽力逃离我的过去（祸根）
[00:21.59]	所以我戴上面具而活
[00:23.20]	吸血的蚂蟥
[00:24.31]	不过满脑子钞票
[00:25.84]	你不知道那个时候
[00:27.16]	我内心会闪过一丝丝的（痛苦）
[00:30.24]	我会尽力逃离我的过去（祸根）
[00:33.18]	然后我学会掩饰
[00:34.44]	希望你能放下面子
[00:35.39]	敞开心扉
[00:36.36]	接受我的垃圾音乐
[00:37.72]	事实上大家都这么认为
[00:38.96]	甚至私人生活
[00:40.43]	自然而然地被狗仔记录
[00:41.63]	我一定要更吊
[00:43.30]	因此面目变得嫉妒、懦弱
[00:44.96]	绞尽脑汁，一定要牢牢抓在手中
[00:47.52]	现在，不再相信鸡的花言巧语
[00:49.81]	说什么她们只爱我这个人
[00:50.91]	恐怕是满脑子我的钱（祸根）
[00:52.93]	所以你到底**
[00:54.11]	还问我要钞票干嘛
[00:55.00]	和个废物一样
[00:55.47]	你真的让我很不爽
[00:56.31]	我看起来像什么？
[00:56.96]	一个傻子？（祸根）
[00:58.47]	让**响起
[00:59.94]	所以别五十步
[01:00.49]	笑百步，你和我一样也不是个好货
[01:02.09]	对我不耐烦了？
[01:02.85]	也继续给我乖乖卖笑
[01:03.97]	可爷再也不会领你的情
[01:04.89]	有种继续玩下去
[01:06.21]	你想要项链
[01:07.36]	好啊爷就拿铁丝扼死你
[01:09.01]	魔鬼会找到我
[01:10.61]	灵魂出窍
[01:11.86]	却惨遭当头一棒
[01:13.09]	我努力活下来（痛苦）
[01:16.08]	尽力逃离我的过去（祸根）
[01:19.04]	所以我戴上面具而活
[01:20.67]	身边的吸血鬼们
[01:21.80]	只会榨干我的钞票
[01:23.40]	你不知道那个时候
[01:24.64]	我内心会闪过一丝丝的（痛苦）
[01:27.30]	我会尽力逃离我的过去（祸根）
[01:30.41]	然后我学会了掩饰
[01:31.89]	我的全部事业
[01:33.38]	就是用说唱痛诉现实
[01:34.80]	就算扔给我一颗小行星
[01:36.33]	我也会用头把它磕出一个洞
[01:37.74]	我看起来依旧拽
[01:38.99]	现在我有钱买独栋别墅了
[01:40.50]	以前却在别人家阁楼打扫卫生
[01:42.36]	这种生活全滚蛋吧
[01:43.17]	但我时刻提醒我，我还没掌控这一切
[01:44.89]	抽屉堆满了被附身的证据
[01:46.51]	对爷怀恨在心的小鬼老实点
[01:47.82]	你见识过我的险恶了
[01:49.46]	爷只是谈笑风生
[01:50.50]	就可以超越你们
[01:52.41]	比炮弹还快，有些滑稽
[01:53.41]	但事实如此，别小瞧我
[01:53.84]	鼓点已经束缚不住我的韵脚了
[01:55.30]	小人现在只是一时得意
[01:56.59]	别得意忘形了
[01:58.04]	因为仍然有你的把柄
[01:58.86]	你只能乖乖等着被我定罪
[02:00.90]	你真的让我迷乱了
[02:02.04]	你在杯子里下了的药
[02:03.70]	你在烟卷里撒了些什么鬼
[02:05.14]	44快搞醒他
[02:06.77]	我变得欲罢不能
[02:08.27]	对这里的好货
[02:09.27]	看来是时候轮到我了
[02:10.70]	有人来围观我吗
[02:12.15]	天主还有基督
[02:13.64]	你们哪来的精力疑神疑鬼
[02:15.08]	**，把我的货还给我
[02:16.79]	然后给我闭嘴！
[02:17.86]	给我燥起来（别被听到）
[02:19.52]	我先飞半磅
[02:21.04]	然后传一轮，再传一轮
[02:22.56]	快乐的氛围弥漫了整个小房间
[02:23.69]	她说她爱爷
[02:25.09]	但她是个丑逼
[02:25.89]	妈的，你压根就不懂我
[02:28.05]	可爷仍然会去上她
[02:29.60]	魔鬼会找到我
[02:30.89]	灵魂出窍
[02:32.33]	却惨遭当头一棒
[02:33.56]	我努力活下来（痛苦）
[02:36.48]	尽力逃离我的过去（祸根）
[02:39.31]	所以我戴上面具而活
[02:41.24]	吸血的蚂蟥
[02:42.09]	不过满脑子钞票
[02:43.94]	你不知道那个时候
[02:45.18]	我内心会闪过一丝丝的（痛苦）
[02:48.11]	我会尽力逃离我的过去（祸根）
[02:50.75]	然后我学会了掩饰
[02:52.37]	他们说魔鬼就是个幌子
[02:53.86]	兄弟别理，他们在哗众取宠
[02:55.24]	任由他们天花乱坠，小心咬着舌头
[02:56.85]	寻找一些老实的黑鬼
[02:58.21]	在现实中你应该尝试和我们平起平坐
[02:59.98]	因为现实太疯狂，情节酷似变形金刚
[03:01.17]	我的背
[03:01.48]	看起来你确实把事情搞砸了
[03:03.42]	可我还是有人性的
[03:04.25]	我的想法来回不停跳跃
[03:05.51]	人格互相嘲讽，好像疯子变魔术
[03:06.68]	因此我更要假装正经了
[03:07.82]	戴面具太土了
[03:08.75]	干脆没人猜得透我的真面目
[03:09.91]	不多废话
[03:10.28]	爷直接挑明你们这群鸡比我还脏
[03:11.22]	而我我会继续狂拽下去
[03:12.49]	我的“枪”早已按耐不住
[03:13.68]	别逼我赶尽杀绝
[03:14.05]	对我一直记着
[03:15.11]	举起手来
[03:15.98]	你就别装疯卖傻了
[03:16.90]	一听闻有人对爷表示不服
[03:18.51]	下一秒直接出现在他身后
[03:19.99]	黑鬼们没时间再来抬举爷
[03:21.36]	这就是为何我要伪装自己
[03:24.34]	唯一遗憾的事情就是
[03:26.69]	未和runyon ave的弟兄一起分享
[03:27.13]	魔鬼会找到我
[03:28.38]	灵魂出窍
[03:29.84]	却惨遭当头一棒
[03:30.99]	我努力活下来（痛苦）
[03:34.19]	尽力逃离我的过去（祸根）
[03:36.93]	所以我戴上面具而活
[03:38.65]	周围的吸血鬼
[03:39.80]	只会榨干我的钱
[03:41.30]	你不知道那时
[03:42.46]	我内心会闪过一丝丝的（痛苦）
[03:45.62]	我会尽力逃离我的过去（祸根）
[03:48.16]	然后我学会了掩饰
[03:49.94]
[03:52.70]
[03:56.10]
[03:57.89]