ハイサイおじさん

ハイサイおじさん

歌名 ハイサイおじさん
歌手 喜納昌吉
专辑 喜納昌吉&チャンプルーズ
原歌词
[00:15.16] ハイサイおじさん  ハイサイおじさん
[00:18.28] 昨夜(ゆうび)ぬ三合ビン小(ぐゎ) 残(ぬく)とんな
[00:21.81] 残(ぬく)とら我(わ)んに 分(わ)きらんな
[00:25.24] ありあり童(わらばー) いぇー童(わらばー)
[00:28.33] 三合ビンぬあたいし 我(わ)んにんかい
[00:31.75] 残(ぬく)とんで言ゆんな いぇー童(わらばー)
[00:35.18] あんせおじさん 三合ビンし不足(ふずく)やみせぇーら
[00:40.60] 一升(いっす)ビン我(わ)んに 呉(くぃ)みせーみ
[00:44.30]
[00:47.34] ハイサイおじさん  ハイサイおじさん
[00:50.53] 年頃(とぅしぐる)なたくと 妻(とぅむ)小(ぐゎ)ふさぬ
[00:53.90] うんじゅが汝(いやー)ん子(ぐわ)や  呉(くぃ)みそうらに
[00:57.50] ありーあり童(わらばー)  いぇー童(わらばー)
[01:00.63] 汝(いやー)や童(わらばー)ぬ くさぶっくいて
[01:03.84] 妻(とぅむ)小(ぐゎ)とめゆんな  いぇー童(わらばー)
[01:07.24] あんせおじさん 二十や余て三十過ぎて
[01:12.48] 白髪(しらぎ)かみてから 妻(とぅむ)とめゆみ
[01:16.40]
[01:19.00] ハイサイおじさん  ハイサイおじさん
[01:21.96] おじさんカンパチ まぎさよい
[01:25.27] みーみじカンパチ 台湾はぎ
[01:28.72] ありあり童(わらばー) いぇー童(わらばー)
[01:31.90] 頭(ちぶる)んはぎとし 出来やーど
[01:35.23] 我(わ)ったー元祖(ぐゎんすん)ん むる出来やー
[01:38.56] あんせおじさん 我(わ)んにん整形しみやーい
[01:43.36] あまくまカンパチ 植(い)いゆがや
[01:47.74]
[01:56.75] ハイサイおじさん  ハイサイおじさん
[02:00.00] おじさんヒジ小(ぐゎ)ぬ をかさよい
[02:03.26] 天井(てぃんじょ)ぬいぇんちゅぬ ヒジどやる
[02:06.83] ありあり童(わらばー) いぇー童(わらばー)
[02:10.02] 汝(いやー)やヒジヒジ笑ゆしが
[02:13.17] ヒジ小(ぐゎ)ぬあしがる むてゆんど
[02:16.32] あんせんおじさん 我(わ)んにん負きらん明日(あちゃー)から
[02:22.38] いぇんちゅぬヒジ小(ぐゎ) 立てゆがや
[02:26.92]
[02:29.40] ハイサイおじさん  ハイサイおじさん
[02:32.45] 昨日ぬ女郎(じゅり)小(ぐゎ)ぬ 香(か)ばさよい
[02:35.82] うんじゅん一度 めんそーれー
[02:39.16] ありあり童(わらばー) いぇー童(わらばー)
[02:42.54] 辻、中島、渡地とぅ
[02:46.01] おじさんやあまぬ 株主ど
[02:49.12] あんせんおじさん毎日(めーなち)あまにくまとして
[02:54.13] 我(わ)んねー貧乏(ひんすー)や たきちきゆみ
[03:06.62]
歌词翻译
[00:15.16] 大叔你好 大叔你好
[00:18.28] 昨晚那三合酒 剩下了没
[00:21.81] 还有的话 就分点我吧
[00:25.24] 唉呀呀這小子 在說些什么
[00:28.33] 竟然问这位大叔
[00:31.75] 三合酒还有沒有
[00:35.18] 那这样好了大叔 就算三合酒没了
[00:40.60] 你能不能跑去拿一升酒來分我啊
[00:47.34] 大叔你好 大叔你好
[00:50.53] 我也差不多到了该娶老婆的年纪了
[00:53.90] 把大叔你的女儿许配给我吧
[00:57.50] 唉呀呀這小子 在说些什么
[01:00.63] 明明还是个毛头小子
[01:03.84] 还想着要娶老婆
[01:07.24] 那这样好了大叔 等我二十岁三十岁以后
[01:12.48] 头发都白了就可以娶了吗
[01:19.00] 大叔你好 大叔你好
[01:21.96] 大叔你的头秃得可真大
[01:25.27] 居然结合了蚯蚓秃和台湾秃
[01:28.72] 唉呀呀这小子 在说些什么
[01:31.90] 俗话说秃头 表示脑袋好
[01:35.23] 大叔的祖先们也都是秃的唷
[01:38.56] 那这样好了大叔 我也去懂手術
[01:43.36] 把头弄成秃的好了
[01:56.75] 大叔你好 大叔你好
[02:00.00] 大叔你的胡子很奇怪
[02:03.26] 怎么跟屋顶老鼠的毛一样
[02:06.83] 我也去動手術
[02:10.02] 居然笑话这是老鼠毛 現在是要有胡子才受欢迎啊
[02:13.17] 那这样好了大叔
[02:16.32] 我也不能输 從明天开始
[02:22.38] 也开始留黑呼呼的胡子好了
[02:29.40] 大叔你好 大叔你好
[02:32.45] 昨天的小妞好正啊
[02:35.82] 大叔你一定没看过这么正的
[02:39.16] 我也去動手術
[02:42.54] 辻、中岛、渡地這几家酒店
[02:46.01] 大叔我可是大股东呢
[02:49.12] 那这样好了大叔 每天跑来跑去好花钱啊
[02:54.13] 我很穷的 不然以后靠大叔你好了 (哪有这样的!)